Ividyo Kliphu
Lyrics
Aren’t you somethin’ to admire?
– Awuyena yini umuntu ongamhlonipha?
‘Cause your shine is somethin’ like a mirror
– Ngoba ukukhanya kwakho kuyinto efana nesibuko
And I can’t help but notice
– Futhi angikwazi ukuzibamba kodwa ngiyaqaphela
You reflect in this heart of mine
– Ucabanga ngale nhliziyo yami
If you ever feel alone and
– Uma wake wazizwa unesizungu futhi
The glare makes me hard to find
– Ukukhanya kungenza ngibe nzima ukukuthola
Just know that I’m always
– Yazi nje ukuthi ngihlale ngikhona
Parallel on the other side
– Ukufana ngakolunye uhlangothi
‘Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
– Ngoba isandla sakho sisesandleni sami futhi iphakethe ligcwele umphefumulo
I can tell you there’s no place we couldn’t go
– Ngingakutshela ukuthi ayikho indawo esingeke sikwazi ukuya kuyo
Just put your hand on the glass
– Vele ufake isandla sakho engilazini
I’ll be there to pull you through
– Ngizoba lapho ukuze ngikudonse
You just gotta be strong
– Kumelwe ube namandla
‘Cause I don’t wanna lose you now
– Ngoba angifuni ukukulahlekelwa manje
I’m lookin’ right at the other half of me
– Ngibheke ngqo kwenye ingxenye yami
The vacancy that sat in my heart
– Isikhala esasihlala enhliziyweni yami
Is a space that now you hold
– Ingabe isikhala ukuthi manje ubambe
Show me how to fight for now
– Ngibonise indlela yokulwa manje
And I’ll tell you, baby, it was easy
– Futhi ngizokutshela, baby, kwakulula
Comin’ back here to you once I figured it out
– Ukubuyela lapha kuwe uma sengikubonile
You were right here all along
– Ubulokhu ulapha ngaso sonke isikhathi
It’s like you’re my mirror (oh-oh)
– Ngathi wena uyisibuko sami (oh-oh)
My mirror staring back at me (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
– Isibuko sami sibheke emuva kimi (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
I couldn’t get any bigger (oh-oh)
– I couldn ‘ t get any bigger (oh-oh)
With anyone else beside me (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
– Nomunye umuntu eceleni kwami (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
And now it’s clear as this promise
– Futhi manje sekucacile njengoba lesi sithembiso
That we’re makin’
– Ukuthi senza
Two reflections into one
– Ukucabanga okubili kube munye
‘Cause it’s like you’re my mirror (oh-oh)
– ‘Ngoba kunjengokungathi uyisibuko sami (oh-oh)
My mirror staring back at me, staring back at me
– Isibuko sami singigqolozele, singigqolozele
Aren’t you somethin’, an original?
– Awuyena yini umuntu ongokoqobo?
‘Cause it doesn’t seem merely assembled
– Ngoba akubonakali nje kuhlangene
And I can’t help but stare
– Futhi angikwazi ukuzibamba kodwa ngigqolozele
‘Cause I see truth somewhere in your eyes
– Ngoba ngibona iqiniso endaweni ethile emehlweni akho
Ooh, I can’t ever change without you
– Oh, angikwazi ukushintsha ngaphandle kwakho
You reflect me, I love that about you
– Uyangicabanga, ngiyakuthanda lokho ngawe
And if I could
– Futhi uma ngingakwazi
I would look at us all the time
– Ngangisibheka ngaso sonke isikhathi
‘Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
– Ngoba isandla sakho sisesandleni sami futhi iphakethe ligcwele umphefumulo
I can tell you there’s no place we couldn’t go
– Ngingakutshela ukuthi ayikho indawo esingeke sikwazi ukuya kuyo
Just put your hand on the past
– Vele ubeke isandla sakho esikhathini esidlule
I’m here tryna pull you through
– Ngilapha tryna ukudonsa nawe ngokusebenzisa
You just gotta be strong
– Kumelwe ube namandla
‘Cause I don’t wanna lose you now
– Ngoba angifuni ukukulahlekelwa manje
I’m lookin’ right at the other half of me
– Ngibheke ngqo kwenye ingxenye yami
The vacancy that sat in my heart
– Isikhala esasihlala enhliziyweni yami
Is a space that now you hold
– Ingabe isikhala ukuthi manje ubambe
Show me how to fight for now
– Ngibonise indlela yokulwa manje
And I’ll tell you, baby, it was easy
– Futhi ngizokutshela, baby, kwakulula
Comin’ back here to you once I figured it out
– Ukubuyela lapha kuwe uma sengikubonile
You were right here all along, oh
– Ubulokhu ulapha ngaso sonke isikhathi, oh
It’s like you’re my mirror (oh-oh)
– Ngathi wena uyisibuko sami (oh-oh)
My mirror staring back at me (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
– Isibuko sami sibheke emuva kimi (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
I couldn’t get any bigger (oh-oh)
– I couldn ‘ t get any bigger (oh-oh)
With anyone else beside me (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
– Nomunye umuntu eceleni kwami (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
And now it’s clear as this promise
– Futhi manje sekucacile njengoba lesi sithembiso
That we’re making
– Lokho esikwenzayo
Two reflections into one
– Ukucabanga okubili kube munye
‘Cause it’s like you’re my mirror (oh-oh)
– ‘Ngoba kunjengokungathi uyisibuko sami (oh-oh)
My mirror staring back at me, staring back at me
– Isibuko sami singigqolozele, singigqolozele
Yesterday is history, oh
– Izolo umlando, oh
Tomorrow’s a mystery, oh-ooh
– Kusasa kuyimfihlakalo, oh-ooh
I can see you’re lookin’ back at me
– Ngiyabona ukuthi uyangibheka
Keep your eyes on me
– Gcina amehlo akho kimi
Baby, keep your eyes on me
– Baby, gcina amehlo akho kimi
‘Cause I don’t wanna lose you now
– Ngoba angifuni ukukulahlekelwa manje
I’m lookin’ right at the other half of me
– Ngibheke ngqo kwenye ingxenye yami
The vacancy that sat in my heart
– Isikhala esasihlala enhliziyweni yami
Is a space that now you hold (no)
– Ingabe isikhala ukuthi manje wena ubambe (cha)
Show me how to fight for now (you show me, baby)
– Ngibonise indlela ukulwa for manje (wena ngibonise, baby)
I’ll tell you, baby, it was easy
– Ngizokutshela, baby, kwakulula
Comin’ back here to you once I figured it out
– Ukubuyela lapha kuwe uma sengikubonile
You were right here all along
– Ubulokhu ulapha ngaso sonke isikhathi
It’s like you’re my mirror (oh-oh)
– Ngathi wena uyisibuko sami (oh-oh)
My mirror staring back at me (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
– Isibuko sami sibheke emuva kimi (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
I couldn’t get any bigger (oh-oh)
– I couldn ‘ t get any bigger (oh-oh)
With anyone else beside me (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
– Nomunye umuntu eceleni kwami (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
And now it’s clear as this promise
– Futhi manje sekucacile njengoba lesi sithembiso
That we’re making
– Lokho esikwenzayo
Two reflections into one
– Ukucabanga okubili kube munye
‘Cause it’s like you’re my mirror (oh-oh)
– ‘Ngoba kunjengokungathi uyisibuko sami (oh-oh)
My mirror staring back at me, staring back at me
– Isibuko sami singigqolozele, singigqolozele
You are, you are the love of my life
– Wena, wena uthando lokuphila kwami
You are, you are the love of my life
– Wena, wena uthando lokuphila kwami
You are, you are the love of my life
– Wena, wena uthando lokuphila kwami
You are, you are the love of my life
– Wena, wena uthando lokuphila kwami
You are, you are the love of my life
– Wena, wena uthando lokuphila kwami
You are, you are the love of my life
– Wena, wena uthando lokuphila kwami
You are, you are the love of my life
– Wena, wena uthando lokuphila kwami
You are, you are the love of my life
– Wena, wena uthando lokuphila kwami
You are, you are the love of my life
– Wena, wena uthando lokuphila kwami
You are, you are the love of my life
– Wena, wena uthando lokuphila kwami
Now, you’re the inspiration of this precious song
– Manje, uyisikhuthazo sale ngoma eyigugu
And I just wanna see your face light up since you put me on
– Futhi ngifuna nje ukubona ubuso bakho bukhanya njengoba ungifaka
So now, I say goodbye to the old me, it’s already gone
– Ngakho manje, ngithi sawubona kimi omdala, sekuphelile kakade
And I can’t wait, wait, wait, wait, wait to get you home
– Futhi angikwazi ukulinda, ukulinda, ukulinda, ukulinda, ukulinda ukukubuyisela ekhaya
Just to let you know, you are
– Ukuze nje ukwazi, wena
You are, you are the love of my life
– Wena, wena uthando lokuphila kwami
You are, you are the love of my life
– Wena, wena uthando lokuphila kwami
You are, you are the love of my life
– Wena, wena uthando lokuphila kwami
You are, you are the love of my life
– Wena, wena uthando lokuphila kwami
You are, you are the love of my life
– Wena, wena uthando lokuphila kwami
You are, you are the love of my life
– Wena, wena uthando lokuphila kwami
You are, you are the love of my life
– Wena, wena uthando lokuphila kwami
You are, you are the love of my life
– Wena, wena uthando lokuphila kwami
Girl, you’re my reflection, all I see is you
– Ntombazane, uyisibonakaliso sami, konke engikubonayo nguwe
My reflection, in everything I do
– Ukuzindla kwami, kukho konke engikwenzayo
You’re my reflection and all I see is you
– Wena uyisibonakaliso sami futhi konke engikubonayo nguwe
My reflection, in everything I do
– Ukuzindla kwami, kukho konke engikwenzayo
You are, you are the love of my life
– Wena, wena uthando lokuphila kwami
You are, you are the love of my life
– Wena, wena uthando lokuphila kwami
You are, you are the love of my life
– Wena, wena uthando lokuphila kwami
You are, you are the love of my life
– Wena, wena uthando lokuphila kwami
You are, you are the love of my life
– Wena, wena uthando lokuphila kwami
You are, you are the love of my life
– Wena, wena uthando lokuphila kwami
You are, you are the love of my life
– Wena, wena uthando lokuphila kwami
You are, you are the love of my life
– Wena, wena uthando lokuphila kwami
You are, you are the love of my life
– Wena, wena uthando lokuphila kwami
You are, you are the love of my life
– Wena, wena uthando lokuphila kwami
You are, you are the love of my life
– Wena, wena uthando lokuphila kwami
You are, you are the love of my life
– Wena, wena uthando lokuphila kwami
You are, you are the love of my life
– Wena, wena uthando lokuphila kwami
You are, you are the love of my life
– Wena, wena uthando lokuphila kwami
You are, you are the love of my life
– Wena, wena uthando lokuphila kwami
You are, you are the love of my life
– Wena, wena uthando lokuphila kwami
