Ividyo Kliphu
Lyrics
Un destello que destroza la mitad de las parede’ del salón
– Ukukhanya okubhubhisa ingxenye yezindonga zegumbi lokuphumula
Una flecha estancada en un escalón
– Umcibisholo ogxilile esinyathelweni
Haciendo que se rebaje mi corazón
– Ukwenza inhliziyo yami icwile
Tu momento, tu mirada, tus latido’, un sentimiento de verdad
– Umzuzu wakho, ukubukeka kwakho, ukushaya kwenhliziyo yakho, umuzwa weqiniso
¿Qué es lo que yo a ti te tengo que entregar?
– Yini okufanele ngiyilethe kuwe?
Para que nunca te vayas de acá
– Ukuze ungalokothi uhambe lapha
Sé que en el presente te veo
– Ngiyazi ukuthi okwamanje ngiyakubona
Te siento con ganas de nunca esto terminar
– Nginomuzwa wokuthi awusoze wakuqeda lokhu
Pero soy consciente que algún día de estos
– Kodwa ngiyazi ukuthi ngolunye usuku
Va a tener que todo esto finalizar
– Kuzodingeka kuqedwe konke lokhu
Pero eso no te importa a ti y tampoco me importa a mí
– Kodwa lokho akunandaba kuwe futhi akunandaba kimi
No importa si es que las nube’ se intercambian de color
– Akunandaba ukuthi amafu ashintsha umbala
Si la luna está muy triste y se te apaga el sol
– Uma inyanga idabukisa kakhulu futhi ilanga liphuma
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí
– Uma ufuna ukungibona, uma ufuna ngempela ukungibona, ngizoba lapha
Si el camino se desarma y es muy fuerte tu dolor
– Uma umgwaqo uhlukana futhi ubuhlungu bakho buqine kakhulu
Si lo nuestro no funciona y estás buscando algo mejor
– Uma kungasebenzi futhi ufuna okuthile okungcono
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí, aquí
– Uma ufuna ukungibona, uma ufuna ngempela ukungibona, ngizoba lapha, lapha
Hasta que te aburras de mí
– Kuze kube yilapho usunesithukuthezi kimi
Aunque tenga que borrarte
– Ngisho noma kufanele ngikususe
Aunque tenga que olvidarte
– Ngisho noma kufanele ngikukhohlwe
Aunque ya no tenga suerte
– Ngisho noma ngingasenayo inhlanhla
Aunque no pueda tenerte, estaré
– Ngisho noma ngingeke ngikwazi ukuba nawe, ngizoba
Oh, siempre estaré pa’ volver a comenzar
– Oh, ngizohlala ngikwazi ukuqala kabusha
No me quiero tropezar, ya no me quiero quebrar
– Angifuni ukukhubeka, angisafuni ukuphuka
Pero dices que no hay tiempo y tienes cosas que pensar
– Kodwa uthi asikho isikhathi futhi unezinto okufanele ucabange ngazo
Aunque duela el esperar y no pases por acá
– Ngisho noma kubuhlungu ukulinda futhi ungadluli
Voy a estar aquí pensando en que al final cada segundo disfruté
– Ngizoba lapha ngicabanga ngalokho ekugcineni njalo ngemva kwemizuzwana
No importa si es que las nube’ se intercambian de color
– Akunandaba ukuthi amafu ashintsha umbala
Si la luna está muy triste y se te apaga el sol
– Uma inyanga idabukisa kakhulu futhi ilanga liphuma
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí
– Uma ufuna ukungibona, uma ufuna ngempela ukungibona, ngizoba lapha
Si el camino se desarma y es muy fuerte tu dolor
– Uma umgwaqo uhlukana futhi ubuhlungu bakho buqine kakhulu
Si lo nuestro no funciona y estás buscando algo mejor
– Uma kungasebenzi futhi ufuna okuthile okungcono
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí, aquí
– Uma ufuna ukungibona, uma ufuna ngempela ukungibona, ngizoba lapha, lapha
Hasta que te aburras de mí
– Kuze kube yilapho usunesithukuthezi kimi
