Ividyo Kliphu
Lyrics
Are you tired? I can tell that you’re tired
– Ingabe ukhathele? Ngingasho ukuthi ukhathele
Your eyes turn gray, you beg me to be silent
– Amehlo akho aba mpunga, uyangincenga ukuba ngithule
You said I can’t read your mind
– Wathi angikwazi ukufunda ingqondo yakho
But I’m reading it just fine
– Kodwa ngiyifunda kahle
You think you’re so misunderstood
– Ucabanga ukuthi awuqondwa kahle
The black cat of your neighborhood
– Ikati elimnyama lasendaweni yakini
Tough luck, my boy, your time is up
– Inhlanhla, mfana wami, isikhathi sakho sesiphelile
I’ll break it first, I’ve had enough
– Ngizoyiphula kuqala, senganele
Of waiting ’til you lie and cheat
– Ukulinda ‘ uze uqambe amanga futhi ukopele
Just like you did to the actress before me
– Njengoba nje wenza kumlingisi ngaphambi kwami
Oops, she doesn’t even know
– Oops, akazi ngisho
You won’t be missed, I’m glad to see you go
– Ngeke uphuthelwe, ngiyajabula ukukubona uhamba
Tough luck, tough luck
– Inhlanhla enzima, inhlanhla enzima
Since we’re spilling secrets
– Njengoba sichitha izimfihlo
Does your mother even know? (Mother even know)
– Ingabe umama wakho uyazi? (Umama uyazi ngisho)
You demoralized, effaced me
– Wena demoralized, wasusa kimi
Just to feed your frail ego (Oh)
– Just ukondla ego yakho ebuthakathaka (Oh)
When you’re screaming at the TV
– Lapho ukhala KU-TV
Cussing out opposing football teams
– Ukuxosha amaqembu ebhola aphikisayo
You said I’d never understand
– Wathi angisoze ngaqonda
The things that make a man a man
– Izinto ezenza umuntu abe umuntu
Tough luck, my boy, your time is up
– Inhlanhla, mfana wami, isikhathi sakho sesiphelile
I’ll break it first, I’ve had enough
– Ngizoyiphula kuqala, senganele
Of waiting ’til you lie and cheat
– Ukulinda ‘ uze uqambe amanga futhi ukopele
Just like you did to the actress before me
– Njengoba nje wenza kumlingisi ngaphambi kwami
Oops, she doesn’t even know
– Oops, akazi ngisho
You won’t be missed, I’m glad to see you
– Ngeke uphuthelwe, ngiyajabula ukukubona
I should congratulate thee
– Kufanele ngikuhalalisele
For so nearly convincing me
– Ngoba ngicishe ngikholwe
I’m not quite as smart as I seem
– Angihlakaniphile njengoba ngibonakala
That I’m a loud-mouthed nobody
– Ukuthi angiyena umuntu okhuluma kakhulu
My accent and music are dumb
– Ukukhuluma kwami nomculo wami kuyisiphukuphuku
Your tattoos are no better, hun
– Tattoos zakho akuzona kangcono, hun
The proof says you’re tragic as fuck
– Ubufakazi bubonisa ukuthi udabukile njengofuck
The truth is that’s just tough, tough luck (Tough luck)
– Iqiniso liwukuthi nje lukhuni, lukhuni luck (Luck Luck)
Tough, tough luck (Tough luck)
– Inhlanhla enzima, enzima (inhlanhla enzima)
Tough, tough luck (Tough, tough luck)
– Inhlanhla enzima, enzima (Inhlanhla enzima, enzima)
(Tough, tough luck)
– (Inhlanhla enzima, enzima)
Tough luck, my boy, your time is up
– Inhlanhla, mfana wami, isikhathi sakho sesiphelile
I’ll break it first, I’ve had enough
– Ngizoyiphula kuqala, senganele
Of waiting ’til you lie and cheat
– Ukulinda ‘ uze uqambe amanga futhi ukopele
Just like you did to the actress before me
– Njengoba nje wenza kumlingisi ngaphambi kwami
Oops, she doesn’t even know
– Oops, akazi ngisho
You won’t be missed, I’m glad to see you go
– Ngeke uphuthelwe, ngiyajabula ukukubona uhamba
