Ividyo Kliphu
Lyrics
(Ooh) If you tried just a little more times
– (Ooh) Uma wazama izikhathi ezimbalwa nje
I would’ve made you a believer
– Ngingakwenza ukholwe
Would’ve showed you what it’s like (I would’ve showed you)
– Ngabe ngikubonise ukuthi kunjani (ngabe ngikubonisile)
Every single night (Night)
– Njalo ebusuku (Ebusuku)
In the car, top down, black shades on, uh (Lookin’ so good, can I add?)
– Emotweni, phezulu phansi, kunemibala emnyama, uh (Ngibukeka kahle kakhulu, ngingangeza?)
And I just broke up with my man, like mm (A very, very silly, silly man)
– Futhi ngavele ngahlukana nendoda yami, njengo-mm (indoda eyisiphukuphuku kakhulu, eyisiphukuphuku)
One ex in the passenger seat ’cause I’m done (Done, yeah, never, ever goin’ back)
– Omunye owayengumgibeli esihlalweni ‘ ngoba sengiqedile (Ngiqedile, yebo, angisoze ngabuyela emuva)
Down, down, rude boy, get your foot up on my dash
– Phansi, phansi, mfana ononya, thola unyawo lwakho phezulu emjahweni wami
Got all the receipts, I’m a businesswoman
– Ngithole wonke amarisidi, ngingowesifazane webhizinisi
Little bit of heartbreak
– Ukudabuka okuncane
A little bit of “How could you do that?”
– Okuncane ” ungakwenza Kanjani lokho?”
A little bit of talkin’ out your ass
– Ukukhuluma kancane ngomhlane wakho
A little bit of “Look at what you had but could not hold”
– Kancane ” Bheka lokho owawunakho kodwa awukwazanga ukubamba”
And that’s on you, baby, too bad
– Futhi lokho kuwe, baby, kubi kakhulu
I’m about to make it heard as I vroom-vroom
– Ngizokwenza kuzwakale njengami vroom-vroom
Ice-cold how I leave you ‘lone, but please
– Ukubanda kweqhwa indlela engikushiya ngayo wedwa, kodwa ngicela
Tell your mother I’ma miss her so
– Ell umama wakho ukuthi ngiyamkhumbula kanjalo
If you tried just a little more times
– Uma wazama izikhathi ezimbalwa nje
I would’ve made you a believer
– Ngingakwenza ukholwe
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– Bekungakubonisa ukuthi kunjani (Njengokuthi)
Every single night
– Njalo ebusuku
To be born again, baby, to be born again
– Ukuzalwa kabusha, baby, ukuzalwa kabusha
If you stayed just another few nights
– Uma uhlale ubusuku obunye nje
I could’ve made you pray to Jesus
– Ngangingakwenza uthandaze Kujesu
Would’ve showed you to the light (To the light)
– Ngabe wakukhombisa ukukhanya (ukukhanya)
Every single night (Every night)
– Njalo ebusuku (Njalo ebusuku)
To be born again, baby, to be born again
– Ukuzalwa kabusha, baby, ukuzalwa kabusha
Non-believer
– Abangakholwa
You’ve bitten from the fruit but can’t give back
– Uke waluma izithelo kodwa awukwazi ukubuyisela
Nice to leave ya
– Kuhle ukukushiya
But I would be a fool not to ask
– Kodwa ngingaba isiwula ukuba ngingabuzi
Do your words seem gospel to ya now? (Your words seem gospel to you now?)
– Ingabe amazwi akho abonakala eyivangeli kuwe manje? (Amazwi akho abonakala eyivangeli kuwe manje?)
Keepin’ me strong
– Ngigcine ngiqinile
Choosin’ to carry on after one
– Ukukhetha ukuqhubeka ngemva kokukhetha
Too many lies would be wrong, so wrong
– Amanga amaningi kakhulu ayeyoba amanga, ngakho ayeyoba amanga
Said, he popped tags on my shoppin’ spree
– Wathi, wavula amathegi lapho ngithenga
Stayed mad when I showed him all the long receipts
– Ngahlala ngithukuthele lapho ngimkhombisa wonke amarisidi amade
They laugh, but you crashed out like a comedy
– Bayahleka, kodwa waphuma njengehlaya
I can’t be your sugar mom, get a job for me, shit
– Angikwazi ukuba umama wakho ushukela, ngithole umsebenzi kimi, shit
(Ah, so) Boy, let go
– (Ah, ngakho) Mfana, hamba
Or let me live happily forever after more
– Noma ngivumele ngiphile ngenjabulo kuze kube afterade
I hope you learned somethin’ from a lil’ fiasco
– Ngithemba ukuthi ufunde okuthile ‘ngokuhluleka okuncane’
You played the game smart lettin’ lil’ me pass go ’cause
– Udlale umdlalo smart lettin ‘ lil ‘me pass go’ ngoba
If you tried just a little more times
– Uma wazama izikhathi ezimbalwa nje
I would’ve made you a believer
– Ngingakwenza ukholwe
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– Bekungakubonisa ukuthi kunjani (Njengokuthi)
Every single night (Night)
– Njalo ebusuku (Ebusuku)
To be born again, baby, to be born again
– Ukuzalwa kabusha, baby, ukuzalwa kabusha
If you stayed just another few nights
– Uma uhlale ubusuku obunye nje
I could’ve made you pray to Jesus
– Ngangingakwenza uthandaze Kujesu
Would’ve showed you to the light (To the light)
– Ngabe wakukhombisa ukukhanya (ukukhanya)
Every single night (Every night)
– Njalo ebusuku (Njalo ebusuku)
To be born again, baby, to be born again
– Ukuzalwa kabusha, baby, ukuzalwa kabusha
Seasoned like the cinnamon the way I’m gettin’ rid of him
– Njengoba nginambitheka njengesinamoni indlela engimlahla ngayo
I’m only gonna make you need religion at the minimum
– Ngizokwenza nje udinge inkolo okungenani
And I’ma do it diligent, I’m lookin’ for a synonym
– Futhi ngikwenza ngenkuthalo, ngifuna igama elifanayo
I’m tryna find the words to tell him I ain’t even feelin’ him (I pray)
– Ngingutryna thola amazwi okumtshela ukuthi angimuzwa (ngiyathandaza)
Don’t ever let me be deficient in
– Ungalokothi ungivumele ukuba ngibe nokuntuleka
Wish that you could wake up and then take me like a vitamin
– Ngifisa sengathi ungavuka bese ungithatha njengevithamini
I learned the hard way to let go now to save my soul (Oh)
– Ngafunda indlela enzima yokuyeka manje ukuze ngisindise umphefumulo wami (Oh)
If you tried just a little more times
– Uma wazama izikhathi ezimbalwa nje
I would’ve made you a believer
– Ngingakwenza ukholwe
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– Bekungakubonisa ukuthi kunjani (Njengokuthi)
Every single night
– Njalo ebusuku
To be born again, baby, to be born again
– Ukuzalwa kabusha, baby, ukuzalwa kabusha
If you stayed just another few nights
– Uma uhlale ubusuku obunye nje
I could’ve made you pray to Jesus
– Ngangingakwenza uthandaze Kujesu
Would’ve showed you to the light (To the light)
– Ngabe wakukhombisa ukukhanya (ukukhanya)
Every single night (Every night)
– Njalo ebusuku (Njalo ebusuku)
To be born again, baby, to be born again
– Ukuzalwa kabusha, baby, ukuzalwa kabusha
Baby, to be born, oh, baby, baby, to be born again
– Baby, ukuzalwa, oh, baby, baby, ukuzalwa kabusha
To be born again, baby, to be born again
– Ukuzalwa kabusha, baby, ukuzalwa kabusha
Baby, to be born, oh, baby, baby, to be born again (Yeah)
– Baby, ukuzalwa, oh, baby, baby, ukuzalwa kabusha (Yeah)
To be born again, baby, to be born again
– Ukuzalwa kabusha, baby, ukuzalwa kabusha
