Ividyo Kliphu
Lyrics
Quizás fue la mala costumbre (Costumbre)
– Mhlawumbe kwakuwumkhuba omubi (Umkhuba)
De que siempre solía ser el malo, ese que por amor no sufre (Sufre)
– Ukuthi ngangihlale ngingumuntu omubi, lowo ongahlupheki ngenxa yothando (Ohluphekayo)
Pero tú me tiene’ en la mala, de la mano caminando con la incertidumbre (-dumbre)
– Kodwa unami ‘ ebubini, isandla ngesandla ehamba ukungaqiniseki (- dumbre)
El camino está oscuro, sigo esperando a que se alumbre (Alumbre)
– Umgwaqo umnyama, ngisalindele ukuba ukhanyise (Ukhanyise)
Esa careta ya no te cubre
– Leso sifihla buso asisakufihli
Aunque mientes tan bien que parece verda’
– Nakuba uqamba amanga kahle kangangokuthi kubonakala kuyiqiniso’
Mami, a ti se te olvida que yo puedo ser igual
– Mama, uyakhohlwa ukuthi nami ngingaba okufanayo
Y es que tú no eres mala, ma, tú eres la maldá’
– Futhi ukuthi awubi, mama, uyisiqalekiso’
Me hiciste perder tiempo y un par de cosas má’
– Wachitha isikhathi sami nezinye izinto ezimbalwa.”
Pa’ darme cuenta que tú era’ una bandida
– Ukuze ‘uqaphele ukuthi uyisigebengu’
Tú sí sabía’ lo que hacía’, yo en la mía, y así poco a poco me envolvía’
– Wawukwazi ‘lokho engangikwenza,’ mina ngisesimweni sami, futhi kancane kancane ngazigoqa’
Pasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo tú estás metía’
– Ngavela ekubeni umuntu ofunwa kakhulu ngazibuza ukuthi ukuphi.”
Y quizás me lo merecía, porque nunca les creía cuando me decían
– Futhi mhlawumbe ngangikufanelekela, ngoba ngangingakaze ngibakholwe lapho bengitshela
Que tú era’ una bandida
– Ukuthi ‘ uyisigebengu
Tú sí sabía’ lo que hacía’, yo en la mía, y así poco a poco me envolvía’
– Wawukwazi ‘lokho engangikwenza,’ mina ngisesimweni sami, futhi kancane kancane ngazigoqa’
Pasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo tú estás metía’
– Ngavela ekubeni umuntu ofunwa kakhulu ngazibuza ukuthi ukuphi.”
Y quizás me lo merecía, y al karma le estoy pagando to’ lo que le debía
– Futhi mhlawumbe ngangikufanelekela, futhi ekarma ngikhokhela ‘ lokho engangikukweleta
Yo juraba que era buena, pero resultó
– Ngafunga ukuthi ngilungile, kodwa kwavela
Que no ha perdío’ una desde que debutó
– Ukuthi akakaze alahlekelwe ‘ eyodwa kusukela aqala
Tiene un corillo de amiguita’ que las educó
– Unomngane omncane ucorillo ‘ owabafundisa
Y ya no carga su conciencia, hace rato que la sepultó
– Futhi akasathwali unembeza wakhe, wawungcwaba kudala
‘Tá to’ claro, puedes quitarte el disfra’
– ‘Tá’ ngokuqinisekile, ungakwazi ukuthatha off the disfra’
Y ahorrarte lagrimitas de cristal
– Futhi ngikusindise izinyembezi ezincane zengilazi
No me llame’, no me busques, no vo’a contestar
– Ungangibizi, ungangifuni, ngeke ngiphendule
Mentira, eso no sé, pero por evitar
– Amanga, angikwazi lokho, kodwa ukugwema
No vaya a ser que me tropiece
– Funa ngikhubeke
Que me juzgue Dios, yo soborno a los juece’
– Kwangathi Unkulunkulu angangahlulela, ngifumbathisa abahluleli’
Te daría una vez más aunque no te lo merece’
– Ngingakunika esinye isikhathi ngisho noma ungakufanelekeli’
Mami, te lo juro, que te olvido si pudiese
– Mama, ngiyafunga, ngiyakukhohlwa uma ngingakwazi
Y yo contigo me puse hasta romántico
– Futhi ngathandana nawe
El sexo no era normal, era mágico
– Ubulili babungeyona into evamile, babuyimilingo
Pero ese corazón pa’ mí que es de plástico
– Kodwa leyo nhliziyo kimi eyenziwe ngepulasitiki
Te crees que sabes, pero falla’ en lo básico (Básico)
– Ucabanga ukuthi uyazi, kodwa wehluleka ‘ at the eziyisisekelo (Eziyisisekelo)
Sí, tú te crees que sabe’, pero falla’ en lo básico (Básico)
– Yebo, ucabanga ukuthi uyazi’, kodwa wehluleka ‘ at the eziyisisekelo (Eziyisisekelo)
Siempre falla’ en lo básico
– Uhlale ehluleka ‘ ezintweni eziyisisekelo
Porque ere’ una bandida
– Ngoba uyisigebengu
Tú sí sabía’ lo que hacía’, yo en la mía, y así poco a poco me envolvía’
– Wawukwazi ‘lokho engangikwenza,’ mina ngisesimweni sami, futhi kancane kancane ngazigoqa’
Pasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo tú estás metía’
– Ngavela ekubeni umuntu ofunwa kakhulu ngazibuza ukuthi ukuphi.”
Y quizás me lo merecía, porque nunca les creía cuando me decían
– Futhi mhlawumbe ngangikufanelekela, ngoba ngangingakaze ngibakholwe lapho bengitshela
Que tú era’ una bandida
– Ukuthi ‘ uyisigebengu
Tú sí sabía’ lo que hacía’, yo en la mía, y así poco a poco me envolvía’
– Wawukwazi ‘lokho engangikwenza,’ mina ngisesimweni sami, futhi kancane kancane ngazigoqa’
Pasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo tú estás metía’
– Ngavela ekubeni umuntu ofunwa kakhulu ngazibuza ukuthi ukuphi.”
Y quizás me lo merecía, y al karma le estoy pagando to’ lo que le debía
– Futhi mhlawumbe ngangikufanelekela, futhi ekarma ngikhokhela ‘ lokho engangikukweleta
