Ividyo Kliphu
Lyrics
You sent me a picture of a cat
– Wangithumelela isithombe sekati
On the rooftop where we met
– Phezu kophahla lapho sahlangana khona
Met someone, not us
– Met nothile, hhayi thina
Someone that’s been hurtin’
– Othile olimele
I’ve been sick of loneliness
– Ngikhathele isizungu
And I know you feel the same
– Futhi ngiyazi ukuthi uzizwa ngendlela efanayo
I wrote a text, I hit ‘send’
– Ngabhala umbhalo, ngashaya i – ‘send’
“Can I come over, be your special friend?”
– “Ingabe ngingafika, ngibe umngane wakho okhethekile?”
I’m over being alone, alone
– Ngiphelile ukuba ngedwa, ngedwa
I long to feel you next to me
– Ngilangazelela ukukuzwa eduze kwami
And I’m getting restless, breathless
– Futhi ngiba nokungahlaliseki, ngiphefumule
X-rated are the things in my head
– I-X-rated yizinto ezisekhanda lami
Pretty soon you’ll be startin’ to beg
– Ngokushesha uzoqala ukucela
Baby, skip the foreplay
– Baby, yeqa foreplay
‘Cause I can’t wait to know you like this
– Ngoba angisakwazi ukulinda ukwazi ukuthi uyakuthanda lokhu
And at the end, would you stay?
– Futhi ekugcineni, ingabe ubuyohlala?
I need a hand to rid the loneliness
– Ngidinga isandla ukuze ngisuse isizungu
I don’t wanna spend another night alone
– Angifuni ukuchitha olunye ubusuku ngedwa
Why won’t you hit my phone?
– Kungani wena hit ifoni yami?
I don’t wanna spend another night alone
– Angifuni ukuchitha olunye ubusuku ngedwa
We left two sets of prints in your bed
– Sashiya amasethi amabili ezinto ezinyathelisiwe embhedeni wakho
‘Til the waves come up, wash away the evidence
– ‘Kuze kufike amagagasi, wanza ubufakazi
This kind of thing’s never planned
– Lolu hlobo lwento alukaze luhlelwe
But it feels good, so what if you’re an older man?
– Kodwa kuzwakala kukuhle, ngakho kuthiwani uma uyindoda endala?
‘Cause age ain’t nothing but a number
– ‘Ngoba ubudala abulutho ngaphandle kwenombolo
So what if I’m a little younger?
– Kuthiwani uma ngisemncane?
Long as we keep it undercover
– Uma nje siyigcina ifihlekile
Forget it all tomorrow, oh oh
– Khohlwa konke kusasa, oh oh
I’m over being alone, alone
– Ngiphelile ukuba ngedwa, ngedwa
I long to feel you next to me
– Ngilangazelela ukukuzwa eduze kwami
And I’m getting restless, breathless
– Futhi ngiba nokungahlaliseki, ngiphefumule
X-rated are the things in my head
– I-X-rated yizinto ezisekhanda lami
Pretty soon you’ll be startin’ to beg
– Ngokushesha uzoqala ukucela
Baby, skip the foreplay
– Baby, yeqa foreplay
‘Cause I can’t wait to know you like this
– Ngoba angisakwazi ukulinda ukwazi ukuthi uyakuthanda lokhu
And at the end, would you stay?
– Futhi ekugcineni, ingabe ubuyohlala?
I need a hand to rid the loneliness
– Ngidinga isandla ukuze ngisuse isizungu
I don’t wanna spend another night alone
– Angifuni ukuchitha olunye ubusuku ngedwa
Why won’t you hit my phone?
– Kungani wena hit ifoni yami?
I don’t wanna spend another night alone
– Angifuni ukuchitha olunye ubusuku ngedwa
Oh, I’m over being alone
– Oh, sengiphelile ukuba ngedwa
Why won’t you hit my phone?
– Kungani wena hit ifoni yami?
I don’t wanna spend another night alone
– Angifuni ukuchitha olunye ubusuku ngedwa
City lights fade, but I’m wide awake
– Izibani zedolobha ziyaphela, kodwa ngiphapheme kakhulu
I can’t tell if it’s a mistake
– Angikwazi ukusho ukuthi kuyiphutha yini
‘Cause you don’t see me like this
– Ngoba awungiboni kanjena
And I don’t know you like that
– Futhi angazi ukuthi uyakuthanda lokho
You’re a big tough corporate man
– Ungumuntu onzima kakhulu ezinkampanini
And you say that I’m a punk little fucker
– Futhi uthi ngingumshayi-sibhakela omncane
You never liked the food in NYC
– Awukaze uthande ukudla ENEW YORK
So why won’t you taste me?
– Kungani unganginambitha?
Baby, skip the foreplay
– Baby, yeqa foreplay
‘Cause I can’t wait to know you like this
– Ngoba angisakwazi ukulinda ukwazi ukuthi uyakuthanda lokhu
And at the end, would you stay?
– Futhi ekugcineni, ingabe ubuyohlala?
I need a hand to rid the loneliness
– Ngidinga isandla ukuze ngisuse isizungu
I don’t wanna spend another night alone
– Angifuni ukuchitha olunye ubusuku ngedwa
Why won’t you hit my phone?
– Kungani wena hit ifoni yami?
I don’t wanna spend another night alone
– Angifuni ukuchitha olunye ubusuku ngedwa
So get low with me, low with me
– Ngakho yehla nami, yehla nami
Gotta get some low, baby
– Kumelwe uthole okuncane, baby
Down at the bottom
– Phansi phansi
Need to get to the bottom of this, oh
– Kudingeka uthole phansi lokhu, oh
I don’t wanna spend another night alone
– Angifuni ukuchitha olunye ubusuku ngedwa
I don’t wanna spend another night alone, oh-oh
– Angifuni ukuchitha ubusuku obunye ngedwa, oh-oh
I don’t wanna spend another night alone
– Angifuni ukuchitha olunye ubusuku ngedwa
I don’t wanna spend another night alone
– Angifuni ukuchitha olunye ubusuku ngedwa
