Ividyo Kliphu
Lyrics
Mi piel es fina, de porcelana
– Isikhumba sami sincane, sinobumba
Rota en la esquina
– Ephukile ekhoneni
Mi piel es fina, de porcelana
– Isikhumba sami sincane, sinobumba
Y de ella emana
– Futhi kusukela kulo kuvela
Luz que ilumina, o ruina divina
– Ukukhanya okukhanyisa, noma ukubhujiswa kwaphezulu
El placer anestesia mi dolor
– Injabulo ibulala izinzwa ubuhlungu bami
El dolor anestesia mi placer
– Ubuhlungu bubulala izinzwa enjabulweni yami
Lo que tengo, lo que hago, mi valor
– Lokho enginakho, engikwenzayo, ukubaluleka kwami
Y el dolor siempre vuelve a aparecer
– Futhi ubuhlungu buyabuya njalo
En ti no creo hasta que te derrames en mi pecho
– Angikholwa kuwe kuze kube yilapho ugelezela esifubeni sami
Dentro de mi corazón y mi cerebro
– Ngaphakathi enhliziyweni yami nasengqondweni yami
Como un cubata cae mi garganta y se vierte en mi pelo hasta el suelo
– Njenge cubata umphimbo wami uyawa bese ugelezela ezinweleni zami phansi
Ego sum nihil, ego sum lux mundi
– I-Ego sum nihil, i-ego sum lux mundi
Ego sum nihil, ego sum lux mundi
– I-Ego sum nihil, i-ego sum lux mundi
Ego sum nihil, ego sum lux mundi
– I-Ego sum nihil, i-ego sum lux mundi
Ego sum lux mundi (Nihil, nihil, nihil)
– I-Ego sum lux mundi (I-nihil, i-nihil, i-nihil)
I know you’re scared
– Ngiyazi ukuthi uyesaba
Scared, scared, scared
– Ukwesaba, ukwesaba, ukwesaba
Sca-scared, scared, scared, scared
– I-Sca-yesaba, yesaba, yesaba, yesaba
Sca-scared, scared, scared, scared
– I-Sca-yesaba, yesaba, yesaba, yesaba
Know that you fear, fear, fear
– Yazi ukuthi ukwesaba, ukwesaba, ukwesaba
Fear-fear, fear, fear, fear fear
– Ukwesaba-ukwesaba, ukwesaba, ukwesaba, ukwesaba…
Fear, fear, fear, fear-fear, fear, fear, fear
– Ukwesaba, ukwesaba, ukwesaba, ukwesaba, ukwesaba, ukwesaba
Traje algo pa’ que tú te relajes
– Ngaletha okuthile ukuze uphumule
Aquí tienes este homenaje
– Nansi le nkokhelo
Soy la diva del tigueraje
– Ngingudiva wasetigueraje
Traje algo que te puede dar coraje
– Ngilethe okuthile okungakunika isibindi
En tu lore falta viaje
– Ngokwesiko lakho akukho hambo
Pero a ti te sobra equipaje
– Kodwa unemithwalo eminingi kakhulu
I know that in a way that you’re scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared
– Ngiyazi ukuthi ngendlela owesabayo, owesabayo, owesabayo, owesabayo, owesabayo, owesabayo, owesabayo
Scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared
– Esaba, esaba, esaba, esaba, esaba, esaba, esaba, esaba, esaba, esaba, esaba, esaba
Scared, scared
– Ukwesaba, ukwesaba
Ah, te puedo enamorar, yo te puedo inspirar
– Ah, ngingakwenza uthandane, ngingakukhuthaza
Te puedo envenenar y te puedo curar
– Ngingakufaka ushevu futhi ngingakuphulukisa
Yo te puedo elevar o te puedo humillar
– Ngingakuphakamisa noma ngingakuhlazisa
Pa’ bien o para mal
– Okungcono noma okubi nakakhulu
Transformarte
– Guqula wena
美貌なんて 捨ててやる
– 美貌なんて 捨ててやる
君に台無しにされる前に
– 君に台無しにされる前に
ヤバい奴って思うかな
– ヤバい奴って思うかな
持って生まれた才能なの
– 持って生まれた才能なの
私はカオスの女王
– 私はカオスの女王
だって神様が決めたこと
– だって神様が決めたこと
Traje algo pa’ que tú te relajes
– Ngaletha okuthile ukuze uphumule
Aquí tienes este homenaje
– Nansi le nkokhelo
Soy la diva del tigueraje
– Ngingudiva wasetigueraje
Traje algo que te puede dar coraje
– Ngilethe okuthile okungakunika isibindi
En tu lore falta viaje
– Ngokwesiko lakho akukho hambo
Pero a ti te sobra equipaje
– Kodwa unemithwalo eminingi kakhulu
So what, you’re scared?
– Ngakho-ke, yini oyesabayo?
Scared, scared, scared
– Ukwesaba, ukwesaba, ukwesaba
Sca-scared, scared, scared, scared
– I-Sca-yesaba, yesaba, yesaba, yesaba
Sca-scared, scared, scared, scared
– I-Sca-yesaba, yesaba, yesaba, yesaba
Know that you fear, fear, fear
– Yazi ukuthi ukwesaba, ukwesaba, ukwesaba
Fear-fear, fear, fear, fear fear
– Ukwesaba-ukwesaba, ukwesaba, ukwesaba, ukwesaba…
Fear, fear, fear, fear-fear, fear, fear, fear
– Ukwesaba, ukwesaba, ukwesaba, ukwesaba, ukwesaba, ukwesaba
