Ividyo Kliphu
Lyrics
Whispers in the night
– Ukuhleba ebusuku
Umaalulong ang mga haka-haka
– Ukuqagela kuyanda
Gets me all the time
– Ngithole ngaso sonke isikhathi
Mga sabi-sabi at maling akala
– Izindlebe nemibono eyiphutha
‘Di makatakbo
– ‘Angikwazi ukugijima
May nakasunod o nakaharang, oh
– Kukhona okumelwe kushiwo noma kwenziwe, oh
Maging sa salamin na hawak-hawak mo
– Ngisho nalapho usesibukweni
Pa’no nga ba tayo nagkagan’to?
– Singakuthola kanjani lokhu?
Oh, woah, ooh-woah
– Oh, woah, ooh-woah
Kahit mag-tengang kawali’y balewala
– Ngisho naphakathi kwesiyaluyalu, akukho ukuphunyuka
Oh, woah, ooh-woah
– Oh, woah, ooh-woah
Mga mata nila’y nakasipat na
– Amehlo abo avaliwe
Ingat ka hinahagilap ka ng mga
– Khumbula ukuthi bazama ukukuthola
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, woza
Mag-ingat-ingat ka, at baka mabihag ka ng mga
– Qaphela, futhi ungase ubanjwe
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, woza
Idilat ang mata, ‘wag kang babasta-basta (Ingat sa mga)
– Vula amehlo akho, ungavali amehlo akho (ungavali amehlo akho)
Whispers in the night
– Ukuhleba ebusuku
Umuulyaw ang mga kata-kata
– Amazwi ayaphonswa
Gotta make it right
– Kumelwe ulungise
Kailangan kumalas habang may pag-asa
– Kudingeka aphumelele lapho kukhona ithemba
Pa’no ka takbo?
– Ugijima kanjani?
Kung nakasunod o nakaharang, oh
– Uma iphukile noma iphukile, oh
I’m actually the one who won’t let go
– Empeleni nginguye ongeke adedele
Mukhang alam ko na kung ba’t nagkagan’to
– Ngicabanga ukuthi ngiyazi ukuthi lokhu kuzokwenzeka yini
Oh, woah, ooh-woah
– Oh, woah, ooh-woah
Kahit mag-tengang kawali’y balewala
– Ngisho naphakathi kwesiyaluyalu, akukho ukuphunyuka
Oh, woah, ooh-woah
– Oh, woah, ooh-woah
Mga mata nila’y nakasipat na
– Amehlo abo avaliwe
Ingat ka hinahagilap ka ng mga
– Khumbula ukuthi bazama ukukuthola
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, woza
Mag-ingat-ingat ka, at baka mabihag ka ng mga
– Qaphela, futhi ungase ubanjwe
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, woza
Idilat ang mata, ‘wag kang babasta-basta (Ingat sa mga)
– Vala amehlo akho, ungabheki kude
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
– U-Ooh, uma-ma-ma-ma-ma-ma
Umaaligid (Ingat sa mga)
– Emhlabeni wonke (Remastered)
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
– U-Ooh, uma-ma-ma-ma-ma-ma
Umaaligid (Ingat sa mga)
– Phenduka (live)
Ingat sa mga walang magawa
– Qaphela abangenakuzisiza
Mga bunganga nila’y makapangyarihan na, ah, yari talaga
– Zinamandla ngempela, ngempela
‘Pag ikaw ay nabulungan nila
– Lapho sebekubhubhisile
‘Wag kang makampante
– ‘Unganeliseki
Sapagkat alam nila kung pa’no makapa
– Ngoba bayazi ukuthi bangayithola kanjani
Ang kiliti ng iyong tenga
– Ukukhala kwendlebe yakho
At ang paborito mo na melodiya, oh
– Nomculo wakho owuthandayo, oh
Nakakulong sa bulong, bulong
– Ukuhleba, ukuhleba
Ako’y lulong, bihag ng mga alulong
– Ngiyisiboshwa, ngiboshwe
‘Di makatakas at ang usad ko ay paurong
– Angikwazi ukubaleka futhi inhliziyo yami iphukile
Ba’t ang dali kong maniwala? ‘Yan lang ang tanong
– Ingabe kulula kimi ukukholelwa? Yilowo kuphela umbuzo
Fake news, they shake views and make fools
– Izindaba ezingamanga, ziyanyakazisa imibono futhi zenze iziwula
And snakes choose to taint clues to make truth
– Futhi izinyoka zikhetha ukungcolisa izinkomba ukuze zenze iqiniso
Hanggang mabulag at katwiran, magkalamat
– Kuze kube seqophelweni lokuba yimpumputhe nokulunga
Pipilayan ka ng gustong magpalakad
– Abantu abafuna ukuhamba nawe
Woah
– Uwoah
I feel ’em creepin’ in my mind (I feel ’em creepin’ in my mind)
– Ngizizwa ’em creepin’ engqondweni yami (ngizizwa ’em creepin’ engqondweni yami)
These shadows lurk when truth is hard to find
– Lezi zithunzi zicashe lapho kunzima ukuthola iqiniso
Like monsters dancing in disguise (Ooh)
– Njengezilo ezidansa zigqoke (Ooh)
Alam ko nang ako’y nahagilap na
– Ngangazi lapho ngivaleleke
‘Di ko na alam pa’no makawala sa mga
– Angazi ukuthi ngingasusa kanjani
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid (Ooh, umaaligid)
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, woza (Ooh, woza)
Mag-ingat-ingat ka, at baka mabihag ka ng mga (Ng mga, ooh)
– Qaphela – qaphela, futhi ungase ubanjwe yilabo (kulabo, ooh)
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid (Umaaligid)
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, ukuzungeza (ukuzungeza)
Idilat ang mata, ‘wag kang babasta-basta (Ingat sa mga)
– Vula amehlo akho, ungavali amehlo akho (ungavali amehlo akho)
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma (Oh, oh)
– Ooh, ma-ma-ma-ma-ma (Oh, oh)
Umaaligid (Ingat sa mga; Umaaligid)
– Emhlabeni wonke; emhlabeni
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma (Ooh-woah)
– Ooh, ma-ma-ma-ma-ma (Ooh-woah)
Umaaligid (Ingat sa mga; Umaaligid)
– Emhlabeni wonke; emhlabeni
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
– U-Ooh, uma-ma-ma-ma-ma-ma
Umaaligid (Ingat sa mga; Oh)
– Emhlabeni Wonke (Oh)
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
– U-Ooh, uma-ma-ma-ma-ma-ma
Umaaligid (Ingat sa mga)
– Emhlabeni wonke (Remastered)
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, woza
