Ividyo Kliphu
Lyrics
Uh, this is ugly
– Uh, lokhu kubi
But alam mo naman that me likey
– Kodwa uyazi ukuthi ngithanda ini
Then again, uh, ’cause I’m icy
– Khona-ke futhi, uh, ngoba ngiyiqhwa
Kahit na ano pa ‘yan, come bite me
– Kungakhathaliseki ukuthi kuyini, woza uzongithatha
Whatcha gonna do, do ‘pag may dumating
– Lokho okuzokwenziwa, lapho kufika othile
Na maitim na ulap? Ako? Kikiligin!
– Lelo fu elimnyama? Mina? Phumula!
Kung tutok sa positibo ay baka lang mapraning
– Ukugxila kokuhle kungaholela
Kasi ‘pag realidad na ang harang, agad nagising
– Ngoba lapho ilanga lishona, uvuka
Now, son, ano’ng pakiramdam?
– Manje, ndodana, uzizwa kanjani?
Pumanhik sa walang hanggang hagdan
– Khuphuka isitebhisi saphakade
‘Di pa sa padamdam ang katapusan ng lahat ng ‘yong sinimulan
– Ukuphela kwalokho okuqalile akukabi
Dito sa’king depot lahat inipon kahit ‘nong digmaan
– Phakathi kwazo zonke izinxushunxushu, impi
I doubt that, ‘di ko kayang tagusan
– Ngiyakungabaza, angikwazi ukukubekezelela
Tanggap ko na’ng kamalasan ay nakaabang
– Ngiye ngavuma ukuthi okubi
Kita ba sa’king mga mata
– Sisemehlweni akho
Ang mga bagay na hindi mo nakikita?
– Izinto ongaziboni?
Ang kalawakan ‘pag ako’y nangarap
– Izwe lapho ngiphupha
Kasukdulan ma’y ‘di patitinag
– Ama – ‘ am ‘ i ‘ i ‘ i ‘ i ‘ i ‘ i ‘ i ‘ i ‘ i ‘ i
Heto na, heto na, bunga ng mga hiraya
– Nansi, ngenxa
Bago ko pakawalan, isang katanungan
– Ngaphambi kokuba ngiyeke, umbuzo
Ano’ng pakiramdam? Ano’ng pakiramdam?
– Uzizwa kanjani? Uzizwa kanjani?
Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– Kungani lokhu kwenzeka? Isilingo Esikhulu
Bawat hakbang laging may gulo
– Ngaso sonke isikhathi kunenkinga kuzo zonke izinyathelo zendlela
Pagka-malas (Ba’t ba? Ba’t ba?)
– Inhlanhla embi (kungani? Ingabe kunjalo?)
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– Angigijimi, ngilapha nje
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– Konke kuyiphutha lami’
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘Yeka nje ukuthanda
Keep throwin’ your two cents
– Keep uphonsa amasenti akho amabili
I’m all ears with two hands
– Nginezindlebe ngezandla ezimbili
‘Wag niyo ‘kong hamunin
– ‘Ungangiphikisi ‘
‘Ge, ang mag-siga, susunugin
– ‘Ge, ilangabi, lizoshisa
Yeah, life’s a bliss
– Yebo, ukuphila kuyinjabulo
‘Cause I’m the Great, the Best
– Ngoba Ngingumuntu Omkhulu, Ongcono Kakhulu
Pessimist, and y’all cannot contest
– Nginethemba elibi, futhi nonke anikwazi ukuncintisana
Praises don’t excite me, not the faintest
– Udumo alungithokozisi, hhayi olubuthakathaka kakhulu
Gossip won’t budge this Everest
– Inhlebo ngeke ilishintshe Leli Everest
Para sa’n pa ‘yung mga paa
– Ngenxa yezinyawo zami
Kung ‘di naman kaya tumayong mag-isa?
– Kuthiwani uma engahlali yedwa?
Pa’no hahawakan ang pangarap
– Indlela yokuphila iphupho
Kung maduduwag ka lang sa pahamak?
– Ukube nje ubungasindiswa ekubhujisweni?
Heto na, heto na, kailangan mong maniwala
– Yilokho, kumelwe ukholelwe
Pa’no mo wawakasan ang ‘di sinimulan?
– Uqeda kanjani lokho ongazange uqale?
Mananatili kang walang alam sa pakiramdam
– Awusoze wazi umuzwa
Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– Kungani lokhu kwenzeka? Isilingo Esikhulu
Bawat hakbang laging may gulo
– Ngaso sonke isikhathi kunenkinga kuzo zonke izinyathelo zendlela
Pagka-malas (Ba’t ba? Ba’t ba?)
– Inhlanhla embi (kungani? Ingabe kunjalo?)
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– Angigijimi, ngilapha nje
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– Konke kuyiphutha lami
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘Yeka nje ukuthanda
Ang lahat ay may dahilan
– Wonke umuntu unesizathu
‘Wa, kanan
– ‘Wa, kwesokudla
Sige lang sa paghakbang
– Go isinyathelo ngesinyathelo
Paano pa higitan ang sagad na?Kung ito na ang wakas
– Indlela yokuthola okuningi kukho?Uma lokhu sekuphelile
Sa’n ba nagsimula?
– Yaqala kuphi?
Heto na, heto na, heto na, heto na, ah
– Lapha, lapha, lapha, lapha, lapha, ah
Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– Kungani lokhu kwenzeka? Isilingo Esikhulu
Bawat hakbang laging may gulo
– Ngaso sonke isikhathi kunenkinga kuzo zonke izinyathelo zendlela
Pagka-malas
– Inhlanhla embi
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– Angigijimi, ngilapha nje
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– Konke kuyiphutha lami
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘Yeka nje ukuthanda
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ah)
– Mfana, uzizwa kanjani? (Ah)
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ano’ng pakiramdam?)
– Mfana, uzizwa kanjani? (Kuzwakala kanjani?)
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ah, ah)
– Mfana, uzizwa kanjani? (Ah, ah)
Dam (Ano?), ano’ng pakiramdam?
– Idamu (Yini?), uyini umuzwa?
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘Yeka nje ukuthanda
