Ividyo Kliphu
Lyrics
Ohh-ehh
– Ohh-ehh
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– Uh, zangalewa (Otra, otra)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– Uh, zangalewa (Otra, otra)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– Uh, zangalewa (Otra, otra)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– Uh, zangalewa (Otra, otra)
You’re a good soldier, choosing your battles
– Uyisosha elihle, ukhetha izimpi zakho
Pick yourself up and dust yourself off, get back in the saddle
– Zithathele uthuli, ubuyele esihlalweni
You’re on the front line, everyone’s watching
– Usemgqeni ongaphambili, wonke umuntu uyabuka
You know it’s serious, we’re getting closer, this isn’t over
– Uyazi ukuthi kunzima, sisondela, lokhu akupheli
The pressure’s on, you feel it
– Ingcindezi iyaqhubeka, uyazizwa
But you got it all, believe it
– Kodwa ninakho konke, kholwa
When you fall get up, oh-oh
– Lapho uwa vuka, oh-oh
And if you fall get up, eh-eh
– Futhi uma uwa vuka, eh-eh
Zamina-mina, zangalewa?
– Uzamina-mina, uzangalewa?
‘Cause this is Africa
– Ngoba Lokhu Kuyi-Afrika
Zamina-mina, hé-hé
– Uzamina-mina, uhé-hé
Waka, waka, hé-hé
– Uwaka, uwaka, uhé-hé
Zamina-mina, zangalewa?
– Uzamina-mina, uzangalewa?
This time for Africa
– Kulokhu E-Afrika
Listen to your God, this is our motto
– Lalela Unkulunkulu wakho, lesi yisiqubulo sethu
Your time to shine, don’t wait in line y vamos por todo
– Isikhathi sakho sokukhanya, ungalindi emgqeni y vamos por todo
People are raising their expectations
– Abantu bakhuphula amathemba abo
Go on and feed ’em, this is your moment, no hesitations
– Go futhi udle ‘ em, lokhu mzuzu wakho, akukho ukungabaza
Today’s your day, I feel it
– Namuhla usuku lwakho, ngiyakuzwa
You paved the way, believe it
– Wena wavula indlela, kholwa
If you get down, get up, oh-oh
– Uma wehla, vuka, oh-oh
When you get down, get up, eh-eh
– Lapho wehla, vuka, eh-eh
Zamina-mina, zangalewa?
– Uzamina-mina, uzangalewa?
This time for Africa
– Kulokhu E-Afrika
Zamina-mina, hé-hé
– Uzamina-mina, uhé-hé
Waka, waka, hé-hé
– Uwaka, uwaka, uhé-hé
Zamina-mina, zangalewa?
– Uzamina-mina, uzangalewa?
Anawa, ha-ha
– U-Anawa, uha-ha
Zamina-mina, hé-hé
– Uzamina-mina, uhé-hé
Waka, waka, hé-hé
– Uwaka, uwaka, uhé-hé
Zamina-mina, zangalewa?
– Uzamina-mina, uzangalewa?
This time for Africa
– Kulokhu E-Afrika
Awabuye lamajoni ipikipiki mama wa A to Z
– U Awabuye lamajoni u ipikipiki umama U A Kuya Ku Z
Bathi susa lamajoni ipikipiki mama from East to West
– Ubathi susa lamajoni ipikipiki mama Kusukela Empumalanga Kuya Entshonalanga
Bathi waka-waka, mah, hé-hé, waka-waka, mah, hé-hé
– Ubathi waka-waka, umah, uhé-hé, uwaka-waka, umah, uhé-hé
Zonk’ izizwe mazibuye, ’cause this is Africa
– Zonk ‘izizwe mazibuye,’ ngoba Leli Yi-Afrika
Zamina-mina
– Uzamina-mina
Anawa, ha-ha
– U-Anawa, uha-ha
Zamina-mina
– Uzamina-mina
Zamina-mina
– Uzamina-mina
Anawa, ha-ha
– U-Anawa, uha-ha
Zamina-mina, hé-hé
– Uzamina-mina, uhé-hé
Waka, waka, hé-hé
– Uwaka, uwaka, uhé-hé
Zamina-mina, zangalewa?
– Uzamina-mina, uzangalewa?
Anawa, ha-ha
– U-Anawa, uha-ha
Zamina-mina, hé-hé
– Uzamina-mina, uhé-hé
Waka, waka, hé-hé
– Uwaka, uwaka, uhé-hé
Zamina-mina, zangalewa?
– Uzamina-mina, uzangalewa?
This time for Africa
– Kulokhu E-Afrika
Django, hé-hé
– Udjango, uhé-hé
Django, hé-hé
– Udjango, uhé-hé
Zamina-mina, zangalewa?
– Uzamina-mina, uzangalewa?
Anawa, ha-ha
– U-Anawa, uha-ha
Django, hé-hé
– Udjango, uhé-hé
Django, hé-hé
– Udjango, uhé-hé
Zamina-mina, zangalewa?
– Uzamina-mina, uzangalewa?
Anawa, ha-ha
– U-Anawa, uha-ha
This time for Africa
– Kulokhu E-Afrika
This time for Africa
– Kulokhu E-Afrika
We’re all Africa (Zama qhela)
– Sonke Siyi-Afrika (Zamahela)
We’re all Africa (Kwela, kwela)
– Sonke Siyi-Afrika (Kwela, kwela)
(Zama qhela)
– (Zamahela)
