Ividyo Kliphu
Lyrics
I’ve been doing this my whole life
– Bengilokhu ngikwenza lokhu ukuphila kwami konke
Stuck inside my head, “Got no time”
– Ngibambeke ngaphakathi ekhanda lami, ” anginaso isikhathi”
I just wanna reach that prime time, oh, woah-oh, oh
– Ngifuna nje ukufinyelela leso sikhathi esivelele, oh, woah-oh, oh
Don’t wanna see another deadline
– Ungafuni ukubona esinye isikhathi esibekiwe
There’s no day and night, yeah
– Ayikho imini nobusuku, yebo
I can feel my body getting light
– Ngingazizwa umzimba wami uthola ukukhanya
Yeah, I just don’t know what to say
– Yebo, angazi ukuthi ngithini
‘Cause to this day, I’m still astray
– Ngoba kuze kube namuhla, ngisadukile
Yeah, I just don’t think I can make it
– Yebo, angicabangi ukuthi ngingakwenza
Endless rain, I’m still in pain
– Imvula engapheli, ngisalokhu ngisezinhlungwini
I know I wanna feel the rays of sunlight
– Ngiyazi ukuthi ngifuna ukuzwa imisebe yokukhanya kwelanga
Fill my empty space
– Gcwalisa isikhala sami esingenalutho
Yeah, I just don’t know what to say
– Yebo, angazi ukuthi ngithini
I lost my way, way, way, way
– Ngalahlekelwa indlela yami, indlela, indlela, indlela
I feel like I’m a ghost, I’m out of my mind
– Ngizizwa sengathi ngiyisipoki, angisenangqondo
I don’t know why I’m lost in space and time
– Angazi ukuthi kungani ngilahlekile emkhathini nasesikhathini
I feel like I’m a ghost, I’ll say that
– Ngizizwa sengathi ngiyisipoki, ngizokusho lokho
I’m fine, I’m fine, I’m done
– Ngilungile, ngilungile, sengiqedile
남들은 내가 떴대 지금
– 남들은 내가 떴대 지금
난 그저 붕 떠 있는데
– 난 그저 붕 떠 있는데
여태껏 겪은 난류와는
– 여태껏 겪은 난류와는
차원이 다른 버뮤다 삼각지대
– 차원이 다른 버뮤다 삼각지대
나 자신을 위함과 해함이
– 나 자신을 위함과 해함이
공존케 하는 그들의 기대
– 공존케 하는 그들의 기대
나, 너 그 누구도 만족 못한다면
– 나, 너 그 누구도 만족 못한다면
이제 어디 기대, eh
– 이 이, eh
I ain’t got no energy
– Anginawo amandla
I’m feeling dead inside
– Ngizizwa ngifile ngaphakathi
Too much of this, too much of that
– Okuningi kakhulu kwalokhu, okuningi kakhulu kwalokho
I’m overloaded this time
– Ngigcwele ngokweqile kulokhu
Yeah, I just don’t know what to say
– Yebo, angazi ukuthi ngithini
‘Cause to this day, I’m still astray
– Ngoba kuze kube namuhla, ngisadukile
Yeah, I just don’t think I can make it
– Yebo, angicabangi ukuthi ngingakwenza
Endless rain, I’m still in pain
– Imvula engapheli, ngisalokhu ngisezinhlungwini
I know I wanna feel the rays of sunlight
– Ngiyazi ukuthi ngifuna ukuzwa imisebe yokukhanya kwelanga
Fill my empty space
– Gcwalisa isikhala sami esingenalutho
Yeah, I just don’t know what to say
– Yebo, angazi ukuthi ngithini
I lost my way, way, way, way
– Ngalahlekelwa indlela yami, indlela, indlela, indlela
I feel like I’m a ghost, I’m out of my mind
– Ngizizwa sengathi ngiyisipoki, angisenangqondo
I don’t know why I’m lost in space and time
– Angazi ukuthi kungani ngilahlekile emkhathini nasesikhathini
I feel like I’m a ghost, I’ll say that
– Ngizizwa sengathi ngiyisipoki, ngizokusho lokho
I’m fine, I’m fine, I’m done
– Ngilungile, ngilungile, sengiqedile
Rendez-vous with the déjà vu
– Ukuhlangana ne-déjà vu
Repeated blues, yeah, the world’s so cruel
– I-blues ephindaphindwayo, yebo, izwe linonya kangaka
Howling “boo” when the time is due
– Ukukhala “boo” lapho isikhathi sesifikile
I don’t know what to say
– Angazi ukuthi ngithini
Just pray that I’m okay
– Ngithandazela nje ukuthi ngilungile
I feel like I’m a ghost, I’m out of my mind
– Ngizizwa sengathi ngiyisipoki, angisenangqondo
I don’t know why I’m lost in space and time
– Angazi ukuthi kungani ngilahlekile emkhathini nasesikhathini
I feel like I’m a ghost, I’ll say that
– Ngizizwa sengathi ngiyisipoki, ngizokusho lokho
I’m fine, I’m fine
– Ngilungile, ngilungile
Yeah, I just don’t know what to say
– Yebo, angazi ukuthi ngithini
‘Cause to this day, I’m still astray
– Ngoba kuze kube namuhla, ngisadukile
Yeah, I just don’t think I can make it
– Yebo, angicabangi ukuthi ngingakwenza
Endless rain, I’m still in pain
– Imvula engapheli, ngisalokhu ngisezinhlungwini
I know I wanna feel the rays of sunlight
– Ngiyazi ukuthi ngifuna ukuzwa imisebe yokukhanya kwelanga
Fill my empty space
– Gcwalisa isikhala sami esingenalutho
Yeah, I just don’t know what to say
– Yebo, angazi ukuthi ngithini
I lost my way
– Ngalahlekelwa indlela yami
