Ividyo Kliphu
Lyrics
I apologise for the no reply
– Ngiyaxolisa ngokungaphenduli
Wish I could describe what goes on inside
– Ngifisa sengathi ngingachaza ukuthi kwenzekani ngaphakathi
Get these butterflies, man, they make me tired
– Thola lezi zimvemvane, ndoda, zingenza ngikhathale
I was so uptight and preoccupied
– Ngangicindezeleke kakhulu futhi ngikhathazeke kakhulu
That I did not ask you about your life
– Ukuthi angizange ngikubuze ngokuphila kwakho
And the things you like, how you spend your nights
– Nezinto ozithandayo, indlela ochitha ngayo ubusuku bakho
And your nine-to-five, are you that surprised?
– Futhi abayisishiyagalolunye kuya kwabahlanu bakho, ingabe lokho kuyamangaza?
Oh, no
– Oh, cha
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Oh, cha (Oh-oh-oh)
Was I impolite? Was that joke alright?
– Ingabe ngangingenamusa? Ingabe lelo joaya lalilungile?
I just want to seem like a normal guy
– Ngifuna nje ukubonakala njengendoda evamile
You know how it’s like, try to see my side
– Uyazi ukuthi kunjani, zama ukubona uhlangothi lwami
You’re a cinephile, I watch Family Guy
– Ungumthandi wamabhayisikobho, ngibuka Umfana Womkhaya
On a Friday night, off a rogue website
– Ngolwesihlanu ebusuku, ngaphandle kwewebhusayithi yezigelekeqe
When I should be out with some friends of mine
– Lapho kufanele ngiphume nabangane bami
Runnin’ reckless wild in the streets at night
– Ukugijima ngokunganaki emigwaqweni ebusuku
Singin’ “Life, oh, life,” with our arms out wide
– Ukucula “Ukuphila, oh, ukuphila,” ngezingalo zethu ezibanzi
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Oh, cha (Oh-oh-oh)
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Oh, cha (Oh-oh-oh)
‘Cause you know
– Ngoba uyazi
One in a million ain’t my luck
– Omunye kwabayisigidi akulona inhlanhla yami
I know my stories don’t line up
– Ngiyazi ukuthi izindaba zami azihambisani
If you’re still making your mind up
– Uma usenza umqondo wakho
There is still hope, you know
– Kusekhona ithemba, uyazi
I’ll try
– Ngizozama
To do it right
– Ukwenza kahle
Every time
– Njalo
You and I
– Mina nawe
Well, you know
– Yebo, uyazi
Well, you know
– Yebo, uyazi
I
– I
I
– I
I
– I
Woah-oh, oh
– Woah-oh, oh
Woah-oh, oh
– Woah-oh, oh
Woah-oh, oh
– Woah-oh, oh
