Ividyo Kliphu
Lyrics
Elizabeth Taylor
– U-Elizabeth Taylor
Do you think it’s forever?
– Ucabanga ukuthi kungunaphakade?
That view of Portofino was on my mind when you called me at the Plaza Athénée
– Lowo mbono Kaportofino wawusengqondweni yami lapho ungibiza Eplaza Athénée
Ooh-ooh, oftentimes it doesn’t feel so glamorous to be me
– Ooh-ooh, ngokuvamile akubonakali kukhanga kangako ukuba yimi
All the right guys promised they’d stay
– Bonke abafana abafanele bathembisa ukuthi bazohlala
Under bright lights, they withered away
– Ngaphansi kwezibani ezikhanyayo, zabuna
But you bloom
– Kodwa uyaqhakaza
Portofino was on my mind (And I think you know why)
– Portofino kwaba engqondweni yami (futhi ngicabanga ukuthi uyazi ukuthi kungani)
And if your letters ever said, “Goodbye”
– Futhi uma izincwadi zakho wake wathi, ” Sawubona”
I’d cry my eyes violet, Elizabeth Taylor
– Ngikhala amehlo ami uviolet, U-Elizabeth taylor
Tell me for real, do you think it’s forever?
– Ngitshele ngempela, ucabanga ukuthi kungunaphakade?
Been number one, but I never had two
– Ngaba ngowokuqala, kodwa angikaze ngibe nababili
And I can’t have fun if I can’t have— (Uh)
– Futhi angikwazi ukuzijabulisa uma ngingakwazi— (Uh)
Be my NY when Hollywood hates me
– Yiba YI ny yami lapho Ihollywood ingizonda
You’re only as hot as your last hit, baby
– Wena nje njengoba hot njengoba hit yakho yokugcina, baby
Been number one, but I never had two
– Ngaba ngowokuqala, kodwa angikaze ngibe nababili
And I can’t have fun if I can’t have you
– Futhi angikwazi ukuzijabulisa uma ngingakwazi ukuba nawe
Hey-ey, what could you possibly get for the girl who has everything and nothing all at once?
– Hey-ey, yini ongayithola ngoba intombazane ngubani has konke futhi lutho ngasikhathi sinye?
Babe, I would trade the Cartier for someone to trust (Just kidding)
– Baby, ngingashintshanisa Cartier for othile ukwethemba (Nje kidding)
We hit the best booth at Musso and Frank’s
– Safika endaweni engcono kakhulu emusso Nasefrank
They say I’m bad news, I just say, “Thanks”
– Bathi ngiyizindaba ezimbi, ngithi nje, ” Ngiyabonga”
And you
– Futhi wena
Look at me like you’re hypnotized, and I think you know why
– Ngibheke sengathi u-hypnotized, futhi ngicabanga ukuthi uyazi ukuthi kungani
And if you ever leave me high and dry
– Futhi uma wake wangishiya phezulu futhi omile
I’d cry my eyes violet, Elizabeth Taylor
– Ngikhala amehlo ami uviolet, U-Elizabeth taylor
Tell me for real, do you think it’s forever?
– Ngitshele ngempela, ucabanga ukuthi kungunaphakade?
Been number one, but I never had two
– Ngaba ngowokuqala, kodwa angikaze ngibe nababili
And I can’t have fun if I can’t have— (Uh)
– Futhi angikwazi ukuzijabulisa uma ngingakwazi— (Uh)
Be my NY when Hollywood hates me
– Yiba YI ny yami lapho Ihollywood ingizonda
You’re only as hot as your last hit, baby
– Wena nje njengoba hot njengoba hit yakho yokugcina, baby
Been number one, but I never had two
– Ngaba ngowokuqala, kodwa angikaze ngibe nababili
And I can’t have fun if I can’t have (Uh) you
– Futhi angikwazi ukuzijabulisa uma ngingakwazi ukuba (Uh) nawe
Elizabeth Taylor (Oh)
– U-Elizabeth Taylor (Oh)
Do you think it’s forever? (Oh)
– Ucabanga ukuthi kungunaphakade? (Oh)
If I can’t have you
– Uma ngingakwazi ukuba nawe
(Ah) All my white diamonds and lovers are forever
– (Ah) Wonke amadayimane ami amhlophe nabathandi bami bahlalaeverade
(Ah) In the papers, on the screen, and in their minds
– (Ah) emaphepheni, esikrinini, nasezingqondweni zabo
(Ah) All my white diamonds and lovers are forever
– (Ah) Wonke amadayimane ami amhlophe nabathandi bami bahlalaeverade
(Ah) Don’t you ever end up anything but mine
– (Ah) awukaze ugcine lutho ngaphandle kwami
I’d cry my eyes violet, Elizabeth Taylor
– Ngikhala amehlo ami uviolet, U-Elizabeth taylor
Tell me for real, do you think it’s forever?
– Ngitshele ngempela, ucabanga ukuthi kungunaphakade?
Been number one, but I never had two
– Ngaba ngowokuqala, kodwa angikaze ngibe nababili
And I can’t have fun if I can’t have— (You)
– Futhi angikwazi ukuzijabulisa uma ngingakwazi ukuba— (Wena)
Be my NY when Hollywood hates me
– Yiba YI ny yami lapho Ihollywood ingizonda
You’re only as hot as your last hit, baby
– Wena nje njengoba hot njengoba hit yakho yokugcina, baby
Been number one, but I never had two
– Ngaba ngowokuqala, kodwa angikaze ngibe nababili
And I can’t have fun if I can’t have— (You)
– Futhi angikwazi ukuzijabulisa uma ngingakwazi ukuba— (Wena)
All my white diamonds and lovers are forever (Elizabeth Taylor)
– Wonke amadayimane ami amhlophe nabathandi bami bahlalaeverade (Elizabeth taylor)
(Do you think it’s forever?) In the papers, on the screen, and in their minds
– (Ucabanga ukuthi kungunaphakade?) Emaphephandabeni, esikrinini, nasezingqondweni zabo
All my white diamonds and lovers are forever
– Wonke amadayimane ami amhlophe nabathandi bami bahlalaeverade
Don’t you ever end up anything but mine, oh
– Awukaze ugcine lutho ngaphandle kwami, oh
