Ividyo Kliphu
Lyrics
I heard you calling on the megaphone
– Ngikuzwile ubiza i-megaphone
You wanna see me all alone
– Ufuna ukungibona ngedwa
As legend has it, you are quite the pyro
– Njengoba inganekwane isho, wena ngempela pyro
You light the match to watch it blow
– Wena ukukhanyisa umdlalo ukubukela it blow
And if you’d never come for me
– Futhi ukube ubungeke uze kimi
I might’ve drowned in the melancholy
– Ngangingase ngicwile ngenxa yokudabuka
I swore my loyalty to me (Me), myself (Myself), and I (I)
– Ngafunga ukwethembeka kwami kimi( Mina), mina (Mina), nami (mina)
Right before you lit my sky up
– Ngaphambi nje kokuba ukhanyise isibhakabhaka sami
All that time
– Sonke leso sikhathi
I sat alone in my tower
– Ngahlala ngedwa embhoshongweni wami
You were just honing your powers
– Wawumane nje ucija amandla akho
Now I can see it all (See it all)
– Manje ngiyakwazi ukubona konke (Bheka konke)
Late one night
– Ngobunye ubusuku
You dug me out of my grave and
– Wangikhipha ethuneni lami futhi
Saved my heart from the fate of
– Ngisindise inhliziyo yami ekudalelweni
Ophelia (Ophelia)
– U-Ophelia (U-Ophelia)
Keep it one hundred on the land (Land), the sea (Sea), the sky
– Yigcine iyikhulu ezweni (Ezweni), olwandle (Olwandle), esibhakabhakeni
Pledge allegiance to your hands, your team, your vibes
– Thembisa ukwethembeka ezandleni zakho, ithimba lakho, vibes yakho
Don’t care where the hell you’ve been (Been) ’cause now (Now), you’re mine
– Ungakhathaleli ukuthi ubekuphi (Been) ngoba manje (Manje), ungowami
It’s ’bout to be the sleepless night you’ve been dreaming of
– ‘Sekuzoba ubusuku obungalali obuphupha ngabo
The fate of Ophelia
– Isiphetho Sika-Ophelia
The eldest daughter of a nobleman
– Indodakazi endala yesikhulu
Ophelia lived in fantasy
– U Ophelia wayephila ngephupho
But love was a cold bed full of scorpions
– Kodwa uthando lwalungumbhede obandayo ogcwele izibankwa
The venom stole her sanity
– Ubuthi bamthumba
And if you’d never come for me (Come for me)
– Futhi uma ungeke uze kimi (Woza kimi)
I might’ve lingered in purgatory
– Kungenzeka ukuthi ngahlala epurgatory
You wrap around me like a chain (A chain), a crown (A crown), a vine (A vine)
– Uzungeza kimi njengeketanga (iketanga), umqhele (umqhele), umvini (umvini)
Pulling me into the fire
– Ngidonsele emlilweni
All that time
– Sonke leso sikhathi
I sat alone in my tower
– Ngahlala ngedwa embhoshongweni wami
You were just honing your powers
– Wawumane nje ucija amandla akho
Now I can see it all (See it all)
– Manje ngiyakwazi ukubona konke (Bheka konke)
Late one night
– Ngobunye ubusuku
You dug me out of my grave and
– Wangikhipha ethuneni lami futhi
Saved my heart from the fate of
– Ngisindise inhliziyo yami ekudalelweni
Ophelia (Ophelia)
– U-Ophelia (U-Ophelia)
Keep it one hundred on the land (Land), the sea (The sea), the sky
– Yigcine iyikhulu ezweni (Ezweni), olwandle (olwandle), esibhakabhakeni
Pledge allegiance to your hands, your team, your vibes
– Thembisa ukwethembeka ezandleni zakho, ithimba lakho, vibes yakho
Don’t care where the hell you’ve been (Been) ’cause now (Now), you’re mine
– Ungakhathaleli ukuthi ubekuphi (Been) ngoba manje (Manje), ungowami
It’s ’bout to be the sleepless night you’ve been dreaming of
– ‘Sekuzoba ubusuku obungalali obuphupha ngabo
The fate of Ophelia
– Isiphetho Sika-Ophelia
‘Tis locked inside my memory
– ‘Lokhu kuvalwe ngaphakathi enkumbulweni yami
And only you possess the key
– Futhi nguwe kuphela onesihluthulelo
No longer drowning and deceived
– Angisaminzi futhi ngikhohlisiwe
All because you came for me
– Konke kungenxa yokuthi wena weza kimi
Locked inside my memory
– Ngivalelwe ngaphakathi enkumbulweni yami
And only you possess the key
– Futhi nguwe kuphela onesihluthulelo
No longer drowning and deceived
– Angisaminzi futhi ngikhohlisiwe
All because you came for me
– Konke kungenxa yokuthi wena weza kimi
All that time
– Sonke leso sikhathi
I sat alone in my tower
– Ngahlala ngedwa embhoshongweni wami
You were just honing your powers
– Wawumane nje ucija amandla akho
Now I can see it all (I can see it all)
– Manje ngiyabona konke (ngiyabona konke)
Late one night
– Ngobunye ubusuku
You dug me out of my grave and
– Wangikhipha ethuneni lami futhi
Saved my heart from the fate of
– Ngisindise inhliziyo yami ekudalelweni
Ophelia (Ophelia)
– U-Ophelia (U-Ophelia)
Keep it one hundred on the land (Land), the sea (The sea), the sky
– Yigcine iyikhulu ezweni (Ezweni), olwandle (olwandle), esibhakabhakeni
Pledge allegiance to your hands (Your hands), your team, your vibes
– Thembisa ukwethembeka ezandleni zakho (izandla Zakho), ithimba lakho, vibes yakho
Don’t care where the hell you’ve been (You’ve been) ’cause now (‘Cause now), you’re mine
– Ungakhathaleli ukuthi ube kuphi (ubekhona) ngoba manje (Ngoba manje), ungowami
It’s ’bout to be the sleepless night you’ve been dreaming of
– ‘Sekuzoba ubusuku obungalali obuphupha ngabo
The fate of Ophelia
– Isiphetho Sika-Ophelia
You saved my heart from the fate of Ophelia
– Wasindisa inhliziyo yami enhlekeleleni Ka Ophelia
