Ividyo Kliphu
Lyrics
Her name is Noelle
– Igama lakhe Ngunoelle
I have a dream about her
– Ngiphupha ngaye
She rings my bell
– Ushaya insimbi yami
I got gym class in half an hour
– Ngafika ekilasini lokuzivocavoca ngesigamu sehora
Oh, how she rocks
– Oh, indlela azamazamisa ngayo
In Keds and tube socks
– E-Keds nasemasokisini e-tube
But she doesn’t know who I am
– Kodwa akazi ukuthi ngingubani
And she doesn’t give a damn about me
– Futhi akanandaba nami
‘Cause I’m just a teenage dirtbag, baby
– Ngoba ngingumfana nje osemusha dirtbag, baby
Yeah, I’m just a teenage dirtbag, baby
– Yebo, ngingumfana nje osemusha dirtbag, baby
Listen to Iron Maiden, baby, with me, ooh
– Lalela Iron Maiden, baby, nami, ooh
Her boyfriend’s a dick
– Isoka lakhe lingudick
And he brings a gun to school
– Futhi uletha isibhamu esikoleni
And he’d simply kick
– Futhi wayevele akhahlele
My ass if he knew the truth
– Uma engazi iqiniso
He lives on my block
– Uhlala ebhlokini lami
And he drives an IROC
– Futhi ushayela i IROC
But he doesn’t know who I am
– Kodwa akazi ukuthi ngingubani
And he doesn’t give a damn about me
– Futhi akanandaba nami
‘Cause I’m just a teenage dirtbag, baby
– Ngoba ngingumfana nje osemusha dirtbag, baby
Yeah, I’m just a teenage dirtbag, baby
– Yebo, ngingumfana nje osemusha dirtbag, baby
Listen to Iron Maiden, baby, with me, ooh
– Lalela Iron Maiden, baby, nami, ooh
Oh, yeah, dirtbag
– Oh, yebo, isikhwama sokungcola
No, she doesn’t know what she’s missin’
– Cha, akazi ukuthi yini ayikhumbulayo
Oh, yeah, dirtbag
– Oh, yebo, isikhwama sokungcola
No, she doesn’t know what she’s missin’
– Cha, akazi ukuthi yini ayikhumbulayo
Man, I feel like mold
– Indoda, ngizizwa nginjengesikhunta
It’s prom night and I am lonely
– Kuwubusuku bokuphothula iziqu futhi nginesizungu
Lo and behold
– Bheka futhi bheka
She’s walkin’ over to me
– Uyangihambela
This must be fake
– Lokhu kumelwe kube okungamanga
My lip starts to shake
– Umlomo wami uqala ukuzamazama
How does she know who I am?
– Wazi kanjani ukuthi ngingubani?
And why does she give a damn about me?
– Futhi kungani enikeza isijeziso ngami?
I’ve got two tickets to Iron Maiden, baby
– Nginamathikithi amabili e-Iron Maiden, baby
Come with me Friday, don’t say maybe
– Woza nami ngolwesihlanu, ungasho mhlawumbe
I’m just a teenage dirtbag, baby, like you, ooh
– Ngingumfana nje osemusha dirtbag, baby, like you, ooh
Oh, yeah, dirtbag
– Oh, yebo, isikhwama sokungcola
No, she doesn’t know what she’s missin’
– Cha, akazi ukuthi yini ayikhumbulayo
Oh, yeah, dirtbag
– Oh, yebo, isikhwama sokungcola
No, she doesn’t know what she’s missin’
– Cha, akazi ukuthi yini ayikhumbulayo
