Ividyo Kliphu
Lyrics
It’s been a long day without you, my friend
– Kube usuku olude ngaphandle kwakho, mngane wami
And I’ll tell you all about it when I see you again
– Futhi ngizokutshela konke ngakho lapho ngikubona futhi
We’ve come a long way from where we began
– Sihambe ibanga elide sisuka lapho saqala khona
Oh, I’ll tell you all about it when I see you again
– Oh, ngizokutshela konke ngakho uma ngikubona futhi
When I see you again
– Lapho ngikubona futhi
Damn, who knew?
– Ubani owayazi?
All the planes we flew, good things we been through
– Zonke izindiza esazindiza, izinto ezinhle esabhekana nazo
That I’d be standing right here talking to you
– Ukuthi ngizokuma lapha ngikhulume nawe
‘Bout another path, I know we loved to hit the road and laugh
– ‘Ngomunye umzila, ngiyazi ukuthi sasikuthanda ukushaya umgwaqo futhi sihleke
But something told me that it wouldn’t last
– Kodwa okuthile kwangitshela ukuthi kwakungeke kuhlale isikhathi eside
Had to switch up, look at things different, see the bigger picture
– Kwakudingeka ushintshe, ubheke izinto ezihlukile, ubone isithombe esikhulu
Those were the days, hard work forever pays
– Lezo kwakuyizinsuku, umsebenzi onzima ukhokhaeverade
Now I see you in a better place (see you in a better place)
– Manje ngikubona endaweni engcono (ngikubona endaweni engcono)
Uh
– Uh
How can we not talk about family when family’s all that we got?
– Asikwazi kanjani ukukhuluma ngomkhaya lapho konke esikutholayo kuwumkhaya?
Everything I went through, you were standing there by my side
– Konke engangibhekene nakho, wawumi eceleni kwami
And now you gon’ be with me for the last ride
– Futhi manje uzoba nami ohambweni lokugcina
It’s been a long day without you, my friend
– Kube usuku olude ngaphandle kwakho, mngane wami
And I’ll tell you all about it when I see you again (I’ll see you again)
– Futhi ngizokutshela konke ngakho uma ngikubona futhi (ngizokubona futhi)
We’ve come a long way (yeah, we came a long way)
– Sifike kude (yebo, sifike kude)
From where we began (you know we started)
– Kusukela lapho saqala khona (uyazi ukuthi saqala)
Oh, I’ll tell you all about it when I see you again (I’ll tell you)
– Oh, ngizokutshela konke ngakho uma ngikubona futhi (ngizokutshela)
When I see you again
– Lapho ngikubona futhi
First, you both go out your way and the vibe is feeling strong
– Okokuqala, nina nobabili niphuma ngendlela yenu futhi umoya uzizwa unamandla
And what’s small turned to a friendship, a friendship turned to a bond
– Futhi lokho okuncane okuphendukele ebunganeni, ubungane obuphendukele ebudlelwaneni
And that bond will never be broken, the love will never get lost
– Futhi leso sibopho asisoze saphulwa, uthando alusoze lwalahleka
(The love will never get lost)
– (Uthando alusoze lwalahleka)
And when brotherhood come first, then the line will never be crossed
– Futhi lapho ubuzalwane bufika kuqala, khona-ke umugqa awusoze wawela
Established it on our own when that line had to be drawn
– Yazibonakalisa yodwa lapho lowo mugqa kufanele udwetshwe
And that line is what we reached, so remember me when I’m gone
– Futhi lowo mugqa yilokho esikufinyelele, ngakho ngikhumbule lapho sengihambile
(Remember me when I’m gone)
– (Ngikhumbule lapho sengihambile)
How can we not talk about family when family’s all that we got?
– Asikwazi kanjani ukukhuluma ngomkhaya lapho konke esikutholayo kuwumkhaya?
Everything I went through you were standing there by my side
– Konke engangikudlula kwakumi lapho eceleni kwami
And now you gon’ be with me for the last ride
– Futhi manje uzoba nami ohambweni lokugcina
So let the light guide your way, yeah
– Ngakho ake ukukhanya kuqondise indlela yakho, yebo
Hold every memory as you go
– Bamba zonke inkumbulo njengoba uya
And every road you take
– Futhi yonke imigwaqo oyithathayo
Will always lead you home, home
– Kuyohlale kukuholele ekhaya, ekhaya
It’s been a long day without you, my friend
– Kube usuku olude ngaphandle kwakho, mngane wami
And I’ll tell you all about it when I see you again
– Futhi ngizokutshela konke ngakho lapho ngikubona futhi
We’ve come a long way from where we began
– Sihambe ibanga elide sisuka lapho saqala khona
Oh, I’ll tell you all about it when I see you again
– Oh, ngizokutshela konke ngakho uma ngikubona futhi
When I see you again
– Lapho ngikubona futhi
When I see you again (yeah, uh)
– Uma ngikubona futhi (yebo, uh)
See you again (yeah, yeah, yeah)
– Sizokubona futhi (yeah, yeah, yeah)
When I see you again
– Lapho ngikubona futhi
