Ігор Білик – Киця-кицюня Ukraynaca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

У маленькій, у хатині
– Küçük bir kulübede
На тепленькій кожушині
– Sıcak bir cilt üzerinde
Хтось дрімає, хтось муркоче,
– Biri uyukluyor, mırıldanıyor,
Спозаранку спатки хоче.
– Спозаранку спатки istiyor.
Увесь вечір, цілу нічку
– Bütün gece, bütün gece
Не зімкнула вона вічки,
– Gözlerini kapatmadı,
Зашукала хитру мишку,
– Kurnaz bir fareyle uğraştım,
Натрудилась вона трішки.
– Von üçkağıtla uğraştım.
Киць-киць-киць-киця, киця-кицюня,
– Pisi pisi-pisi pisi-кицюня,
Мур-мур-мур-мурка, мурка-манюня,
– Mur-mur-mur-murka, murka-manyunya,
Киць-киць-киць-киця, киця-кицюня,
– Pisi pisi-pisi pisi-кицюня,
Мур-мур-мур-мурка, мурка-манюня.
– Mur, mur, mur, mur, mur, mur, mur, mur, mur, mur, mur, mur, mur.
До обіду, до смачного
– Akşam yemeğinde, lezzetli olana kadar
Вона є завжди готова,
– O her zaman hazırdır,
Ніжно лапка личко миє
– Ayağım yüzümü yıkıyor
Ще й зарядку зробить шия,
– Ayrıca boynu da şarj edecek,
Киця любить, киця мріє,
– Pisi kedi rüyalarını sever,
Що матуся їй налиє
– Annem ona ne dökecek
Білу-білу і густеньку
– Beyaz-beyaz ve gür
Ту сметаночку смачненьку.
– O сметаночку вкусненькую.
Киць-киць-киць-киця, киця-кицюня,
– Pisi pisi-pisi pisi-кицюня,
Мур-мур-мур-мурка, мурка-манюня,
– Mur-mur-mur-murka, murka-manyunya,
Киць-киць-киць-киця, киця-кицюня,
– Pisi pisi-pisi pisi-кицюня,
Мур-мур-мур-мурка, мурка-манюня.
– Mur, mur, mur, mur, mur, mur, mur, mur, mur, mur, mur, mur, mur.
День проходить, день минає,
– Gün geçiyor, gün geçiyor,
Киця хвостиком махає
– Kedicik kuyruğunu sallıyor
І знов чекає нічку,
– Ve yine geceyi bekliyor,
Щоб піймати сіру мишку.
– Gri fareyi yakalamak için.
У маленький, у хатині
– Küçük bir kulübede
На тепленькій кожушині
– Sıcak bir cilt üzerinde
Хтось дрімає, хтось муркоче,
– Biri uyukluyor, mırıldanıyor,
Спозаранку спатки хоче.
– Спозаранку спатки istiyor.