דניאל זמיר Feat. מתיסיהו – No Place אין לי מקום İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

אי אפשר יותר לחיות בעולם הזה
– Artık bu dünyada yaşayamazsın.
אין לי כאן בכלל מקום
– Burada yerim bile yok.
שמישהו יוציא אותי מכל הבוץ הזה
– Biri beni bu çamurdan kurtarsın.
שמישהו יקח אותי מכאן
– Biri beni buradan çıkarsın.

אי אפשר יותר לחיות בעולם הזה
– Artık bu dünyada yaşayamazsın.
אין לי כאן בכלל מקום
– Burada yerim bile yok.
שמישהו יוציא אותי מכל הבוץ הזה
– Biri beni bu çamurdan kurtarsın.
שמישהו יקח אותי לכאן
– Biri beni buraya getirsin.

איון יותר מקום
– Eon daha fazla yer
כמה רעש
– Biraz gürültü
אי אפשר לנשום
– Nefes alamıyorum
רק רגע אחד שקט
– Sadece sessiz bir an
של דממה דקה
– dakika sessizlik
אתה אומר אני חזק
– Güçlü olduğumu söylüyorsunuz
אני אומר שיש סיכוי
– Bir ihtimal diyorum
שאין לי כח כבר לכל הטירוף הזה
– Artık bu çılgınlığa dayanacak gücüm kalmadı.
אין לי מקום
– Yerim yok
בעולם הזה
– Bu dünyada

Tryin to find my place
– Denemeye yerimi bulmak için
Stopped running the race
– Yarışı durdurdu
And left on this place for outer space
– Ve uzay için bu yerde kaldı
I’m tryin to set the pace
– Hızı ayarlamaya çalışıyorum.
And raise my soul to the next phase
– Ve ruhumu bir sonraki aşamaya yükselt
There’s no place
– Yer yok
I’m at the end of my lace
– Dantelimin sonundayım
I’m tryin to stay straight on this broken path
– Bu kırık yolda dümdüz kalmaya çalışıyorum.
Its never too late to meet my fate
– Kaderimle tanışmak için asla geç değildir
I know your glory burns but there’s a burning hole that’s gettin out of contro
– Şöhretinin yandığını biliyorum ama kontro’dan çıkan yanan bir delik var.
L Im done payin this toll
– L İm bu bedel ödeme yapılır
I played my cards and fold
– Kartlarımı oynadım ve katladım
But I’m born from history of a people where all we know is too fight the sorrow
– Ama ben, bildiğimiz tek şeyin üzüntüyle savaşmak olduğu bir halkın tarihinden doğdum.
I’m bout to let go please help me speak this low these words real slow
– Bırakmam gerekiyor lütfen bu kadar alçak sesle konuşmama yardım et bu sözler çok yavaş