יובל דיין – קרוב בינינו İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

כל כך הרבה מרחק יש במילים שלי
– Benim sözlerimde çok fazla mesafe var
גם כשאני מנסה להתקרב
– Yaklaşmaya çalıştığımda bile
כל כך הרבה משחק יש במילים שלי
– Benim sözlerimde çok fazla oyun var
אבל תמיד רוצה לומר את האמת
– Ama her zaman doğruyu söylemek istiyorum

רציתי לנגן לך שיר חדש
– Sana yeni bir şarkı çalmak istedim
לכתוב אותו נקי, מהתחלה
– Sıfırdan temiz yaz
רציתי לחפש רגע שאבד
– Kayıp bir anı aramak istedim
לנשום אותו, ללכת הלאה
– Nefes al, yürü

לפעמים אין אוויר
– Bazen hava yok
לא נשאר מקום
– Yer kalmadı
תן לראות אותך איתי בסוף היום
– Günün sonunda seni görmeme izin ver
לדעת שהלב שלך נשאר קרוב
– Kalbinin yakın durduğunu bilmek
הכי קרוב בינינו
– Aramızda en yakın

אותו מבט, עברו שנים
– Aynı bakış, yıllar oldu.
היום אני רואה איתך חיים שלמים
– Bugün seninle bir ömür görüyorum
אתה האור שלי למרחקים
– Sen benim ışığımsın.
הכי קרוב בינינו
– Aramızda en yakın

כל כך הרבה דלתות יש עד הלב שלי
– Kalbime kadar çok kapı var
גם כשאני רוצה שתתקרב
– Yaklaşmanı istediğimde bile
כל כך הרבה חומות יש בעולם שלי
– Benim dünyamda çok fazla duvar var
אבל תמיד רוצה לפתוח, לספר
– Ama her zaman açmak istiyorum, söyle

רציתי לנגן לך שיר חדש
– Sana yeni bir şarkı çalmak istedim
לכתוב אותו נקי מהתחלה
– Baştan temiz yaz
רציתי לחפש רגע של ממש
– Gerçek bir anı aramak istedim.
לנשום אותו ללב, והלאה
– Kalbe nefes al ve devam et

לפעמים אין אוויר
– Bazen hava yok
לא נשאר מקום
– Yer kalmadı
תן לראות אותך איתי בסוף היום
– Günün sonunda seni görmeme izin ver
לדעת שהלב שלך נשאר קרוב
– Kalbinin yakın durduğunu bilmek
הכי קרוב בינינו
– Aramızda en yakın

אותו מבט, עברו שנים
– Aynı bakış, yıllar oldu.
היום אני רואה איתך חיים שלמים
– Bugün seninle bir ömür boyu görüyorum
אתה האור שלי למרחקים
– Sen benim ışığımsın.
הכי קרוב בינינו
– Aramızda en yakın

לפעמים אין אוויר
– Bazen hava yok
לא נשאר מקום
– Yer kalmadı
תן לראות אותך איתי בסוף היום
– Günün sonunda seni görmeme izin ver
לדעת שהלב שלך נשאר קרוב
– Kalbinin yakın durduğunu bilmek
הכי קרוב בינינו
– Aramızda en yakın

אותו מבט, עברו שנים
– Aynı bakış, yıllar oldu.
היום אני רואה איתך חיים שלמים
– Bugün seninle bir ömür boyu görüyorum
אתה האור שלי למרחקים
– Sen benim ışığımsın.
הכי קרוב בינינו
– Aramızda en yakın