หนุ่ม กะลา – จม Taylandça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

อยากให้วันเวลา คืนกลับมาเหมือนเก่า
– Bir gün, bir gece geri istiyorum.
อยากให้เรา คืนกลับมาได้ไหม
– Bizi geri mi istiyorsun?
ยังคิดถึงอยู่
– Kız

เหมือนว่าเธอยังคงอยู่ตรงนี้
– Sanki hala buradaymış gibi.
เหมือนว่าเธอไม่เคยได้จากฉันไป
– Sanki benden hiç uzaklaşmamış gibi.
เหมือนว่ารักของเราไม่จางหาย
– Aşkımız gibi, solmaz
ยังเหมือนเดิมไม่เคยเปลี่ยน
– Yine de aynı, asla değişmez

แม้ว่าเธอจะไม่อยู่กับฉัน
– Ama o benimle değil.
แม้ว่าโลกมันจะไม่เหมือนเก่า
– Dünya olsa bile, eski gibi olmayacak
แม้ตรงนี้จะไม่มีคำว่าเรา
– Burada bile, biz hiçbir kelime olacak
ไม่เหลืออะไรต่อไป
– Başka sorum yok.

แต่ว่าฉัน นั้นยังจมกับความหลัง
– Ama aynı zamanda ikincisi ile boğulmuş değilim
อยู่ตรงนี้ ยังคงมีความหวังว่าสักวัน
– Burada, bir gün hala umut var

อยากให้วันเวลา คืนกลับมาเหมือนเก่า
– Bir gün, bir gece geri istiyorum.
อยากให้เรา คืนกลับมาได้ไหม
– Bizi geri mi istiyorsun?
ยังคิดถึงอยู่ ยังไม่หายไป
– Bayan da eksik değil
ยังไม่ลบไม่เลือนสักที
– Ayrıca, silmeyin, bulanık değil.

อยากให้เธอยืนอยู่ตรงที่เก่า
– Eğer eski düz durmak istiyorum
อยากจะขอเจอเธออีกสักที
– Onu tekrar görmek istiyorum.
แม้จะรู้ตัว และฉันรู้ดี
– Hatta bunu biliyorum ve bunu biliyorum.
ว่าคงจะไม่มีวันที่เธอกลับมา
– O gün geri dönecekti.

เหมือนว่าเธอยังคงอยู่ตรงนี้
– Sanki hala buradaymış gibi.
รูปของเธอยังคงวางอยู่ที่เก่า
– Onun figürü hala eski yatıyordu
เพลงที่เราชอบฟังในตอนเช้า
– Sabahları dinlemeyi sevdiğimiz müzik.
ฉันยังคงเปิดฟัง
– Hala dinlemeye açığım.

ถึงวันนี้จะไม่มีเธอแล้ว
– Bugüne kadar o yok.
แม้ว่าโลกมันจะไม่เหมือนเก่า
– Dünya olsa bile, eski gibi olmayacak
แม้ตรงนี้จะไม่มีคำว่าเรา
– Burada bile, biz hiçbir kelime olacak
ไม่เหลืออะไรต่อไป
– Başka sorum yok.

แต่ว่าฉัน นั้นยังจมกับความหลัง
– Ama aynı zamanda ikincisi ile boğulmuş değilim
อยู่ตรงนี้ ยังคงมีความหวังว่าสักวัน
– Burada, bir gün hala umut var

อยากให้วันเวลา คืนกลับมาเหมือนเก่า
– Bir gün, bir gece geri istiyorum.
อยากให้เรา คืนกลับมาได้ไหม
– Bizi geri mi istiyorsun?
ยังคิดถึงอยู่ ยังไม่หายไป
– Bayan da eksik değil
ยังไม่ลบไม่เลือนสักที
– Ayrıca, silmeyin, bulanık değil.

อยากให้เธอยืนอยู่ตรงที่เก่า
– Eğer eski düz durmak istiyorum
อยากจะขอเจอเธออีกสักที
– Onu tekrar görmek istiyorum.
แม้จะรู้ตัว และฉันรู้ดี
– Hatta bunu biliyorum ve bunu biliyorum.
ว่าคงจะไม่มีวันที่เธอกลับมา
– O gün geri dönecekti.

อยากให้วันเวลา คืนกลับมาเหมือนเก่า
– Bir gün, bir gece geri istiyorum.
อยากให้เรา คืนกลับมาได้ไหม
– Bizi geri mi istiyorsun?
ยังคิดถึงอยู่ ยังไม่หายไป
– Bayan da eksik değil
ยังไม่ลบไม่เลือนสักที
– Ayrıca, silmeyin, bulanık değil.

อยากให้เธอยืนอยู่ตรงที่เก่า
– Eğer eski düz durmak istiyorum
อยากจะขอเจอเธออีกสักที
– Onu tekrar görmek istiyorum.
แม้จะรู้ตัว และฉันรู้ดี
– Hatta bunu biliyorum ve bunu biliyorum.
ว่าคงจะไม่มีวันที่เธอกลับมา
– O gün geri dönecekti.