Kategori: Çekce

• Çekce – Afrikanca Çeviri
• Çekce – Almanca Çeviri
• Çekce – Arapça Çeviri
• Çekce – Arnavutça Çeviri
• Çekce – Azerice Çeviri
• Çekce – Baskça Çeviri
• Çekce – Başkurtça Çeviri
• Çekce – Belarusça Çeviri
• Çekce – Boşnakça Çeviri
• Çekce – Bulgarca Çeviri
• Çekce – Çince Çeviri
• Çekce – Danca Çeviri
• Çekce – Endonezce Çeviri
• Çekce – Ermenice Çeviri
• Çekce – Estonca Çeviri
• Çekce – Farsça Çeviri
• Çekce – Felemenkçe Çeviri
• Çekce – Fince Çeviri
• Çekce – Fransızca Çeviri
• Çekce – Galca Çeviri
• Çekce – Galiçyaca Çeviri
• Çekce – Gürcüce Çeviri
• Çekce – Haitice Çeviri
• Çekce – Hırvatça Çeviri
• Çekce – Hintçe Çeviri
• Çekce – İbranice Çeviri
• Çekce – İngilizce Çeviri
• Çekce – İrlandaca Çeviri
• Çekce – İspanyolca Çeviri
• Çekce – İsveçce Çeviri
• Çekce – İtalyanca Çeviri
• Çekce – İzlandaca Çeviri
• Çekce – Japonca Çeviri
• Çekce – Katalanca Çeviri
• Çekce – Kazakça Çeviri
• Çekce – Kırgızca Çeviri
• Çekce – Korece Çeviri
• Çekce – Latince Çeviri
• Çekce – Lehçe Çeviri
• Çekce – Letonca Çeviri
• Çekce – Litvanca Çeviri
• Çekce – Macarca Çeviri
• Çekce – Makedonca Çeviri
• Çekce – Malayca Çeviri
• Çekce – Malgaşça Çeviri
• Çekce – Maltaca Çeviri
• Çekce – Moğolca Çeviri
• Çekce – Norveççe Çeviri
• Çekce – Özbekçe Çeviri
• Çekce – Portekizce Çeviri
• Çekce – Romence Çeviri
• Çekce – Rusça Çeviri
• Çekce – Sırpça Çeviri
• Çekce – Sindarince Çeviri
• Çekce – Slovakça Çeviri
• Çekce – Slovence Çeviri
• Çekce – Svahili Çeviri
• Çekce – Tacikçe Çeviri
• Çekce – Tagalogca Çeviri
• Çekce – Tatarca Çeviri
• Çekce – Taylandça Çeviri
• Çekce – Türkçe Çeviri
• Çekce – Ukraynaca Çeviri
• Çekce – Urduca Çeviri
• Çekce – Vietnamca Çeviri
• Çekce – Yunanca Çeviri

Hint-Avrupa dillerine bağlı Slav dillerinin Batı kolunu oluşturan Çekçe, çoğu Çek Cumhuriyeti’nde yaşayan 12 milyon Çek tarafından konuşulur.

Slovakça ile birbirlerine çok benzerler ve Çekoslovakya’nın ikiye bölünmeden önce her zaman etkileşim içinde olan iki taraf, birbirlerini rahatça anlayabilmektelerdi. Fakat yeni nesil, hızla değişen kelimeleri anlamakta zorluk çekebilir. Çekçe hızlı konuşulduğu ve karmaşık bir dil olduğu için, öğrenilmesi zor olan dillerdendir. Zor olmasının nedeni çoğu Slav dilinde olduğu gibi farklı çekimlerin çok olması ve genel olarak dilin serbestliğidir. Tüm dünya dillerine geçmiş olan robot sözcüğü en çok tanınan Çekçe bir sözcüktür.

Çekçe dili sadece Çek Cumhuriyeti’nde resmi dil olarak kullanılmaktadır.

Olmazsa Olmazlar Cümleler

Můžete mi pomoci, prosím? = Bana yardımcı olur musunuz, lütfen?

Mluvíte anglicky? = İngilizce konuşuyor musunuz?

Mluvíte (Türkçe)? = (Türkçe) konuşuyor musunuz?

Nemluvím (Türkçe). = (Türkçe) konuşmuyorum.

Nerozumím. = Anlamıyorum.

Muhabbet Cümleleri

Dobrý den. = Merhaba.

Ahoj. = Selam.

Dobré ráno. = Günaydın.

Dobrý večer. = İyi Akşamlar.

Dobrou noc. = İyi Geceler.

Jak se máš? = Nasılsın?

Dobře, díky. = İyiyim, teşekkür ederim.

Jak se jmenuješ? = Adın ne?

Jmenuji se Burcu. = Benim adım Burcu.

Odkud jsi? = Nerelisin?

Jsem z …… = Ben …… ıyım.

Kolik to je let? = Kaç yaşındasın?

Je mi 20 (let). = Ben 20 yaşındayım.

Ano. = Evet.

Ne. = Hayır.

Prosím. = Lütfen.

Tady prosím! = Buradan gidin!

Děkuji. = Teşekkür ederim.

Moc děkuji. = Çok teşekkür ederim.

Není zač. = Rica ederim.

Omlouvám se. = Üzgünüm.

Promiňte. = Affedersiniz.

To je v pořádku. = Herşey yolunda.

V pořádku. = Sorun değil.

Pozor! = Dikkat et!

Mám hlad. = Acıktım.

Mám žízeň. = Susadım.

Jsem unavený(á). = Yorgunum.

Je mi špatně. = Hastayım.

Těšilo mě. = Seninle tanışmak güzeldi.

Na shledanou! = Güle güle!

Şikayet Cümleleri

Chtěl bych podat stížnost. = Bir şikayette bulunmak istiyorum.

Kdo to tu má na starost? = Burada sorumlu kim?

Chci zpátky moje peníze! = Paramı geri istiyorum!

To je naprosto nepřijatelné! = Bu tamamen kabul edilemez bir şey!

Čekáme tady už hodinu. = Bir saatten fazla bir süredir bekliyoruz.