Kategori: Felemenkçe

• Felemenkçe – Afrikanca Çeviri
• Felemenkçe – Almanca Çeviri
• Felemenkçe – Arapça Çeviri
• Felemenkçe – Arnavutça Çeviri
• Felemenkçe – Azerice Çeviri
• Felemenkçe – Baskça Çeviri
• Felemenkçe – Başkurtça Çeviri
• Felemenkçe – Belarusça Çeviri
• Felemenkçe – Boşnakça Çeviri
• Felemenkçe – Bulgarca Çeviri
• Felemenkçe – Çekce Çeviri
• Felemenkçe – Çince Çeviri
• Felemenkçe – Danca Çeviri
• Felemenkçe – Endonezce Çeviri
• Felemenkçe – Ermenice Çeviri
• Felemenkçe – Estonca Çeviri
• Felemenkçe – Farsça Çeviri
• Felemenkçe – Fince Çeviri
• Felemenkçe – Fransızca Çeviri
• Felemenkçe – Galca Çeviri
• Felemenkçe – Galiçyaca Çeviri
• Felemenkçe – Gürcüce Çeviri
• Felemenkçe – Haitice Çeviri
• Felemenkçe – Hırvatça Çeviri
• Felemenkçe – Hintçe Çeviri
• Felemenkçe – İbranice Çeviri
• Felemenkçe – İngilizce Çeviri
• Felemenkçe – İrlandaca Çeviri
• Felemenkçe – İspanyolca Çeviri
• Felemenkçe – İsveçce Çeviri
• Felemenkçe – İtalyanca Çeviri
• Felemenkçe – İzlandaca Çeviri
• Felemenkçe – Japonca Çeviri
• Felemenkçe – Katalanca Çeviri
• Felemenkçe – Kazakça Çeviri
• Felemenkçe – Kırgızca Çeviri
• Felemenkçe – Korece Çeviri
• Felemenkçe – Latince Çeviri
• Felemenkçe – Lehçe Çeviri
• Felemenkçe – Letonca Çeviri
• Felemenkçe – Litvanca Çeviri
• Felemenkçe – Macarca Çeviri
• Felemenkçe – Makedonca Çeviri
• Felemenkçe – Malayca Çeviri
• Felemenkçe – Malgaşça Çeviri
• Felemenkçe – Maltaca Çeviri
• Felemenkçe – Moğolca Çeviri
• Felemenkçe – Norveççe Çeviri
• Felemenkçe – Özbekçe Çeviri
• Felemenkçe – Portekizce Çeviri
• Felemenkçe – Romence Çeviri
• Felemenkçe – Rusça Çeviri
• Felemenkçe – Sırpça Çeviri
• Felemenkçe – Sindarince Çeviri
• Felemenkçe – Slovakça Çeviri
• Felemenkçe – Slovence Çeviri
• Felemenkçe – Svahili Çeviri
• Felemenkçe – Tacikçe Çeviri
• Felemenkçe – Tagalogca Çeviri
• Felemenkçe – Tatarca Çeviri
• Felemenkçe – Taylandça Çeviri
• Felemenkçe – Türkçe Çeviri
• Felemenkçe – Ukraynaca Çeviri
• Felemenkçe – Urduca Çeviri
• Felemenkçe – Vietnamca Çeviri
• Felemenkçe – Yunanca Çeviri

Hint-Avrupa dil ailesinden Cermen dilleri grubuna mensup olan Felemenkçe dilinin Hollandaca (Hollanda’da konuşulan aksanı) ve Flamanca (Belçika’da konuşulan aksan) gibi lehçeleri vardır ve bu lehçelerin yazılışları birbirine çok benzemektedir.

Felemenkçe ve lehçeleri Belçika, Hollanda, Surinam ve Güney Afrika Cumhuriyeti’nde resmi dil statüsündedir.Flaman Bölgesi’nde Felemenkçe’nin 26 farklı lehçesinin konuşulduğu tespit edilmiştir. Bunların:

Oost Vlaams (Doğu Flamanca

West Vlaams (Batı Flamanca)

Antwerps (Anversçe)

Limburgs (Limburgca)

Frans-Vlaams (Fransız Flamancası) Fransa’nın kuzey batısında konuşulan lehçedir.

Hollanda’da da birbirinden çok farklı olan lehçeler bulunur. Bunlardan:

Zuid-Hollands (Güney Hollandaca)

Gronings (Groningence)

Brabants (Brabantça)

Holland-Limburgs (Hollanda Limburgçası)

Tüm dünyada yaklaşık 24 milyon kişi resmi dil olarak Felemenkçeyi konuşmaktadır.

Aruba
Belçika
Hollanda
Hollanda Antilleri
Surinam

Selamlaşma ve Tanışmada Kullanılan Cümleler

Goede dag, Hallo. = Merhaba.
Tot ziens. = Güle güle.
Vaarwel, Dag, Aju. = Görüşürüz.
Goede morgen. = Günaydın.
Goede middag. = İyi günler.
Goedenavond. = İyi akşamlar.
Goede nacht. = İyi geceler.
Ja. = Evet.
Nee. = Hayır.
Dank u. = Teşekkürler.
Niets te danken, geen dank. = Bir şey değil.
Alstublieft. = Lütfen.
Excuseert u mij. = Pardon; özür dilerim.
Moeder. = Anne.
Vader. = Baba.
Vrouw. = Eş (karı)
Echtgenoot, Man. = Eş (koca)
Zoon. = Erkek çocuk.
Dochter. = Kız çocuk.
Vriend (e), Vriendin (k). = Arkadaş.
Spreekt u. = Konuşuyor musunuz.
Hoe zeg je dit in het Nederlands? = Bu Flemenkçe nasil söylenir?
Waar is het toilet? = Tuvalet nerede?
Hoe heet je? = Adınız nedir?
Leuk je te ontmoeten. = Tanıştığımıza memnun oldum.
Dank u wel. = Çok teşekkürler.
Ik begrijp u niet. Ik weet het niet. = Anlamıyorum.
Hoe gaat het ermee? = Nasılsınız?
Goed. = İyi.
Slecht. = Kötü.