İleri Seviye İngilizce Eğitimi: Ders 245/1 İNGİLİZCE ALFABE ve TEMEL SESLERİ
Blog
-
NLE Choppa – Narrow Road ft. Lil Baby İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
I just copped the range rover (big body)
– Range Rover’dan yeni çıktım (büyük beden)
With some forg’s (with some forgiatos)
– Bazı forg’larla (bazı forgiatos’larla)
Sippin’ codeine, feeling like a dope fiend (a dope fiend)
– Kodein yudumluyor, uyuşturucu bağımlısı gibi hissediyorum – (uyuşturucu bağımlısı)
He say I’m not a killa, that nigga dont know me (brrr)
– Bir katil olmadığımı söylüyor, o zenci beni tanımıyor (brrr)
My OG told me put in work, when I was 14 (when I was 14)
– OG’m 14 yaşındayken işe koymamı söyledi (14 yaşındayken)Going down a narrow road
– Dar bir yoldan geçiyorum
Going down a Narrow road
– Dar bir yolda gitmek
Going down a Narrow road
– Dar bir yolda gitmek
Im going a narrow road, road, road
– Dar bir yola gidiyorum, yola, yolaThey tell me think smart, I know right from wrong
– Bana akıllı düşündüğünü söylüyorlar, doğruyu yanlıştan biliyorum
They tell me Imma get life, with this dirty chrome (get life)
– Bana bu kirli kromla hayat alacağımı söylüyorlar (hayat bul)
Well would you rather take a life, before they take your own
– Peki, onlar kendi canını almadan önce bir can almayı tercih eder misin?
And bitch I’ve been through some shit, I come from a broken home
– Ve kaltak bazı boktan şeyler yaşadım, kırık bir evden geliyorum
I got a different mentality, bitches kill or be killed
– Farklı bir zihniyetim var, sürtükler öldürür ya da ölür
I rather kill a rapper, before a right a statement and squeal
– Bir rapçiyi öldürmeyi tercih ederim, doğru bir açıklama ve ciyaklamadan önce
It ain’t no fakes up in my circle, real recognize real
– Benim çevremde sahte değil, gerçek gerçeği tanımak
I kicked that boy up out my car, that night I did my drill
– O çocuğu arabamdan tekmeledim, o gece tatbikatımı yaptımCuz aye, we are not the same (we are not the same)
– Çünkü biz aynı değiliz (aynı değiliz)
I got murda murda murda, running through my brain (its running through my brain)
– Beynimden geçen murda murda murda var (beynimden geçiyor)
And bitch I’m hurt up inside, piranhas swim through my veins (swim through my brain)
– Ve orospu içimden incindim, piranhalar damarlarımda yüzüyor (beynimde yüzüyor)
Just put your feeling on the toilet, which it twirl down the drain
– Sadece hissettiğini tuvalete koy, o kanaldan aşağı dönüyor
They asking who I need, well I don’t need shit
– Kime ihtiyacım olduğunu soruyorlar, iyi bir boka ihtiyacım yok
Only thing I need, is this glock 23 bitch
– Tek ihtiyacım olan şey, bu glock 23 orospu
Flying over seas, got a young nigga sea sick
– Denizlerin üzerinde uçuyorum, genç bir zenci denizi hasta ediyor
I was just posted in the street, like some cement (yeah, yeah, yeah)
– Biraz çimento gibi sokağa gönderildim (evet, evet, evet)I just copped the range rove (big body)
– Az önce menzil sınırını aştım (büyük beden)
With some forg’s (with some forgiatos)
– Bazı forg’larla (bazı forgiatos’larla)
Sippin’ codeine, feeling like a dope fiend (a dope fiend)
– Kodein yudumluyor, uyuşturucu bağımlısı gibi hissediyorum (uyuşturucu bağımlısı)
He say I’m not a killa, that nigga dont know me (brrr)
– Bir katil olmadığımı söylüyor, o zenci beni tanımıyor (brrr)
My OG told me me put in work, when I was 14 (when I was 14)
– OG’m 14 yaşımdayken işe koymamı söyledi (14 yaşındayken)Going down a narrow road
– Dar bir yoldan geçiyorum
Going down a Narrow road
– Dar bir yolda gitmek
Going down a Narrow road
– Dar bir yolda gitmek
Im going down a narrow road, road, road road
– Dar bir yoldan geçiyorum, yoldan, yoldanRoad getting narrow, slimmer and slimmer
– Dar, daha ince ve daha ince olan yol
Pray to god that I forget, try my best not remember
– Unutmam için dua et hatırlamama elimden geleni yap
It’s a cold cold world, and I was born in December
– Dünya soğuk, soğuk ve ben Aralık’ta doğdum
Im forever steppin’ forward you know I’m born in Atlanta
– Sonsuza kadar öne çıkıyorum, biliyorsun Atlanta’da doğdum
They try to we start going and get em
– Gitmeye başlamaya ve onları almaya çalışıyorlar
Really show me what it was, I’ll probably never forgive you
– Gerçekten bana ne olduğunu göster, muhtemelen seni asla affetmeyeceğim
Start having what you aint had, and they’ll look at you different
– Sahip olmadığın şeye sahip olmaya başla ve onlar sana farklı bakacaklar
But it don’t matter, I’m in my bag, its getting bigger and bigger
– Ama önemli değil, çantamdayım, gittikçe büyüyorNow the Range Rover, class sport, and stamps on my passport
– Şimdi Range Rover, sınıf sporu ve pasaportumun üzerindeki damgalar
Never know what tripping’, I got everything I asked for
– Asla ne olduğunu bilmiyorum, istediğim her şeyi aldım
Young and out here rappin, I tried to tell that nigga to mask up
– Genç ve burada rap yapıyor, o zenciye maskelemesini söylemeye çalıştım
We got all the bags around the way, nigga’s cant gas us
– Yolun etrafındaki tüm çantalarımız var, zenci bize gaz veremez
I ain’t really got too much to say, but fuck the task force
– Gerçekten söyleyecek çok şeyim yok ama görev gücünü sikeyim
Keep minding my business, hold my weight, and run my cash up
– İşime bakmaya devam et, kilomu koru ve paramı çalıştır
Sometimes I just ride round with my stick, inside my lamb truck
– Bazen sopamla kuzu kamyonumun içinde dolaşırım
Everywhere I go, somebody put me on they camera
– Nereye gitsem, biri beni kameranın önüne koyduI just copped the range rove (big body)
– Az önce menzil sınırını aştım (büyük beden)
With some forg’s (with some forgiatos)
– Bazı forg’larla (bazı forgiatos’larla)
Sippin’ codeine, feeling like a dope fiend (a dope fiend)
– Kodein yudumluyor, uyuşturucu bağımlısı gibi hissediyorum (uyuşturucu bağımlısı)
He say I’m not a killa, that nigga dont know me (brrr)
– Bir katil olmadığımı söylüyor, o zenci beni tanımıyor (brrr)
My OG told me me put in work, when I was 14 (when I was 14)
– OG’m 14 yaşımdayken işe koymamı söyledi (14 yaşındayken)Going down a narrow road
– Dar bir yoldan geçiyorum
Going down a Narrow road
– Dar bir yolda gitmek
Going down a Narrow road
– Dar bir yolda gitmek
Im going down a narrow road, road, road road
– Dar bir yoldan geçiyorum, yoldan, yoldanBig body, with some forgiatos
– Bazı affetmezler ile büyük vücut
Codeine, a dope feen (brrrr)
– Kodein, bir uyuşturucunun (brrrr)
When I was fourteen
– On dört yaşımdayken
A narrow road (aye, aye)
– Dar bir yol (evet, evet)
A narrow road
– Dar bir yol
A narrow road (aye)
– Dar bir yol (evet)
Road oh
– Yol oh -
Beyoncé, Shatta Wale, Major Lazer – ALREADY İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Long live the king, you a king, you know it
– Çok yaşa kral, sen bir kralsın, bunu biliyorsun
King already, already, you know it
– Kral zaten, zaten biliyorsun
Top everything, everything, you know it
– Her şeyin en iyisi, her şey, biliyorsun
King already, already, you know it
– Kral zaten, zaten biliyorsun
Mind, body, soul, got a king body
– Akıl, beden, ruh, kral bedenim var
Body gon’ shine, bling bling, body
– Vücut parlayacak, bling bling, vücut
Calling all the shots, ring ring, body
– Tüm çekimleri çağırıyor, yüzük yüzük, vücut
Crown on your head, got a king body
– Başında taç, kral vücudu varLong live the king, you a king, you know it
– Çok yaşa kral, sen bir kralsın, bunu biliyorsun
King already, my baby, you know it
– Kral zaten, bebeğim, biliyorsun
Top everything, everything, you know it
– Her şeyin en iyisi, her şey, biliyorsun
King already, already, you know it
– Kral zaten, zaten biliyorsun
Shine already, it’s time already
– Parla, şimdiden zamanı geldi
The line already, it’s time already
– Satır zaten, zamanı çoktan
Shine already, it’s time already
– Parla, şimdiden zamanı geldi
The line already, it’s time already
– Satır zaten, zamanı çoktanTry to stop it, me say no, no, no
– Durdurmaya çalış, ben hayır diyorum, hayır, hayır
Royalty say, don’t you know, know, know
– Kraliyet der, bilmiyor musun, bilmiyor musun
Try to stop it, me say go, go, go, go
– Durdurmaya çalış, git, git, git, git diyorum
Bubble up and watch it grow, grow, grow, grow
– Kabarcıklan ve büyümesini izle, büyümesini, büyümesini, büyümesini izleEvery king be ruler, be ruler, yeah
– Her kral cetvel ol, cetvel ol, evet
Everybody all dey conquer, yeah
– Herkes fethedecek, evet
Every king be stronger, yeah
– Her kral daha güçlü olacak, evet
King to rule them longer, yeah
– Onları daha uzun süre yönetecek kral, evet
Remember who you are, ooh
– Kim olduğunu hatırla, ooh
Real king always win, oh
– Gerçek kral her zaman kazanır, oh
Give up your bread, oh
– Ekmeğinden vazgeç, oh
I’ll show your people my love
– Halkına sevgimi göstereceğim
It’s time already, I say it’s time already
– Zaten zamanı geldi, şimdiden zamanı diyorum
The line already, I say, line already
– Satır zaten, diyorum, zaten satır
Only you got the remedy, I say you got the remedy
– Sadece sen çareye sahipsin, çarenin sende olduğunu söylüyorum
Shine your body, shine your body
– Vücudunu parlat, vücudunu parlatLong live the king, you a king, you know it
– Çok yaşa kral, sen bir kralsın, bunu biliyorsun
King already, already, you know it
– Kral zaten, zaten biliyorsun
Top everything, everything, you know it
– Her şeyin en iyisi, her şey, biliyorsun
King already, already, you know it
– Kral zaten, zaten biliyorsun
Mind, body, soul, got a king body
– Akıl, beden, ruh, kral bedenim var
Body gon’ shine, bling bling, body
– Vücut parlayacak, bling bling, vücut
Calling all the shots, ring ring, body
– Tüm çekimleri çağırıyor, yüzük yüzük, vücut
Crown on your head, got a king body
– Başında taç, kral vücudu varLong live the king, you a king, you know it
– Çok yaşa kral, sen bir kralsın, bunu biliyorsun
King already, my baby, you know it
– Kral zaten, bebeğim, biliyorsun
Top everything, everything, you know it
– Her şeyin en iyisi, her şey, biliyorsun
King already, already, you know it
– Kral zaten, zaten biliyorsun
Shine already, it’s time already (Already)
– Parlıyor, şimdiden zamanı geldi (Zaten)
The line already, it’s time already (Already)
– Satır zaten, zaten zamanı geldi (Zaten)
Shine already, it’s time already (Already)
– Parlıyor, şimdiden zamanı geldi (Zaten)
The line already, it’s time already (Already)
– Satır zaten, zaten zamanı geldi (Zaten)
Shine already, it’s time already (Already)
– Zaten parlıyor, şimdi zamanı geldi (Zaten)
The line already, it’s time already (Already)
– Satır zaten, zaten zamanı geldi (Zaten)
Shine already, it’s time already (Already)
– Zaten parlıyor, şimdi zamanı geldi (Zaten)
The line already, it’s time already
– Satır zaten, zamanı çoktanTry to stop it, me say no, no, no
– Durdurmaya çalış, ben hayır diyorum, hayır, hayır
Royalty say, don’t you know, know, know
– Kraliyet der, bilmiyor musun, bilmiyor musun
Try to stop it, me say go, go, go, go
– Durdurmaya çalış, git, git, git, git diyorum
Bubble up and watch it grow, grow, grow, grow
– Kabarcıklan ve büyümesini izle, büyümesini, büyümesini, büyümesini izleDiamonds on my fist, fighting demons, oh
– Yumruğumdaki elmaslar, iblislerle savaşıyor, oh
Come and rest your head, take your crown off, oh
– Gel ve başını dinlendir, tacını çıkar, oh
Woke up in a foreign, need to take it slow, oh
– Bir yabancıyla uyandım, yavaşlaman gerek, oh
He said I’m moving too fast, need to take it slow, oh
– Çok hızlı hareket ettiğimi, yavaş almam gerektiğini söyledi, oh
Take it slow, oh
– Yavaş ol, oh
Take it slow, oh
– Yavaş ol, oh
Tryna take my baby home
– Bebeğimi eve götürmeye çalışıyorum
Take it slow, oh
– Yavaş ol, ohRemember who you are, ooh
– Kim olduğunu hatırla, ooh
Real king always win, oh
– Gerçek kral her zaman kazanır, oh
Give up your bread, oh
– Ekmeğinden vazgeç, oh
I’ll show your people my love
– Halkına sevgimi göstereceğim
It’s time already, I say it’s time already
– Zaten zamanı geldi, şimdiden zamanı diyorum
The line already, I say, line already
– Satır zaten, diyorum, zaten satır
Only you got the remedy, I say you got the remedy
– Sadece sen çareye sahipsin, çarenin sende olduğunu söylüyorum
Shine your body, shine your body (Ah)
– Vücudunu parlat, vücudunu parlat (Ah)Be your own king
– Kendi kralın ol
Make nobody come rule your world (Yo, yo, yo, yo)
– Kimsenin dünyanı yönetmesine izin verme (Yo, yo, yo, yo)
Be your own king
– Kendi kralın ol
Make nobody come rule your world (Ah)
– Dünyanı yönetmeye kimsenin gelmesini sağlama (Ah)
Be your own king
– Kendi kralın ol
Make nobody come rule your world (Yo, yo, yo, yo)
– Kimsenin dünyanı yönetmesine izin verme (Yo, yo, yo, yo)
Be your own king
– Kendi kralın ol
Make nobody come rule your world
– Kimsenin gelip dünyanızı yönetmesini sağlayın
Long live the king, you a king, you know it
– Çok yaşa kral, sen bir kralsın, bunu biliyorsun
Top everything, everything, you know it
– Her şeyin en iyisi, her şey, biliyorsun
Show them the way, you know it
– Onlara yolu göster, biliyorsun
You know it, you know it
– Biliyorsun, biliyorsun -
Rod Wave – Freestyle İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Yeah, you know, this shit like, this shit like practice
– Evet, bilirsin, bu bok gibi, bu bok pratik gibi
This is practice
– Bu pratik
(Timmy Da HitMan)Yeah
– (Timmy Da HitMan) EvetSix million cash in my stash, I was waitin’ for this day to come
– Zulamda altı milyon nakit, bu günün gelmesini bekliyordum
I’m on my tour bus right now, on my way to another one
– Şu an tur otobüsümdeyim, başka birine gidiyorum
Who got that brand new Bentley truck? I’m tryna order one
– O yepyeni Bentley kamyonu kim aldı? Bir tane sipariş etmeye çalışıyorum
Soon as I get me one, I’ma rim it up, and tint it up
– Kendime bir tane alır almaz, çerçeveleyeceğim ve renklendireceğim
Tried to tell my mama she don’t gotta work no job
– Anneme işsiz çalışmasına gerek olmadığını söylemeye çalıştım
But she the one who taught her baby boy to hustle hard
– Ama oğluna çok acele etmeyi öğreten oydu
Said, “Don’t you never put your trust in men, believe in God”
– “Erkeklere asla güvenmez misin, Tanrıya inan” dedin
Say it’s some shit from way back in the day, that left her scarred
– Onu yaralı bırakan gün içinde bir boktan olduğunu söyle
And these niggas love to hate, they rather go blind than see me winnin’
– Ve bu zenciler nefret etmeyi seviyor, benim kazandığımı görmektense kör olmayı tercih ediyorlar
I just did the dash in a Maserati engine (vroom)
– Az önce bir Maserati motorunda (vroom) fırlattım
Been all around the world, I met all kind of women
– Dünyanın her yerinde bulundum, her tür kadınla tanıştım
Took me to have my own kid to see it different
– Farklı görmek için kendi çocuğuma sahip olmamı sağladı
Shoutout to all my niggas trappin’, livin’ tax free
– Tüm zencilerime sesleniyorum, vergisiz yaşıyorum
These days it’s seven figures when they tax me
– Bugünlerde bana vergi verdiklerinde yedi rakam
I can’t complain, I came straight off the back streets
– Şikayet edemem, arka sokaklardan doğruca geldim
Can’t explain how I feel, I’m just happy I’m here
– Nasıl hissettiğimi açıklayamam, burada olduğum için sadece mutluyum
Okay, hard to tell a nigga not to shine (shine)
-Tamam, bir zenciye parlamamasını söylemek zor (parla)
Yeah, when all he know was hard times
– Evet, tek bildiği zor zamanlardı
Super futuristic coupe, 2025
– Süper fütüristik coupe, 2025
Engine came in the trunk, the only reason he’s alive
– Motor bagaja girdi, hayatta kalmasının tek nedeni
And I got it out the mud
– Ve çamurdan çıkardım
I always knew this day would come, yeah
– Bu günün geleceğini hep biliyordum, evet
They don’t know nothin’ ’bout where we was (what else?)
– Nerede olduğumuz hakkında hiçbir şey bilmiyorlar (başka ne var?)Finally ran it up
– Sonunda koştu
Ran it up, yeah (yeah)
– Koştu, evet (evet)
Ran it up, yeahLook, look
– Koştu, evet, bak, bak
Ran it up, whoa, whoa, yeah
– Koştu, whoa, whoa, evet
Ran it up, ran it up, ran it up
– Koştu, koştu, koştu
Yeah
– Evet
(Ran it up, ran it up, ran it up)
– (Koştu, koştu, koştu)
(Ran it up, ran it up, ran it up)
– (Koştu, koştu, koştu) -
Billie Eilish – My Future İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
I can’t seem to focus
– Odaklanamıyorum
And you don’t seem to notice I’m not here
– Ve sen de burada olmadığımı fark etmiş gibi görünmüyorsun
I’m just a mirror
– Ben yalnızca bir aynayım
You check your complexion
– Görünüşünü kontrol edersin
To find your reflection’s all alone
– Yansımanın yapayalnız olduğunu anlaman için
I had to go
– Gitmem gerekCan’t you hear me?
– Beni duyamıyor musun?
I’m not comin’ home
– Eve gelmiyorum
Do you understand?
– Anlıyor musun?
I’ve changed my plans
– Planlarımı değiştirdim‘Cause I, I’m in love
– Çünkü ben, ben aşığım
With my future
– Geleceğime
Can’t wait to meet her
– Seninle tanışmak için sabırsızlanıyorum
And I (I), I’m in love
– Ve ben, ben aşığım
But not with anybody else
– Ama bir insana değil
Just wanna get to know myself
– Sadece kendimi tanımak istiyorumI know supposedly I’m lonely now (Lonely now)
– Biliyorum ki şimdi yalnızım (Şimdi yalnızım)
Know I’m supposed to be unhappy
– Kimsem olmadığı için
Without someone (Someone)
– Mutsuz olmam gerektiğini biliyorum (Birisi)
But aren’t I someone? (Aren’t I someone? Yeah)
– Ama ben kimse değil miyim)
I’d (I’d) like to be your answer (Be your answer)
– Cevabın olmak isterim (Cevabın olmak)
‘Cause you’re so handsome (You’re so handsome)
– Çünkü sen çok yakışıklısın (Çok yakışıklısın)But I know better
– Ama seni eve götürmektense
Than to drive you home
– Daja iyisini biliyorum
‘Cause you’d invite me in
– Çünkü eğer beni eve davet edersen
And I’d be yours again
– Yine senin olacağımBut I (I), I’m in love (Love, love, love, love)
– Ama ben (ben) aşığım (Aşk, aşk, aşk, aşk)
With my future
– Geleceğime
And you don’t know her
– Seninle tanışmak için sabırsızlanıyorum
And I, I’m in love (Love, love)
– Ve ben, ben aşığım (Aşk, aşk)
But not with anybody here
– Ama bir insana değil
I’ll see you in a couple years
– Sadece kendimi tanımak istiyorum -
KAI 카이 ‘음 (Mmmh)’ MV Korece Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
내가 너무 나빠서
– Ben çok kötüyüm
네 맘을 전부 빼앗고 싶어져
– Bütün kalbini almak istiyorum
Don’t you worry
– Endişelenme
어느새 네가 내 세상을 가진걸
– Yakında benim dünyama sahipsin
You make me feel so
– Beni öyle hissettiriyorsun
Mmmh mmmh
– Mmh mmmh
숨을 내쉬고 뱉어 like
– Nefes verin ve tükürün
Mmmh mmmh
– Mmmmh mmmh
경계를 넘어서 like
– Gibi sınırların ötesinde
Mmmh mmmh
– Mmmh mmmh
내 품에 널 안아 like
– Seni kollarımda tutuyorum
Mmmh mmmh
– Mmmh mmmh
다른 생각은 하지마
– Başka bir şey düşünme
Mmmh mmmh
– Mmh mmmh
Mmmh mmmh
– Mmh mmmh
Mmmh mmmh
– Mmh mmmh
I said I said
– Dedim dedim
Mmmh mmmh
– Mmh mmmh
Mmmh mmmh
– Mmh mmmh
Mmmh mmmh
– Mmh mmmh
I said I said
– Dedim dedim
The scent of a flower,
— Bir çiçeğin kokusu
Girl is this yours?
– Kız bu senin mi네 곁에서 맴도는 자스민
– Yasemin yanında geziniyor
It’s kind of familiar
– Bu biraz tanıdık
너도 이게 잠옷일지 궁금해
– Bu da pijama mı merak ediyorum
내가 너무 나빠서
– Ben çok kötüyüm
네 맘을 전부 빼앗고 싶어져
– Bütün kalbini almak istiyorum
Don’t you worry
– Endişelenme
아마도 네가 이 세상을 전부
– Belki hepiniz bu dünyadaki
가지는 일이 될 테니 I got you like
– Sahip olunacak bir şey olacak, bu yüzden seni beğendim
Mmmh mmmh
– Mmh mmmh
숨을 내쉬고 뱉어 like
– Nefes verin ve tükürün
Mmmh mmmh
– Mmmh mmmh
경계를 넘어서 like
– Gibi sınırların ötesinde
Mmmh mmmh
– Mmmh mmmh
내 품에 널 안아 like
– Seni kollarımda tutuyorumMmmh mmmh
– Mmmh mmmh
다른 생각은 하지마
– Başka bir şey düşünme
Mmmh mmmh
– Mmh mmmh
Mmmh mmmh
– Mmh mmmh
Mmmh mmmh
– Mmh mmmh
I said I said
– Dedim dedim
Mmmh mmmh
– Mmh mmmh
Mmmh mmmh
– Mmh mmmh
Mmmh mmmh
– Mmh mmmh
I said I said
– Dedim dedim
그들의 질투가 네 몸을 떨게 만들어
– Kıskançlıkları vücudunuzu titretiyor
내 자켓을 받아 걸쳐 입어
– Ceketimi al ve giy
My shawty that’s not your fault
– Tatlım, bu senin hatan değil
그냥 내게 안겨 원하면 날 망가뜨려
– Sadece sarıl bana ve istersen beni yok et
Mmmh mmmh
– Mmh mmmh
숨을 내쉬고 뱉어 like
– Nefes verin ve tükürün
Mmmh mmmh
– Mmmh mmmh
경계를 넘어서 like
– Gibi sınırların ötesindeMmmh mmmh
– Mmh mmmh
내 품에 널 안아 like
– Seni kollarımda tutuyorum
Mmmh mmmh
– Mmh mmmh
다른 생각은 하지마
– Başka bir şey düşünme
Mmmh mmmh
– Mmh mmmh
Mmmh mmmh
– Mmh mmmh
Mmmh mmmh
– Mmh mmmh
I said I said
– Dedim dedim
Mmmh mmmh
– Mmh mmmh
Mmmh mmmh
– Mmh mmmh
Mmmh mmmh
– Mmh mmmh
I said I said
– Dedim dedim이미 취해 휘청거려도
– Zaten sarhoş ve sendelesen bile
Girl I just want more
– Kızım sadece daha fazlasını istiyorum
내게 무슨 짓을 한 거야
– Bana ne yaptın
너의 모습만을 그려
– Ben sadece seni çizerim
Mmmh mmmh
– Mmh mmmh
숨을 내쉬고 뱉어 like
– Nefes verin ve tükürün
Mmmh mmmh
– Mmh mmmh
경계를 넘어서 like
– Gibi sınırların ötesinde
Mmmh mmmh
– Mmh mmmh
내 품에 널 안아 like
– Seni kollarımda tutuyorumMmmh mmmh
– Mmmh mmmh
다른 생각은 하지마
– 생각 생각 은 하지마
Mmmh mmmh
– Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
– Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
– Mmmh mmmh
I said I said
– Dedim dedim
Mmmh mmmh
– Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
– Mmmh mmmh
Mmmh mmmh
– Mmmh mmmh
I said I said
– Dedim dedim -
The Alan Parsons Project – Eye In The Sky İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Don’t think sorry’s easily said
– Üzgünüm rahatça söyleme
Don’t try turning tables instead
– Bunun yerine tabloları çevirmeyi denemeyin
You’ve taken lots of chances before
– Daha önce çok şansın var.
But I ain’t gonna give any more
– Ama daha fazla vermeyeceğim
Don’t ask me
– Bana sorma
That’s how it goes
– İşte böyle gidiyor
‘Cause part of me knows what you’re thinking…
– Çünkü benim bir parçam ne düşündüğünü biliyor …
Don’t say words you’re gonna regret
– Pişman olacağın kelimeleri söyleme
Don’t let the fire rush to your head
– Ateşin kafana kaçmasına izin verme
I’ve heard the accusation before
– Daha önce suçlama duydum
And I ain’t gonna take any more
– Ve daha fazla almayacağım
Believe me
– İnan bana
The sun in your eyes
– Gözlerindeki güneş
Made some of the lies worth believing
– İnanmaya değer yalanlardan bazılarıI am the eye in the sky
– Ben gökyüzündeki gözüm
Looking at you
– Sana bakıyorum
I can read your mind
– Aklını okuyabilirim
I am the maker of rules
– Ben kural yapıcısıyım
Dealing with fools
– Aptallarla uğraşmak
I can cheat you blind
– Seni kör edebilirim
And I don’t need to see any more
– Ve daha fazla görmem gerekmiyor
To know that I can read your mind, I can read your mind, I can read your mind, I can read your mind
– Zihnini okuyabileceğimi bilmek, aklını okuyabilirim, aklını okuyabilirim, aklını okuyabilirimDon’t leave false illusions behind
– Sahte yanılsamaların ardında bırakma
Don’t cry ’cause I ain’t changing my mind
– Ağlama çünkü fikrimi değiştirmiyorum
So find another fool like before
– Daha önce olduğu gibi başka bir aptal bul
‘Cause I ain’t gonna live anymore believing
– Çünkü artık inanmayacağım
Some of the lies while all of the signs are deceiving
– Bütün işaretler aldatıcı iken yalanlardan bazıları. -
Moby – Extreme Ways İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Extreme ways are back again
– Aşırı yollar tekrar geri döndü
Extreme places I didn’t know
– Bilmediğim sıra dışı yerler
I broke everything new again
– Her şeyi yeniden kırdım
Everything that I’d owned
– Sahip olduğum her şey
I threw it out the windows, came along
– Onu pencerelerden attım geldim
Extreme ways I know move apart
– Bildiğim aşırı yollar birbirinden ayrılır
The colors of my sea
– Denizimin renkleri
Perfect color me
– Mükemmel renk beniExtreme ways that that help me
– Bana yardım eden aşırı yollar
Help me out at night
– Bana gece yardım et
Extreme places I had gone
– Gittiğim sıra dışı yerler
But never seen any light
– Ama hiç ışık görmedim
Dirty basements, dirty noise
– Kirli bodrumlar, kirli gürültü
Dirty places coming through
– Kirli yerler geliyor
Extreme worlds alone
– Yalnız aşırı dünyalar
Did you ever like it planned
– Planladığını hiç sevdin miI would stand in line for this
– Bunun için sırada dururdum
There’s always room in life for this
– Hayatta bunun için her zaman yer vardırOh baby, oh baby
– Oh bebeğim, oh bebeğim
Then it fell apart, fell apart
– Sonra parçalandı, parçalandı
Oh baby, oh baby
– Oh bebeğim, oh bebeğim
Then it fell apart, it fell apart
– Sonra dağıldı, parçalandı
Oh baby, oh baby
– Oh bebeğim, oh bebeğim
Then it fell apart, it fell apart
– Sonra dağıldı, parçalandı
Oh baby, oh baby
– Oh bebeğim, oh bebeğim
Like it always does, always does
– Her zaman olduğu gibi, her zaman yaparExtreme songs that told me
– Bana söyleyen aşırı şarkılar
They helped me down every night
– Bana her gece yardım ettiler
I didn’t have much to say
– Söyleyecek çok şeyim yoktu
I didn’t get above the light
– Işığın üstüne çıkmadım
I closed my eyes and closed myself
– Gözlerimi kapattım ve kendimi kapattım
And closed my world and never opened
– Ve dünyamı kapattım ve asla açılmadı
Up to anything
– Her şeye kadar
That could get me along
– Bu beni ilerletebilirI had to close down everything
– Her şeyi kapatmak zorunda kaldım
I had to close down my mind
– Aklımı kapatmak zorunda kaldım
Too many things to cover me
– Beni örtmek için çok fazla şey
Too much can make me blind
– Çok fazla şey beni kör edebilir
I’ve seen so much in so many places
– Pek çok yerde çok şey gördüm
So many heartaches, so many faces
– Çok fazla gönül yarası, çok fazla yüz
So many dirty things
– Çok kirli şeyler
You couldn’t believe
– İnanamadınI would stand in line for this
– Bunun için sırada dururdum
It’s always good in life for this
– Hayatta bunun için her zaman iyidirOh baby, oh baby
– Oh bebeğim, oh bebeğim
Then it fell apart, fell apart
– Sonra parçalandı, parçalandı
Oh baby, oh baby
– Oh bebeğim, oh bebeğim
Then it fell apart, it fell apart
– Sonra dağıldı, parçalandı
Oh baby, oh baby
– Oh bebeğim, oh bebeğim
Then it fell apart, it fell apart
– Sonra dağıldı, parçalandı
Oh baby, oh baby
– Oh bebeğim, oh bebeğim
Like it always does, always does
– Her zaman olduğu gibi, her zaman yapar -
Radiohead – Exit Music (For A Film) İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Wake from your sleep
– Uykundan uyan
The drying of your tears, today we escape, we escape
– Gözyaşlarının kuruması, bugün kaçıyoruz, kaçıyoruz
Pack and get dressed, before your father hears us, before, all hell breaks loose
– Toplan ve giyin, baban bizi duymadan önce, tüm cehennem dağılmadan önce
Breathe, keep breathing, don’t lose your nerve, breathe, keep breathing
– Nefes al, nefes almaya devam et, sinirlerini kaybetme, nefes al, nefes almaya devam et
I can’t do this alone
– Bunu yalnız yapamam
Sing us a song, a song to keep us warm, there’s such a chill, such a chill
– Bize bir şarkı söyle, bizi sıcak tutacak bir şarkı söyle, çok soğuk, çok soğuk
You can laugh a spineless laugh
– Dikensiz bir kahkaha gülebilirsin
We hope your rules and wisdom choke you now we are one in everlasting peace
– Umarız kurallarınız ve bilgeliğiniz sizi boğar, şimdi sonsuz barış içinde biriz
We hope that you choke, that you choke
– Umarız boğulursun, boğulursun
We hope that you choke, that you choke
– Umarız boğulursun, boğulursunWe hope that you choke, that you choke
– Umarız boğulursun, boğulursun -
Taylor Swift – Exile (feat. Bon Iver) İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
I can see you standin’, honey
– Dikildiğini görebiliyorum balım
With his arms around your body
– Onun kolları seni sarmışken
Laughin’ but the joke’s not funny at all
– Gülüyorum ama espri komik değil
And it took you five whole minutes
– Ve bizi paketleyip beni içinde bırakman
To pack us up and leave me with it
– İçin tam beş dakika gerekti sana
Holdin’ all this love out here in the hall
– Tüm bu aşka bu koridorda tutunuyorumI think I’ve seen this film before
– Sanıyorum ki ben bu filmi daha önce gördüm
And I didn’t like the ending
– Ve sonunu beğenmedim
You’re not my homeland anymore
– Sen artık benim memleketim değilsin
So what am I defendin’ now?
– O zaman şimdi ben neyi savunuyorum
You were my town
– Sen benim kasabamdın
Now I’m in exile seein’ you out
– Şimdi ben sürgünde seni geçiriyorumI think I’ve seen this film before
– Sanıyorum ki ben bu filmi daha önce gördümHoo, hoo-ooh
– Hoo, hoo-ooh
Hoo, hoo-ooh
– Hoo, hoo-oohI can see you starin’, honey
– Senin gözlerini diktiğini görebiliyorum balım
Like he’s just your understudy
– Sanki o senin dublörünmüş gibi
Like you’d get your knuckles bloody for me
– Sanki benim için yumruklarını kana bulayabilirmişsin gibi
Second, third, and hundredth chances
– İkinci üçüncü ve yüzüncü şanslar
Balancin’ on breaking branches
– Dalları kırarken
Those eyes add insult to injury
– O gözleri dengele, hasara hakareti ekleI think I’ve seen this film before
– Sanırım ben b filmi daha önce gördüm
And I didn’t like the ending
– Ve sonunu beğenmedim
I’m not your problem anymore
– Ben artık senin problemin değilim
So who am I offending now?
– O zaman ben şimdi kimi gücendiriyorum?
You were my crown
– Sen benim tacımdın
Now I’m in exile seein’ you out
– Şimdi ben sürgünde seni uğurluyorum
I think I’ve seen this film before
– Sanırım ben bu filmi daha önce gördüm
So I’m leavin’ out the side door
– O zaman ben yan kapıdan çıkıyorumSo step right out
– O zaman dışarı çık
There is no amount
– Senin için ağlayabileceğim
Of cryin’ I can do for you
– Yeterli bir miktar yokAll this time
– Tüm bu zaman boyunca
We always walked a very thin line
– Hep biz çok ince bir çizgide yürüdük
You didn’t even hear me out (You didn’t even hear me out)
– Sen bana kulak bile vermedin beni dinlemedin bile
You never gave a warning sign (I gave so many signs)
– Hiç bir uyarı işareti göstermedin (Ben çok fazla verdim)All this time
– Tüm bu zaman boyunca
I never learned to read your mind (Never learned to read my mind)
– Ben hiç senin zihnini okumayı öğrenemedim (Hiç benim zihnimi okumayı öğrenmedin)
I couldn’t turn things around (You never turned things around)
– Ben işleri tersine çeviremezdim (Sen hiçbir şeyi tersine hiç çevirmedin)
‘Cause you never gave a warning sign (I gave so many signs)
So many signs
– Çünkü sen hiç bir uyarı işareti göstermedin (Ben çok fazla gösterdim çok fazla işaret)
So many signs (You didn’t even see the signs)
– Çok fazla işaret (Sen işaretleri görmedin bile)I think I’ve seen this film before
– Sanıyorum ki ben bu filmi daha önce gördüm
And I didn’t like the ending
– Ve sonunu beğenmedim
You’re not my homeland anymore
– Sen artık benim memleketim değilsin
So what am I defendin’ now?
– O zaman şimdi ben neyi savunuyorum
You were my town
– Sen benim kasabamdın
Now I’m in exile seein’ you out
– Şimdi ben sürgünde seni geçiriyorum
I think I’ve seen this film before
– Sanırım ben bu filmi daha önce gördüm
So I’m leavin’ out the side door
– O zaman ben yan kapıdan çıkıyorumSo step right out
– O zaman dışarı çık
There is no amount
– Senin için ağlayabileceğim
Of cryin’ I can do for you
– Yeterli bir miktar yokAll this time
– Tüm bu zaman boyunca
We always walked a very thin line
– Hep biz çok ince bir çizgide yürüdük
You didn’t even hear me out (You didn’t even hear me out)
– Sen bana kulak bile vermedin beni dinlemedin bile
You never gave a warning sign (I gave so many signs)
– Hiç bir uyarı işareti göstermedin (Ben çok fazla verdim)All this time
– Tüm bu zaman boyunca
I never learned to read your mind (Never learned to read my mind)
– Ben hiç senin zihnini okumayı öğrenemedim (Hiç benim zihnimi okumayı öğrenmedin)
I couldn’t turn things around (You never turned things around)
– Ben işleri tersine çeviremezdim (Sen hiçbir şeyi tersine hiç çevirmedin) -
No Doubt – Ex-girlfriend İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
I kinda always knew I’d end up your ex-girlfriend x3
– Eski kız arkadaşın olarak kalacağımı biliyor gibiydimI hope I hold a special place with the rest of them
– Umarım diğerlerinin yanında özel bir yerim vardırAnd you know it makes me sick to be on that list
– Ve biliyorsun ki o listede olmak beni hasta ediyorBut I should have thought of that before we kissed
– Ama bunu senle öpüşmeden önce düşünmeliydimYou say you’re gonna burn before you mellow
– Erimeden önce yanacağını söylerdinI will be the one to burn you
– Seni yakacak olan benimWhy’d you have to go and pick me?
– Neden beni seçmek zorundaydın?When you knew that we were different, completely
– Tamamen farklı olduğumuzu bildiğin haldeI kinda always knew I’d end up your ex-girlfriend
– Eski kız arkadaşın olarak kalacağımı biliyor gibiydimI kinda always knew I’d end up your ex-girlfriend
– Eski kız arkadaşın olarak kalacağımı biliyor gibiydimI hope I hold a special place with the rest of them
– Umarım diğerlerinin yanında özel bir yerim vardırI kinda always knew I’d end up your ex-girlfriend
– Eski kız arkadaşın olarak kalacağımı biliyor gibiydimI’m another ex-girlfriend on your list
– Listendeki eski kız arkadaşlarından biriyimBut I should have thought of that before we kissed
– Ama bunu senle öpüşmeden önce düşünmeliydimYour wildness scares me
– Vahşiliğin beni korkutuyorSo does your freedom..
– Özgürlüğün de..You say you can’t stand the restrictions
– Kurallara dayanamadığını söylüyorsunI find myself trying to change you
– Kendimi seni değiştirmeye çalışırken buluyorumIf you were meant to be my lover I wouldn’t have to
– Eğer gerçekten sevgilin olsaydım buna gerek kalmazdıAnd I feel so mean, I feel in between
– Ve kendimi çok acımasız hissediyorum, arada kalmış‘Cause I’m about to give you away
– Çünkü seni bırakmak üzereyimI kinda always knew I’d end up your ex-girlfriend (for someone else to take)
– Eski kız arkadaşın olarak kalacağımı biliyor gibiydim (başkaları alsın diye)I kinda always knew I’d end up your ex-girlfriend (am I making a mistake?)
– Eski kız arkadaşın olarak kalacağımı biliyor gibiydim (bir hata mı yapıyorum?)I hope I hold a special place with the rest of them (all the time that we spent)
– Umarım diğerlerinin yanında özel bir yerim vardır (geçirdiğimiz onca zamandan sonra)I kinda always knew I’d end up your ex-girl, friend
– Eski kız arkadaşın olarak kalacağımı biliyor gibiydimI’m another ex-girlfriend on your list
– Listendeki eski kız arkadaşlarından biriyimBut I should have thought of that before we kissed
– Ama bunu senle öpüşmeden önce düşünmeliydimI’m another ex-girlfriend on your list
– Listendeki eski kız arkadaşlarından biriyimBut I should have thought of that before we kissed
– Ama bunu senle öpüşmeden önce düşünmeliydimI’m about to give you away for someone else to take
– Senden vazgeçmek üzereyim, başkaları alsın diyeI’m about to give you away for someone else to take
– Senden vazgeçmek üzereyim, başkaları alsın diyeWe keep repeating mistakes for souvenirs
– Hatalarımızı tekrarlıyoruz yadigar kalsın diyeAnd we’ve been in between the days for years
– Yıllardır günler arasında kalıyoruzAnd I know that when I see you I’m going to die
– Ve biliyorum ki seni gördüğümde öleceğimI know I’m going to want you and you know why
– Seni isteyeceğimi biliyorum ve sebebini biliyorsunIt’s going to kill me to see you with the next girl
– Seni sıradaki kızla görmek beni öldürecek‘Cause I’m the most gorgeously jealous kind of ex-girl
– Çünkü ben en muhteşem şekilde kıskanç türde eski sevgiliyimBut I should have thought of that before we kissed…
– Ama bunu senle öpüşmeden önce düşünmeliydimI kinda always knew I’d end up your ex-girlfriend
– Eski kız arkadaşın olarak kalacağımı biliyor gibiydimI kinda always knew I’d end up your ex-girlfriend
– Eski kız arkadaşın olarak kalacağımı biliyor gibiydimI hope I hold a special place with the rest of them
– Umarım diğerlerinin yanında özel bir yerim vardırI kinda always knew I’d end up your ex-girlfriend
– Eski kız arkadaşın olarak kalacağımı biliyor gibiydimI’m another ex-girlfriend on your list
– Listendeki eski kız arkadaşlarından biriyimBut I should have thought of that before we kissed
– Ama bunu senle öpüşmeden önce düşünmeliydimI’m another ex-girlfriend on your list
– Listendeki eski kız arkadaşlarından biriyimBut I should have thought of that before we kissed
– Ama bunu senle öpüşmeden önce düşünmeliydim -
Elle King – Ex’s & Oh’s İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Hey, hey, until I made my getaway
– Hey, hey, kaçışımı yapana kadarOne, two, three, they gonna run back to me
– Bir, iki, üç, bana geri dönecekler
‘Cause I’m the best baby that they never gotta keep
– Çünkü ben asla tutamayacakları en iyi bebeğim
One, two, three, they gonna run back to me
– Bir, iki, üç, bana geri dönecekler
They always wanna come, but they never wanna leave
– Hep gelmek isterler ama asla ayrılmak istemezlerEx’s and the oh, oh, oh’s they haunt me
– Eski sevgililer ve oh, oh, onlar beni rahatsız ediyor
Like ghosts they want me to make ’em all
– Hayaletler gibi hepsini yapmamı istiyorlar
They won’t let go
– Bırakmayacaklar
Ex’s and oh’s
– Ex’ler ve oh’larI had a summer lover down in New Orleans
– New Orleans’ta bir yaz aşığım vardı
Kept him warm in the winter, left him frozen in the spring
– Onu kışın sıcak tuttu, baharda donmuş bıraktı
My, my, how the seasons go by
– Benim, benim, mevsimler nasıl geçerI get high, and I love to get low
– Uçuyorum ve alçalmayı seviyorum
So the hearts keep breaking, and the heads just roll
– Böylece kalpler kırılmaya devam ediyor ve kafalar yuvarlanıyor
You know that’s how the story goes
– Biliyorsun hikaye böyle devam ediyorOne, two, three, they gonna run back to me
– Bir, iki, üç, bana geri dönecekler
‘Cause I’m the best baby that they never gotta keep
– Çünkü ben asla tutamayacakları en iyi bebeğim
One, two, three, they gonna run back to me
– Bir, iki, üç, bana geri dönecekler
They always wanna come, but they never wanna leave
– Hep gelmek isterler ama asla ayrılmak istemezlerEx’s and the oh, oh, oh’s they haunt me
– Eski sevgililer ve oh, oh, onlar beni rahatsız ediyor
Like ghosts they want me to make ’em all
– Hayaletler gibi hepsini yapmamı istiyorlar
They won’t let go
– BırakmayacaklarMy ex’s and the oh, oh, oh’s they haunt me
– Eski sevgilim ve oh, oh, oh beni rahatsız ediyorlar
Like ghosts they want me to make ’em all
– Hayaletler gibi hepsini yapmamı istiyorlar
They won’t let go
– Bırakmayacaklar
Ex’s and oh’s
– Ex’ler ve oh’larOne, two, three, they gonna run back to me
– Bir, iki, üç, bana geri dönecekler
Climbing over mountains and a-sailing over seas
– Dağlara tırmanmak ve denizler üzerinde yelken açmak
One, two, three, they gonna run back to me
– Bir, iki, üç, bana geri dönecekler
They always wanna come, but they never wanna leave
– Hep gelmek isterler ama asla ayrılmak istemezlerMy ex’s and the oh, oh, oh’s they haunt me
– Eski sevgilim ve oh, oh, oh beni rahatsız ediyorlar
Like ghosts they want me to make ’em all
– Hayaletler gibi hepsini yapmamı istiyorlar
They won’t let go
– BırakmayacaklarEx’s and the oh, oh, oh’s they haunt me
– Eski sevgililer ve oh, oh, onlar beni rahatsız ediyor
Like ghosts they want me to make ’em all
– Hayaletler gibi hepsini yapmamı istiyorlar
They won’t let go
– Bırakmayacaklar
Ex’s and oh’s
– Ex’ler ve oh’lar