Ahmed Al-Hemyari – غيث صباح – تحبيني(كمر ونجماته عيونج) Ghaith Sabah – THBENE Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

مشكلتي ماگدر آني
– Benim sorunum, Annie.
ابقى بلياچ ثواني
– Birkaç saniye kal
هم انتي مثلي… تحبيني؟
– Onlar da benim gibi sensin… Beni sev

حبچ ضل يكبر ويكبر
– Aşk gittikçe büyüyor
كل يوم يصير اكثر
– Her geçen gün daha fazla oluyor
لو تبتعدين اتدمر… تحبيني؟
– Çekip gidersen mahvolursun… Beni sev

گمر ونجماته عيونچ
– Ay ve yıldızları gözlerdir
حقها الناس يحسدونچ
– İnsanlar onu gerçekten kıskanıyor
محد غيرچ خلاني
– Doğrusal olmayan determinant
اسهر لعيونه واتاني
– Gözlerine dikkat et ve bana gel

مابالغ آني اهواچ
– Annie ahuage’ın abarttığı şey
كلساعة بدونچ يكبر
– Büyümeden her saat
همي وكل لحظة اتدمر
– İllüzyonum ve yok olduğum her an

شيصبر روحي بدونچ
– Ruhum sabırsız
ظلمة الدنيا بلا لونچ
– Uzun sürmeden dünyanın karanlığı
مابالغ آني اهواچ
– Ne Annie ahoage

هم انتي مثلي… تحبيني؟
– Onlar da benim gibi sensin… Beni sev

من بين العالم كلها
– Tüm dünya arasında
بس عيونچ ماملها
– Sadece donuk gözleri
ودّي بكل لحظة اسألها… تحبيني؟
– Her dakika ona soruyorum… Beni sev

واتمنى أعيّشچ آني
– Ve keşke yaşayabilseydim
كل عمري بين احضاني
– Bütün yaşım kollarımda
ولو حتى بعالم ثاني… تحبيني؟
– İkinci dünyada bile… Beni sev

الخد ابيض مثل الغيمة
– Yanak bir bulut kadar beyaz
گلبي بهالضحكة يهيم
– Onu güldürün
روحچ لو تزعل مني
– Eğer beni rahatsız edersen ruhu
من گلبي لروحچ اغني
– Ruhumdan şarkı söylüyorum

مابالغ آني اهواچ
– Ne Annie ahoage
هايه الدنيا ومابيها
– Hai Dünya ve mabiha
بضحكاتچ تختصريها
– Kısa kesmek için bir kahkaha ile

شيصبر روحي بدونچ
– Ruhum sabırsız
ظلمة الدنيا بلا لونچ
– Uzun sürmeden dünyanın karanlığı
مابالغ آني اهواچ
– Ne Annie ahoage

هم انتي مثلي… تحبيني؟
– Onlar da benim gibi sensin… Beni sev

(مشكلتي ماگدر اني)
– (Benim sorunum olmalı)
(ابقى بلياچ ثواني)
– (Birkaç saniye kal)
(هم انتي مثلي تحبيني؟)
– (Benden hoşlanıyor musun, benden hoşlanıyor musun?))
(حبچ ضل يكبر ويكبر)
– (Aşk gittikçe büyüyor)
(كل يوم يصير اكثر)
– (Her geçen gün daha fazla oluyor)
(وبنظرة وحدة اتدمر… تحبيني؟)
– (Bir yalnızlık bakışıyla yıkıldım… Beni sev)
(مشكلتي ماگدر آني)
– (Benim sorunum Annie Magder)
(ابقى بلياچ ثواني)
– (Birkaç saniye kal)
(هم انتي مثلي تحبيني؟)
– (Benden hoşlanıyor musun, benden hoşlanıyor musun?))
(حبچ ضل يكبر ويكبر)
– (Aşk gittikçe büyüyor)
(كل يوم يصير اكثر)
– (Her geçen gün daha fazla oluyor)
(وبنظرة وحدة اتدمر… تحبيني؟)
– (Bir yalnızlık bakışıyla yıkıldım… Beni sev)
(ياه ياه ياه ياه)
– (Yah yah yah yah)