Alexandre Tharaud & Juliette – Je Te Veux Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

J’ai compris ta détresse
– Sıkıntını anladım.
Cher amoureux
– Sevgili sevgilim
Et je cède à tes vœux
– Ve isteklerine boyun eğiyorum
Fais de moi ta maîtresse
– Beni metresin yap
Loin de nous la sagesse
– Bizden uzak bilgelik
Plus de tristesse
– Artık üzüntü yok
Et j’aspire à l’instant précieux
– Ve değerli anı özlüyorum
Où nous serons heureux
– Nerede mutlu olacağız
Je te veux
– Sizi istiyorum

Je n’ai pas de regrets
– Pişman değilim
Et je n’ai qu’une envie
– Ve tek bir arzum var
Près de toi, là, tout près
– Sana yakın, orada, çok yakın
Vivre toute ma vie
– Tüm hayatımı yaşamak
Que mon cœur soit le tien
– Kalbim senin olsun
Que ta lèvre soit mienne
– Dudağın benim olsun
Que ton corps soit le mien
– Bırak bedenin benim olsun
Et que toute ma chair soit tienne
– Ve tüm bedenim senin olsun

J’ai compris ta détresse
– Sıkıntını anladım.
Cher amoureux
– Sevgili sevgilim
Et je cède à tes vœux
– Ve isteklerine boyun eğiyorum
Fais de moi ta maîtresse
– Beni metresin yap
Loin de nous la sagesse
– Bizden uzak bilgelik
Plus de tristesse
– Artık üzüntü yok
Et j’aspire à l’instant précieux
– Ve değerli anı özlüyorum
Où nous serons heureux
– Nerede mutlu olacağız
Je te veux
– Sizi istiyorum

Oui, je vois dans tes yeux
– Evet, gözlerinde görüyorum
La divine promesse
– İlahi söz
Que ton cœur amoureux
– Kalbinin aşık olduğunu
Vient chercher ma caresse
– Gel ve okşamamı al
Enlacés pour toujours
– Sonsuza kadar iç içe
Brûlés des mêmes flammes
– Aynı alevlerle yandı
Dans des rêves d’amour
– Aşk rüyalarında
Nous échangerons nos deux âmes
– İki ruhumuzu değiştireceğiz

J’ai compris ta détresse
– Sıkıntını anladım.
Cher amoureux
– Sevgili sevgilim
Et je cède à tes vœux
– Ve isteklerine boyun eğiyorum
Fais de moi ta maîtresse
– Beni metresin yap
Loin de nous la sagesse
– Bizden uzak bilgelik
Plus de tristesse
– Artık üzüntü yok
Et j’aspire à l’instant précieux
– Ve değerli anı özlüyorum
Où nous serons heureux
– Nerede mutlu olacağız
Je te veux
– Sizi istiyorum