Chinmayee Sripada & Ajay Gogavale – Sairat Jhala Ji Hintçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

अलगुज वाजं नभात
– Algüz vajan’ın
भलतंच झालंया आज
– Bhalatanch jhalanya bugün
अलगद आली मनात
– Algad Ali manat
पहीलीच तरनी ही लाज
– Pahilich Tarni’nin

हो आगं झनानलं काळजामंदी
– Hon Agan jhananlan kaaljamandi
आन् हातामंदी हात आलं जी
– Aan haatamandi Haat alanji

सैराट झालं जी
– Sairat jhalanji’nin
सैराट झालं जी
– Sairat jhalanji’nin
सैराट झालं जी
– Sairat jhalanji’nin

हं बदलून गेलंया सारं
– Han badloon Gallia Saran
पिरतीचं सुटलंया वारं
– Piritçan sutliya Varan
अल्लड भांबावल्यालं
– Allad bhambavalyalan’ın
बिल्लोरी पाखरु न्यारं
– Billori pakhuru nyaran

आलं मनातलं
– Alan Manatlan’ın
ह्या व्हटामंदी
– Whatamandhi’nin
आन् हातामंदी हात आलं जी
– Aan haatamandi Haat alanji

सैराट झालं जी
– Sairat jhalanji’nin
सैराट झालं जी
– Sairat jhalanji’nin
सैराट झालं जी
– Sairat jhalanji’nin

हं कवळ्यापनात ह्या
– H N s
सावळ्या उन्हात ह्या
– Sawalya unhat’ın
बावळ्या मनात ह्या भरलं
– Bawalya manat
(भरलं)
– (Tam)
तुझं गाणं मनामंदी
– Tujhang gaan manamandi
घुमतयं कानामंदी
– Ghumatayin kanamandi
सुर सनईचं राया सजलं
– Sur sanaichan Raya sajalan

हे सजलं, ऊनवारं नभतारं सजलं
– O sajalan, O Navratri sajalan
रंगलं मन हळदीनं रानी रंगलं
– Rangalan adamı Haldin Rani rangalan
सरलं हे जगण्याचं झुरणं सरलं
– Saralam O jaganyachan jhuran saralam
भिनलं नजरनं इश जहरी भिनलं
– Ish Jahri

आगं धडाडलं
– Agdadal’ın
ह्या नभामंदी
– HYA nabhandi
आन् ढोलासंगं गात आलं जी
– An dholasang Gat Alang ji

सैराट झालं जी
– Sairat jhalanji’nin
सैराट झालं जी
– Sairat jhalanji’nin
सैराट झालं जी
– Sairat jhalanji’nin

हं आकरीत घडलंया
– HM
सपान हे पडलंया
– Sapan O Padalanya’nın
गळ्यामंदी सजलंया डोरलं
– Galyamandi
(डोरलं)
– (Doral)
साताजल्माचं नात
– Satajalmachan Naat
रुजलंया काळजात
– Rujalanya’nın
तुला रं देवागतं पुजलं
– Tula Ar-Ge

हे रुजलं, बीज पिरतीचं सजनी रुजलं
– Ey rujalan, Beej piritchan Sajni rujalan
भिजलं मन पिरमानं पुरतं भिजलं
– Bhijalam adam piramanan Puratan bhijalam
सरलं मन मारुन जगनं सरलं
– Saralam adam Marun Jagan saralam
हरलं ह्या पिरमाला समदं हरलं
– Harlan HYA pirmala Samand Harlan
आगं कडाडलं
– AG Kadadal’ın
पावसामंदी
– Pavasamandi
अन् आभाळाला याद आलं जी
– Bir abhalala Yad alanji