Deli Spice – 고백 Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

중2때까진 늘 첫째 줄에
– Orta 2’ye kadar, her zaman ilk satırda
겨우 160이 됐을 무렵
– O zamanlar sadece 160 yaşındaydım.
쓸만한 녀석들은 모두 다
– Bunu kullanabilecek tüm adamlar.
이미 첫사랑 진행 중
– Zaten ilk aşkla devam ediyor

정말 듣고 싶었던 말이야
– Gerçekten duymak istediğim buydu.
물론 2년전 일이지만
– Elbette, iki yıl önce.
기뻐야하는 게 당연한데
– Sevinmene şaşmamalı.
내 기분은 그게 아냐
– Bu benim ruh halim değil.

하지만 미안해 네 넓은 가슴에 묻혀
– Ama üzgünüm, geniş göğsüne gömüldüm.
다른 누구를 생각했었어
– Başka birini düşünüyordum.
미안해 너의 손을 잡고 걸을 때에도
– Üzgünüm, elinle yürürken bile.
떠올렸었어 그 사람을
– Onu hatırlıyorum.

널 좋아하면 좋아할수록
– Senden ne kadar çok hoşlanırsam, o kadar çok hoşlanırım.
상처 입은 날들이 더 많아
– Daha yaralı günler.
모두가 즐거운 한 때에도
– Herkes eğlendiğinde bile
나는 늘 그곳에 없어
– Her zaman orada değilim.

정말 미안한 일을 한걸까
– Çok üzgün bir şey mi yaptın?
나쁘진 않았었지만
– Fena değildi.
친구인 채였다면 오히려
– Arkadaş olsaydın, arkadaş olmayı tercih ederdin.
즐거웠을 것만 같아
– Bence eğlenceliydi.

하지만 미안해 네 넓은 가슴에 묻혀
– Ama üzgünüm, geniş göğsüne gömüldüm.
다른 누구를 생각했었어
– Başka birini düşünüyordum.
미안해 너의 손을 잡고 걸을 때에도
– Üzgünüm, elinle yürürken bile.
떠올랐었어 그 사람이
– Bana onu hatırlattı.

하지만 미안해 네 넓은 가슴에 묻혀
– Ama üzgünüm, geniş göğsüne gömüldüm.
다른 누구를 생각했었어
– Başka birini düşünüyordum.
미안해 너의 손을 잡고 걸을 때에도
– Üzgünüm, elinle yürürken bile.
떠올랐었어 그 사람이
– Bana onu hatırlattı.