El Clon – La Cinta Rosa / No Se (feat. Lucio Battisti) İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Persiguiendo una libélula en un prado
– Bir çayırda bir yusufçuk kovalamak
Un día que había huido del pasado
– Bir gün geçmişten kaçtım
Cuando ya creía que lo había logrado
– Zaten başardığımı düşündüğümde
He fallado
– Başarısız oldum

Una frase tonta me ha dejado en suspenso
– Aptalca bir cümle beni muallakta bıraktı
Me ha abrumado: “No es como yo la pienso”
– Beni bunalttı: “Bu benim düşündüğüm gibi değil”
El sentimiento era demasiado intenso
– Duygu çok yoğundu
Y me he quedado
– Ve ben kaldım

No sé
– Bilmiyorum
No sé quién eres
– Kim olduğunu bilmiyorum.
No sé qué serás
– Ne olacağını bilmiyorum.
No sé qué será de nosotros
– Bize ne olacağını bilmiyorum.
Lo aprenderemos sólo viviendo
– Bunu sadece yaşayarak öğreneceğiz

Temo por eso esta ternura
– Korkarım bu yüzden bu hassasiyet
Ahora que nuestra aventura
– Şimdi bizim maceramız
Es una historia ya verdadera
– Bu zaten doğru bir hikaye
¡deseo tanto que seas sincera!
– Samimi olmanızı o kadar çok diliyorum ki!
En esta tienda que contiene tantas cosas
– Çok şey içeren bu mağazada
Y unas son negras, otras verdes, otras rosas
– Ve bazıları siyah, bazıları yeşil, bazıları pembe
Debo elegir la que conviene a mi destino
– Kaderime uygun olanı seçmeliyim
No sé el camino
– Yolu bilmiyorum.

He regresado con mi compra hasta mi casa
– Satın alma işlemimle birlikte evime geri döndüm
Y tengo miedo de romper la cinta rosa
– Ve pembe kurdeleyi kırmaktan korkuyorum
Que no es lo mismo equivocarse en una cosa
– Bir konuda yanlış olmanın aynı şey olmadığını
Que en una esposa
– Bir eşten daha

No sé
– Bilmiyorum
No sé quién eres
– Kim olduğunu bilmiyorum.
No sé qué serás
– Ne olacağını bilmiyorum.
No sé qué será de nosotros
– Bize ne olacağını bilmiyorum.
Lo aprenderemos sólo viviendo
– Bunu sadece yaşayarak öğreneceğiz

Temo por eso esta ternura
– Korkarım bu yüzden bu hassasiyet
Ahora que nuestra aventura es una historia ya verdadera
– Artık maceramız gerçek bir hikaye
¡deseo tanto que seas sincera!
– Samimi olmanızı o kadar çok diliyorum ki!