Gal Costa & Tim Maia – Um Dia De Domingo İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Eu preciso te falar,
– Sana söylemem gerek.,
Te encontrar de qualquer jeito
– Seni qualquer jeito’dan bulacağım.
Pra sentar e conversar,
– Oturup sohbet etmek,
Depois andar de encontro ao vento.
– Depois andar de encontro ao vento.

Eu preciso respirar
– Nefes almam gerek
O mesmo ar que te rodeia,
– Seni çevreleyen aynı şey,
E na pele quero ter
– Ve kavgada ter istiyorum
O mesmo sol que te bronzeia,
– Seni bronzlaştıran güneş,
Eu preciso te tocar
– Sana dokunmam gerek
E outra vez te ver sorrindo,
– Ve başka zaman görüşürüz sorrindo,
E voltar num sonho lindo
– Ve voltar num sonho sevimli
Já não da mais pra viver
– Já não da mais pra viver
Um sentimento sem sentido,
– Sentido,
Eu preciso descobrir
– Bunu öğrenmek gerekiyor
A emoção de estar contigo,
– Seninle olmanın duygusu,
Ver o sol amanhecer,
– Görmek veya güneş amanhecer,
E ver a vida acontecer
– Ve hayatın gerçekleşmesini izle
Como um dia de domingo.
– Pazar günü gibi.

Faz de conta que ainda é cedo,
– Ainda’nın vazgeçtiği şeyin yüzü,
Tudo vai ficar por conta da emoção
– Tudo vai ficar por conta da emoção
Faz de conta que ainda é cedo,
– Ainda’nın vazgeçtiği şeyin yüzü,
E deixar falar a voz do coração.
– Ve deixar falar bir voz do coração.

Eu preciso te falar,
– Sana söylemem gerek.,
Te encontrar de qualquer jeito
– Seni qualquer jeito’dan bulacağım.
Pra sentar e conversar,
– Oturup sohbet etmek,
Depois andar de encontro ao vento.
– Depois andar de encontro ao vento.

Eu preciso respirar
– Nefes almam gerek
O mesmo ar que te rodeia,
– Seni çevreleyen aynı şey,
E na pele quero ter
– Ve kavgada ter istiyorum
O mesmo sol que te bronzeia,
– Seni bronzlaştıran güneş,
Eu preciso te encontrar
– Seni bulmam gerek.
E outra vez te ver sorrindo,
– Ve başka zaman görüşürüz sorrindo,
Te encontrar num sonho lindo…
– Seni num sonho şirin bulacağım…

Já não dá mais pra viver
– Já não dá mais pra viver
Um sentimento sem sentido,
– Sentido,
Eu preciso descobrir
– Bunu öğrenmek gerekiyor
A emoção de estar contigo,
– Seninle olmanın duygusu,
Ver o sol amanhecer,
– Görmek veya güneş amanhecer,
E ver a vida acontecer
– Ve hayatın gerçekleşmesini izle
Como um dia de domingo.
– Pazar günü gibi.

Faz de conta que ainda é cedo,
– Ainda’nın vazgeçtiği şeyin yüzü,
Tudo vai ficar por conta da emoção
– Tudo vai ficar por conta da emoção
Faz de conta que ainda é cedo,
– Ainda’nın vazgeçtiği şeyin yüzü,
E deixar falar a voz do coração
– Ve deixar falar a voz do coração

Faz de conta que ainda é cedo,
– Ainda’nın vazgeçtiği şeyin yüzü,
Tudo vai ficar por conta da emoção
– Tudo vai ficar por conta da emoção
Faz de conta que ainda é cedo,
– Ainda’nın vazgeçtiği şeyin yüzü,
E deixar falar a voz do coração
– Ve deixar falar a voz do coração

Faz de conta que ainda é cedo,
– Ainda’nın vazgeçtiği şeyin yüzü,
Tudo vai ficar por conta da emoção
– Tudo vai ficar por conta da emoção
Faz de conta que ainda é cedo,
– Ainda’nın vazgeçtiği şeyin yüzü,
E deixar falar a voz do coração
– Ve deixar falar a voz do coração