Et solstrejf i en vandpyt
– Bir su birikintisinde güneş çarpması
Et lille kindkys af en vind
– Bir rüzgarın küçük bir yanak öpücüğü
Og sivet, der nynner
– Ve mırıldanan saz
At livet begynder
– O hayat başlıyor
Sit spind i dit sind
– Zihnindeki dönüşü
Et sølvfløjt fra en trætop
– Bir ağaç tepesinden gümüş bir düdük
En svag tagfat-lyd af en kat
– Bir kedinin soluk bir etiket namlu sesi
En rislen i bækken
– Pelviste bir hışırtı
En hvislen i hækken
– Çitin içinde bir fısıltı
Der si’r, at det ikke mer’ er nat
– Artık gece olmadığını söylüyorlar.
Dugvåd ligger engen
– Çiy çayır yatıyor
Jomfru Daggry går til ro
– Bakire şafak dinlenmeye gider
Dagen står puk-kåd ud af sengen
– Gün yataktan kusmak-azgın oluyor
Og går over solens bro
– Güneşin köprüsünü geçmek
Og os to?
– Ya ikimiz?
Hvad med os to?
– Peki ya ikimiz?
Ja, hvad med os to – dig og mig?
– Ya ikimiz, sen ve ben?
Jeg danser og danser og standser –
– Dans ediyorum, dans ediyorum ve duruyorum –
Og sanser kun dig
– Ve sadece seni hissediyor
Hvorfor løb du dog din vej?
– Neden kaçtın?
Kom igen, kom igen
– Hadi, Hadi
Kom igen, du, min elskede ven
– Hadi, sen, sevgili arkadaşım
Kom igen, kom igen
– Hadi, Hadi
Hvor du ønsker det, danser vi hen
– İstediğin yerde dans ederiz.
Kom, lad os danse
– Hadi, dans edelim.
Alt kan der ske
– Her şey olabilir
Kom, lad os danse
– Hadi, dans edelim.
Lad os danse, lad os le
– Dans edelim, gülelim.
Et sølvfløjt fra en trætop
– Bir ağaç tepesinden gümüş bir düdük
En svag tagfat-lyd af en kat
– Bir kedinin soluk bir etiket namlu sesi
En rislen i bækken
– Pelviste bir hışırtı
En hvislen i hækken
– Çitin içinde bir fısıltı
Der si’r, at det ikke mer’ er nat
– Artık gece olmadığını söylüyorlar.
Dugvåd ligger engen
– Çiy çayır yatıyor
Jomfru Daggry går til ro
– Bakire şafak dinlenmeye gider
Dagen står Puk-kåd ud af sengen
– Kyb-kåd’ın yataktan kalktığı gün
Og går over solens bro
– Güneşin köprüsünü geçmek
Og os to?
– Ya ikimiz?
Hvad med os to?
– Peki ya ikimiz?
Ja, hvad med os to – dig og mig?
– Ya ikimiz, sen ve ben?
Jeg danser og danser og standser –
– Dans ediyorum, dans ediyorum ve duruyorum –
Og sanser kun dig
– Ve sadece seni hissediyor
Hvorfor løb du dog din vej?
– Neden kaçtın?
Kom igen, kom igen
– Hadi, Hadi
Elskede ven
– Sevgili arkadaşım

Grethe & Jørgen Ingmann – Dansevise Danca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.