Laura Pausini – Invece No İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Forse bastava respirare
– Belki nefes almak için yeterliydi
Solo respirare un po’
– Sadece biraz nefes al
Fino a riprendersi ogni battito e non cercare l’attimo
– Her ritmi geri kazanana ve anı aramayana kadar
Per andar via
– Ayrılmak
Non andare via
– Gitme
Perché non può essere abitudine Dicembre senza te
– Aralık Alışkanlığı Neden Sensiz Olamaz
Chi resta qui spera l’impossibile
– Burada kalanlar imkansızı umuyor

Invece no
– Ama hayır
Non c’è più tempo per spiegare
– Açıklamak için daha fazla zaman yok
Per chiedere se ti avevo dato amore
– Sana sevgi verip vermediğimi sormak için
Io sono qui
– Buradayım
E avrei da dire ancora, ancora…
– Ve tekrar söylemek zorundayım, tekrar…

Perché si spezzano tra i denti
– Neden dişler arasında çatlıyorlar
Le cose più importanti
– En önemli şeyler
Quelle parole
– Bu sözler
Che non osiamo mai
– Asla cesaret edemeyeceğimiz
E faccio un tuffo nel dolore per farle risalire
– Ve onları tekrar ayağa kaldırmak için acıya dalıyorum
Riportarle qui
– Onları buraya geri getirin.
Una per una qui
– Burada tek tek
Le senti tupesano e si posano per sempre su di noi
– Onları hissediyorsun, onları tartıyorsun ve sonsuza dek üzerimizde kalıyorlar
E se manchi tu
– Ya kayıpsan?
Io non so ripeterle
– Onları tekrarlayamam.
Io non riesco a dirle più!
– Daha fazla anlatamam!

Invece no
– Ama hayır
Qui piovono i ricordi
– İşte anılar yağmur yağıyor
Ed io farei di più di ammettere che è tardi
– Ve geç olduğunu kabul etmekten daha fazlasını yapardım
Come vorrei
– İstediğim gibi
Potere parlare ancora, ancora
– Tekrar konuşma gücü, tekrar
E invece no!
– Ama hayır!
Non ho!
– Yapmadım!
Più tempo per spiegare
– Açıklamak için daha fazla zaman
Che avevo anch’io, io!
– Bende de vardı!
Qualcosa da sperare davanti a me
– Önümde umutlanacak bir şey
Qualcosa da finire insieme a te
– Seninle bitirecek bir şey

Forse mi basta respirare
– Belki sadece nefes alıyorum
Solo respirare un po’
– Sadece biraz nefes al
Forse è tardi, forse invece no
– Belki geç oldu, belki değil