How
– Nasıl
How do you go on
– Nasıl devam ediyorsun
When it’s been so long
– Bu kadar uzun zaman geçtiğinde
Since you’ve woken up to feel the warmth of someone?
– Birinin sıcaklığını hissetmek için uyandığından beri mi?
I confess this hasn’t been the easiest
– İtiraf etmeliyim ki bu hiç de kolay olmadı.
I’ve watched the world transform right in front of me
– Dünyanın tam önümde dönüşmesini izledim.
All from my bed
– Hepsi yatağımdan
Can you see why I feel so helpless?
– Neden bu kadar çaresiz hissettiğimi görebiliyor musun?
So just sit with me in the silence
– Bu yüzden benimle sessizlikte otur.
Away from all the violence
– Tüm şiddetten uzak
At least just for a little while
– En azından kısa bir süre için …
Will you stay with me for a little while? Hmm
– Bir süre benimle kalır mısın? Hmm
I know that you feel it too
– Senin de hissettiğini biliyorum.
My dear, so just stay
– Hayatım, o yüzden kal
This is a safe place
– Burası güvenli bir yer.
To feel all the pain
– Tüm acıyı hissetmek için
And I know that you feel that all of this won’t just go away
– Ve biliyorum ki tüm bunların öylece geçmeyeceğini hissediyorsun.
There’s nothing I can say
– Söyleyebileceğim bir şey yok
That’ll make it all okay
– Her şey Tamam olacak
But for now just
– Ama şimdilik sadece
Sit with me in the silence
– Sessizlikte benimle otur
Away from all the violence
– Tüm şiddetten uzak
At least just for a little while
– En azından kısa bir süre için …
Will you stay here for a little while
– Bir süre burada kalır mısın?
With me?
– Benimle?
And we’ll just sit here in the silence
– Ve burada sessizce oturacağız.
Away from all the violence
– Tüm şiddetten uzak
At least just for a little while
– En azından kısa bir süre için …
Just two of us for a little while
– Bir süreliğine sadece ikimiz kaldık.
And when you’re ready
– Ve hazır olduğunda
We’ll open our eyes again
– Gözlerimizi tekrar açacağız.
I’ll take your hand, my friend
– Elini tutacağım dostum.
Things will be fine again
– Her şey yeniden düzelecek
And so until then
– Ve o zamana kadar
Let’s just pretend
– Farz edelim
