Pantera – Cemetery Gates İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Reverend, reverend
– Muhterem, muhterem
Is this some conspiracy?
– Bu bir komplo mu?
Crucified for no sins
– Günahsız çarmıha gerilmiş
No revenge beneath me
– Altımda intikam yok
Lost within my plans for life
– Hayat planlarımın içinde kayboldum
It all seems so unreal
– Her şey çok gerçek dışı görünüyor
I’m a man cut in half in this world
– Ben bu dünyada ikiye bölünmüş bir adamım.
Left in my misery
– Sefaletimde kaldı

The reverend he turned to me
– Rahip bana döndü.
Without a tear in his eyes
– Gözlerinde yaş olmadan
It’s nothing new for him to see
– Görmesi onun için yeni bir şey değil.
I didn’t ask him why
– Ona nedenini sormadım.
I will remember
– Hatırlayacağım
The love our souls had sworn to make
– Ruhlarımızın yapmaya yemin ettiği aşk
Now i watch the falling rain
– Şimdi yağan yağmuru izliyorum.
All my mind can see now is you
– Aklımın görebildiği tek şey sensin.

Well, I guess you took my youth and gave it all away
– Sanırım gençliğimi aldın ve hepsini verdin.
Like the birth of a new-found joy
– Yeni keşfedilen bir sevincin doğuşu gibi
This love would end in rage
– Bu aşk öfkeyle sona erecekti
And when she died, I couldn’t cry
– Ve o öldüğünde ağlayamazdım.
The pride within my soul
– Ruhumun içindeki gurur
You left me incomplete
– Beni yarım bıraktın
All alone as the memories now unfold
– Yapayalnız anılar şimdi ortaya çıktıkça

Believe the word
– Bu kelimeye inan
I will unlock my door
– Kapımın kilidini açacağım.
And pass the cemetery gates
– Ve mezarlık kapılarını geç

Sometimes when I’m alone
– Bazen yalnız olduğumda
I wonder aloud
– Yüksek sesle merak ediyorum
If you’re watching over me
– Eğer beni izliyorsan
Some places far abound
– Bazı yerler çok bol
I must reverse my life
– Hayatımı tersine çevirmeliyim.
I can’t live in the past
– Geçmişte yaşayamam
Then set my soul free
– O zaman ruhumu özgür bırak
Belong to me at last
– Sonunda bana aitsin.

Through all those complex years
– Tüm bu karmaşık yıllar boyunca
I thought i was alone
– Yalnız olduğumu sanıyordum.
I didn’t care to look around
– Etrafa bakmak umurumda değildi.
And make this world my own
– Ve bu dünyayı kendim yapacağım
And when she died
– Ve o öldüğünde
I should’ve cried
– Ağlamalıydım.
And spared myself some pain
– Ve kendimi biraz acıdan kurtardım
You left me incomplete
– Beni yarım bıraktın
All alone, now the memories still remain
– Yapayalnız, şimdi anılar hala devam ediyor

The way we were
– Eskiden olduğumuz gibi.
The chance to save my soul
– Ruhumu kurtarma şansı
And my concern is now in vain
– Ve endişem artık boşuna
Believe the word
– Bu kelimeye inan
I will unlock my door
– Kapımın kilidini açacağım.
And pass the cemetery gates
– Ve mezarlık kapılarını geç

The way we were
– Eskiden olduğumuz gibi.
The chance to save my soul
– Ruhumu kurtarma şansı
And my concern is now in vain
– Ve endişem artık boşuna
Believe the word
– Bu kelimeye inan
I will unlock my door
– Kapımın kilidini açacağım.
And pass the cemetery gates
– Ve mezarlık kapılarını geç

Gate!!
– Kapı!!
Gate!!
– Kapı!!
Gate!!
– Kapı!!