Patty Griffin – Let Him Fly İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

Ain’t no talking to this man
– Hayır bu adam için konuşmuyorum
Ain’t no pretty other side
– Güzel bir diğer taraf değil
Ain’t no way to understand
– Bunu anlamak mümkün değil
The stupid words of pride
– Gururun aptal sözleri
It would take an acrobat
– Bunun için bir akrobat gerekir
And I already tried all that so
– Ve ben zaten hepsini denedim
I’m gonna let him fly
– Ben uçmasına izin vereceğim
Gonna let him fly
– Ben uçup gitsin

Things can move at such a pace
– İşler böyle bir tempoda hareket edebilir
The second hand just waved goodbye
– İkinci el sadece elveda salladı
You know the light has left his face
– Işığın yüzünü terk ettiğini biliyorsun.
But you can’t recall just where or why
– Ama tam olarak nerede ve neden olduğunu hatırlayamazsınız
So there was really nothing to it
– Yani gerçekten hiçbir şey yoktu
I just went and cut right through it
– Ben sadece gittim ve onu kestim
I said I’m gonna let him fly
– Uçmasına izin vereceğim dedim.
Ooh, yeah, yeah, yeah
– Ooh, yeah, yeah, yeah

There’s no mercy in a live wire
– Canlı bir telde merhamet yok
No rest at all in freedom
– Özgürlük içinde hiç dinlenme yok
Choices we are given, it’s no choice at all
– Bize verilen seçimler, hiç bir seçenek değil
The proof’s in the fire you touch before it moves away, yeah
– Kanıt ateşte, uzaklaşmadan önce dokunuyorsun, Evet
But you must always know how long to stay and when to go
– Ama her zaman ne kadar kalacağınızı ve ne zaman gideceğinizi bilmelisiniz

And there ain’t no talking to this man
– Ve bu adamla konuşmak yok
He’s been tryin’ to tell me so
– Bana bunu söylemeye çalışıyor.
It took awhile to understand
– Bir süre anlamaya aldı
The beauty of just letting go
– Sadece gitmesine izin güzelliği
‘Cause it would take an acrobat
– Çünkü bir akrobat gerekir.
I already tried all that
– Zaten hepsini denedim
I’m gonna let him fly
– Ben uçmasına izin vereceğim

I’m gonna let him fly, fly, oh
– Uçmasına izin vereceğim, uçmasına izin vereceğim.
I’m gonna let him fly, fly, oh
– Uçmasına izin vereceğim, uçmasına izin vereceğim.
I’m gonna let him fly
– Ben uçmasına izin vereceğim