Sheikh Ali Bin Ahmad Al Ajami – Al Azan Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

الم
– Ağrı
ذَلِكَ الْكِتَابُ لاَ رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ
– Bu kitap kesinlikle dindar bir rehberdir
الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ
– Görünmeyene inanmak ve dua etmek ve verdiğimiz rızıktan onlar için harcayan,
وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ
– Ve sana indirilene inananlar.
وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ
– Ve senin tarafından indirileni
وَبِالآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
– Sonunda, inanıyorlar
أُوْلَئِكَ عَلَى هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ
– Kim bunlar, işte onların rehberliğinde
وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
– Ve bunlar iyileri
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ
– Onları uyarsam da uyarmasam da inkar edenler inanmazlar.
خَتَمَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَعَلَى سَمْعِهِمْ وَعَلَى أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
– Allah onların kalplerine, kulaklarına ve gözlerine bir sis ve onlar için büyük bir azap mühürlemiştir.
وَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالْيَوْمِ الآخِرِ وَمَا هُم بِمُؤْمِنِينَ
– Bazı insanlar Allah’a ve ahiret gününe inandıklarını, inanmadıklarını söylerler.
يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلاَّ أَنفُسَهُم وَمَا يَشْعُرُونَ
– Allah’ı ve iman edenleri aldatırlar, sadece kendilerini ve hissettiklerini aldatırlar.
فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضاً وَلَهُم عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ
– Kalplerinde hastalık vardır ve Allah onları hasta etmiştir. yalanladıklarına karşı onlara acı bir azap vardır.
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لاَ تُفْسِدُواْ فِي الأَرْضِ
– Ve eğer söylenirse, Dünyayı bozmayın
قَالُواْ إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ
– Dediler ki, ‘Biz sadece düzeltildik.’
أَلا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَكِن لاَّ يَشْعُرُونَ
– Onlar spoiler, ama hissetmiyorlar
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُواْ كَمَا آمَنَ النَّاسُ قَالُواْ أَنُؤْمِنُ كَمَا آمَنَ السُّفَهَاء أَلا إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَاء وَلَكِن لاَّ يَعْلَمُونَ
– Eğer onlara halkın inandığı gibi inanmaları söylenirse, aptalların inandığı gibi inandığımı söylerler, çünkü onlar aptallardır, ama bilmezler
وَإِذَا لَقُواْ الَّذِينَ آمَنُواْ قَالُواْ آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا إِلَى شَيَاطِينِهِمْ قَالُواْ إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِؤُونَ
– Eğer inananlarla karşılaşırlarsa, güvende diyecekler ve şeytanlarına dönerlerse, seninle olduğumuzu söyleyecekler, ama biz alay ediyoruz
اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ
– Allah onlarla alay eder ve zulmettikleri halde onları rızıklandırır.
أُوْلَئِكَ
– Şunlar
الَّذِينَ اشْتَرُوُاْ الضَّلالَةَ بِالْهُدَى
– Yanlış yönlendirilmiş kılavuzu kim satın aldı
فَمَا رَبِحَت تِّجَارَتُهُمْ
– Ticaretlerini ne kazandı
وَمَا كَانُواْ مُهْتَدِينَ
– Onlar hidayete ermemişlerdi.
مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ
– Tıpkı bir ateş yakan gibi, onun etrafında aydınlandığında, Tanrı onların ışığıyla gitti
وَتَرَكَهُمْ فِي ظُلُمَاتٍ لاَّ يُبْصِرُونَ
– Onları karanlıkta görmeden bırakmak
صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لاَ يَرْجِعُونَ
– Amca gibi sağırlar, geri dönmezler.
أَوْ كَصَيِّبٍ مِّنَ السَّمَاء فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ
– Ya da karanlık, Gök Gürültüsü ve şimşekle gökten bir atış gibi
يَجْعَلُونَ أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِم مِّنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ وَاللَّهُ مُحِيطٌ بِالْكَافِرِينَ
– Kulaklarına Yıldırım parmaklarını koydular, ölüm uyarmak ve Allah’ın kafirler ile çevrilidir
يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ كُلَّمَا أَضَاء
– Şimşek ne zaman aydınlansa neredeyse gözlerini kapar
لَهُم مَّشَوْا فِيهِ وَإِذَا أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُواْ وَلَوْ شَاء اللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ إِنَّ اللَّه عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
– Oraya yürüdüler, eğer onlar için karanlık olsaydı kalktılar. Allah dileseydi, onların işitme ve görme yetileriyle giderdi. Allah her şeyin üzerinde ve her şeye gücü yeten