Takanori Iwata – Only One For Me Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Uh 数え切れないほどの愛に
– Sayısız aşka
涙溢れそうになったり
– gözyaşlarına boğulmak üzereyim.
包み込む全部 24-7
– Herşey dahil 24-7
僕は生かされ
– bırak yaşayayım.

どれだけ返しても 足りなくて
– ne kadar geri verirsen ver, yeterli değil.
進めばどんどん 増えていく
– ne kadar çok ilerlerseniz, o kadar çok artarsınız.
Oh yeah (oh yeah), all day (all day) 考えてるんだ
– Oh evet (oh evet), bütün gün (bütün gün) düşünüyorum

“ありがとう”の言葉で
– “Teşekkürler” sözleriyle
伝え切れないよね
– bunu sana söyleyemem.
だからいつか届くまで
– ta ki bir gün gelene kadar

そばにいて you’re the only one for me
– benim için bir tek sen varsın
君がいるから 強くなれる 何度でも
– güçlü olabilirim çünkü sana sahibim, kaç kere olursa olsun.
I give you my heart 忘れずにいて
– Sana kalbimi veriyorum
どんなときでも そばにいるよ
– her an yanında olacağım.
君だけ only one for me
– Benim için sadece bir tane

眠れないくらい悩んだり
– uyuyamıyorum.
心挫けそうになったり
– aklımı kaçırıyormuşum gibi hissediyorum.
旅路の途中で 深く息ついて
– Yolculuğunuzun ortasında derin nefes alın
立ち止まってみる
– durmaya çalışacağım.

何を手に入れたかじゃなくて
– elimdekini değil.
何度笑って泣いたのかじゃね? (じゃね?)
– kaç kere güldün ve ağladın? (Görüşürüz?)
All day (all day) 探しているんだ
– Bütün gün seni arıyorum (bütün gün)

“ありがとう”の言葉で
– “Teşekkürler” sözleriyle
伝え切れないよね
– bunu sana söyleyemem.
だからいつか届くまで
– ta ki bir gün gelene kadar

そばにいて you’re the only one for me
– benim için bir tek sen varsın
君がいるから 強くなれる 何度でも
– güçlü olabilirim çünkü sana sahibim, kaç kere olursa olsun.
I give you my heart 忘れずにいて
– Sana kalbimi veriyorum
どんなときでも そばにいるよ
– her an yanında olacağım.
君だけ only one for me
– Benim için sadece bir tane

いつの日か see you
– Bir gün görüşürüz
In my dreams 見たことのない view
– Rüyalarımda hiç manzara görmedim
君となら fly away, away
– Uçup git, uzaklara
君が落ち込んだ時には
– depresyonda olduğunuzda
ふざけて笑わせるから
– seni güldüreceğim.
Alright, it’s alright, alright
– Tamam, tamam, tamam

そばにいるよ 雨が降っても
– yağmur yağsa bile yanında olacağım.
風が吹いても 苦しくても 孤独でも
– rüzgar esse bile, acıyor, acıyor, acıyor, acıyor, acıyor, acıyor, acıyor, acıyor, acıyor.
I give you my heart 迎えに行くから
– Sana kalbimi veriyorum
またこの場所で 抱きしめよう
– sana tekrar burada sarılacağım.
君だけ only one for me
– Benim için sadece bir tane

Oh yeah
– Oh evet
You’re the only one for me
– Benim için bir tek sen varsın
いつの日にか 君の為
– bir gün, senin için.
My baby, you’re the only one for me
– Bebeğim, benim için bir tek sen varsın
Oh yeah
– Oh evet
You’re the only one for me
– Benim için bir tek sen varsın
You’re the only one for me
– Benim için bir tek sen varsın