Waïv – Pas comme ça Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Lala-lalala
– Lalala-lalala
Lala-lalala
– Lalala-lalala
Mon gars c’est pas comme ça, non
– Adamım öyle değil, hayır
(Lala-lalala) WaveMakers
– (Lalala-lalala) Dalga yapıcılar
Lala-lalala
– Lalala-lalala

J’connais le rôle d’un dealer (ouais, ouais)
– Bir satıcının rolünü biliyorum (evet, evet)
Il s’pointe au bon moment quand il sait que c’est l’heure
– Zamanı geldiğini bildiği zaman doğru zamanda ortaya çıkar.
Il viens pour les similaires au séminaire
– Seminerde benzerleri için geliyor.
La concurrence profite que quand j’décélère
– Rekabet sadece yavaşladığımda fayda sağlıyor
Wow, il fait ça depuis qu’il est mineur
– Vay canına, bunu küçüklüğünden beri yapıyor.
Il veut toucher kichtas de toutes les couleurs
– Her renkten kichtas’a dokunmak istiyor
On a des bigos, H24 sur répondeur
– Telesekreterde bigos, H24 var.
Il pense qu’à faire ses sous, attendant son heure
– Sadece parasını kazanmayı düşünüyor, zamanını bekliyor
Wow, j’viens tout manger donc j’suis un danger
– Her şeyi yedim, bu yüzden tehlikeliyim.
Raconte pas ta vie si tu comptes pas la changer
– Eğer onu değiştirmeyi planlamıyorsan bana hayatından bahsetme.

J’compte tout décrocher, faut qu’le buzz décroche
– Her şeyi alacağım, vızıltı almak zorunda
Connu comme Albert Camu et L’Étranger, binks
– Albert Camu ve Yabancı, binks
J’suis sur les grands écrans
– Büyük ekranlardayım.
J’mets toujours mes gants, on dit qu’j’ai du cran, ouais
– Her zaman eldivenlerimi giyerim, cesaretim olduğunu söylerler, evet
Maintenant dans la cour des grands
– Şimdi büyük liglerde
Moi dans ma nadja, le petit a di-gran, ouais
– Nadja’mda, ufaklığın büyükannesi var, evet
J’ai du fil à retordre, j’regardais les grands
– Zor zamanlar geçiriyorum, büyük olanı izliyordum.
Maintenant, j’suis dedans, ouais
– Şimdi varım, evet
J’dois tout faire tant qu’il est temps
– Zamanı geldiğinde her şeyi yapmak zorundayım.
Je sais qu’j’vais cer-per mais je n’sais pas quand, ouais
– Öleceğimi biliyorum ama ne zaman olacağını bilmiyorum, evet

Vas-y, on fait comme ça
– Devam et, şöyle yapalım.
On est main dans la main mais on n’est pas comme ça
– El ele tutuşuyoruz ama öyle değiliz.
C’est parce qu’il me demande que je lui donne ça
– Çünkü benden bunu ona vermemi istiyor.
J’sais qu’ils veulent me la prendre mais j’ai ça dans l’sang
– Bunu benden almak istediklerini biliyorum ama kanımda bu var
Mon gars, c’est pas comme ça (nan, nan), mon gars, c’est pas comme ça
– Adamım, öyle değil (nah, nah), adamım, öyle değil
J’t’élimine comme Diaby, comme Moussa
– Seni Diaby gibi ortadan kaldırıyorum, Moussa gibi
On m’imite parce que j’suis trop dans l’sale, ouais
– Beni taklit ediyorlar çünkü pisliğe çok düşkünüm, evet

Ouais mon gars, il m’faut des K, Malika, sportive car j’aurais ça
– Evet dostum, bana biraz K lazım, Malika, sportif çünkü buna sahip olurdum.
Eux, je les trouve dégoûtants c’est pour ça que j’leur ai mis trop d’écart dès l’départ
– Onları iğrenç buluyorum, bu yüzden en başından beri aralarına çok fazla mesafe koydum.
Dieu bénisse ma maman, bénisse mes tatas
– Tanrı annemi korusun, tatalarımı korusun
Sur moi, elles déteint, Yetna la détente
– Üzerimde, ovuyorlar, Hala rahatla
Bordel, la détale, ma tête sur le deux temps
– Kahretsin, rahatla, kafam iki vuruşta
J’dois m’arrêter là, des blazes, j’en dis des tas, bin-binks
– Orada durmalıyım, blazes, çok şey söylüyorum, bin-binks
Si ton poto nous doit des tales, on va prendre c’qu’il nous doit, on le menace pas
– Arkadaşın bize masal borçluysa, bize olan borcunu alırız, onu tehdit etmeyiz.
On avait pas marre de l’école mais c’est juste à l’école, on ne brasse pas
– Okuldan bıkmadık ama sadece okulda demlenmiyoruz.
Si ton pote nous doit des tales, on va prendre c’qu’il nous doit, on le menace pas
– Arkadaşın bize masal borçluysa, bize olan borcunu alırız, onu tehdit etmeyiz.
Me check plus jamais de l’épaule
– Beni bir daha asla omzumdan kontrol etme

Vas-y, on fait comme ça
– Devam et, şöyle yapalım.
On est main dans la main mais on n’est pas comme ça
– El ele tutuşuyoruz ama öyle değiliz.
C’est parce qu’il me demande que je lui donne ça
– Çünkü benden bunu ona vermemi istiyor.
J’sais qu’ils veulent me la prendre mais j’ai ça dans l’sang
– Bunu benden almak istediklerini biliyorum ama kanımda bu var
Mon gars, c’est pas comme ça (nan, nan), mon gars, c’est pas comme ça
– Adamım, öyle değil (nah, nah), adamım, öyle değil
J’t’élimine comme Diaby, comme Moussa
– Seni Diaby gibi ortadan kaldırıyorum, Moussa gibi
On m’imite parce que j’suis trop dans l’sale, ouais
– Beni taklit ediyorlar çünkü pisliğe çok düşkünüm, evet

Vas-y, on fait comme ça
– Devam et, şöyle yapalım.
On est main dans la main mais on n’est pas comme ça
– El ele tutuşuyoruz ama öyle değiliz.
C’est parce qu’il me demande que je lui donne ça
– Çünkü benden bunu ona vermemi istiyor.
J’sais qu’ils veulent me la prendre mais j’ai ça dans l’sang
– Bunu benden almak istediklerini biliyorum ama kanımda bu var
Mon gars, c’est pas comme ça, mon gars, c’est pas comme ça
– Adamım, öyle değil, adamım, öyle değil
J’t’élimine comme Diaby, comme Moussa
– Seni Diaby gibi ortadan kaldırıyorum, Moussa gibi
On m’imite parce que j’suis trop dans l’sale, ouais
– Beni taklit ediyorlar çünkü pisliğe çok düşkünüm, evet

Lala-lalala
– Lalala-lalala
Lala-lalala
– Lalala-lalala
Lala-lalala
– Lalala-lalala
Lala-lalala
– Lalala-lalala
Lala-lalala
– Lalala-lalala
Mon gars c’est pas comme ça, nan
– Adamım öyle biri değil, hayır