Wanna One – Sandglass (Prod. Heize) Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

마치 영원할 것만 같았던
– Sonsuza dek sürecek gibiydi.
우리 처음이 떠올라
– İlk seferimizi hatırlıyorum.
너의 여전한 눈빛은
– Hareketsiz gözlerin
다가온 이별을
– Yaklaşan veda
나까지도 눈치 못 채게 해
– Fark etmeme bile izin verme.

내가 먼저 너의 손잡아놓고
– Önce senin kolunu koydum.
가야 한다 말하면 넌 도대체
– Gitmem gerektiğini söylersen, ne olduğunu anlarsın.
어떤 맘일까 다시 올 거란 말
– Nasıl bir şeye geri döneceğini sanıyorsun?
내가 너였다 해도
– Yerinde olsam bile.
믿기지 않을 것 같은데
– Bence bu inanılmaz.

이 모래가 떨어져도
– Bu kum düşse bile
시간이 줄어들어도
– Zaman azalsa bile
되돌릴 수 없대도 it’s okay okay
– sorun yok tamam
모래가 다 떨어지고
– Kum tükeniyor.
시계가 멈춰버려도
– Saat dursa bile.
쌓여간 추억만은 네 곁에 곁에
– Birikmiş olan tek anılar seninle.

Baby 너무 슬퍼하지 마
– Bebeğim, çok üzülme.
우리 이별은 잠시뿐인 거야
– Ayrılalı uzun zaman oldu.
I promise that I’ll come back to you
– Sana geri döneceğime söz veriyorum.
걱정 마 we’re nothing without you
– Endişelenme sensiz bir hiçiz
모래알들에 눈물이 닿으면 굳어버려서
– Gözyaşları kum tanelerine dokunduğunda sertleşirler.
다시 만날 수 없게 될 수도
– Bir daha görüşemeyebilirsiniz.
So baby, don’t let yourself cry
– Öyleyse bebeğim, ağlamana izin verme

떠나고 싶지 않아 널 잃고 싶지 않아
– Gitmek istemiyorum. Seni kaybetmek istemiyorum.
지금 이 시간도 계속해 멀어져만 가
– Bu sefer devam et, uzaklaş.
초침을 붙잡아봐도 결국 끝이 나겠지
– İkinci elini tutarsan, biter.
하지만 종착역과 출발역은 같은 걸
– Ancak terminal ve kalkış istasyonları aynı.
우린 다시 만날 운명
– Kaderimiz yeniden buluşmak.

이 모래가 떨어져도
– Bu kum düşse bile
시간이 줄어들어도
– Zaman azalsa bile
되돌릴 수 없대도 it’s okay okay
– sorun yok tamam
모래가 다 떨어지고
– Kum tükeniyor.
시계가 멈춰버려도
– Saat dursa bile.
쌓여간 추억만은 네 곁에 곁에
– Birikmiş olan tek anılar seninle.

참 고마워 네 기억들은
– Anılarınız için çok teşekkür ederim.
날 웃게만 해 잘 지내볼게
– Sadece beni güldürün. İyi anlaşırım.
나도 더 나은 사람이 되어 돌아올게
– Daha iyi bir insan olacağım ve geri geleceğim.

이 모래가 떨어져도
– Bu kum düşse bile
시간이 줄어들어도
– Zaman azalsa bile
되돌릴 수 없대도 it’s okay okay
– sorun yok tamam
모래가 다 떨어지고
– Kum tükeniyor.
시계가 멈춰버려도
– Saat dursa bile.
쌓여간 추억만은 네 곁에 곁에
– Birikmiş olan tek anılar seninle.

When I see you again
– Seni tekrar gördüğümde
다시 뒤집은 모래시계가
– Kum saati tekrar döndü
새로 시작할 때
– Yeni bir tane ne zaman başlamalı
그때도 우린 함께일 거야
– O zaman birlikte oluruz.

When I see you again
– Seni tekrar gördüğümde
다시 뒤집은 모래시계가
– Kum saati tekrar döndü
새로 시작할 때
– Yeni bir tane ne zaman başlamalı
그때도 우린 함께일 거야
– O zaman birlikte oluruz.