Yui Nishio – Mid-20s Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

「2〜3年付き合った彼氏が今ほしい」
– “2-3 yıldır benimle olan bir erkek arkadaş istiyorum”
なんて無茶 愚痴
– ne aptal sürtükler.
ぐちゃぐちゃのメンタル 崩壊前夜
– dağınıklığın zihinsel çöküşünden önceki gece
痩せたいと言いながらつまむフライドポテト
– Kilo vermek istediğini söylerken çimdiklediğin patates kızartması
いけない habit love it
– Alışkanlık yapma onu sev
ガビガビのスマートフォン
– Gabi Gabi Akıllı Telefon

働きたくないなんて言いながら
– çalışmak istemediğini söyledi.
夜の誘惑に溶けてゆく
– Gecenin cazibesine erimeye
「今夜は帰りたくない」って心から言えるんだ
– Kalbimin derinliklerinden söyleyebilirim ki, “Bu gece eve gitmek istemiyorum.”
腕をとってかけ出す
– kolumu tutup söndüreceğim.

Mid-20s gals! 萎えないでいて
– 20’li yaşların ortalarında kızlar! solma.
逃げ足で鍛えた足 let it go
– Bırak gitsin, bırak gitsin, bırak gitsin, bırak gitsin, bırak gitsin, bırak gitsin
Mid-20s gals! どこにでも行こう
– 20’li yaşların ortalarında kızlar! her yere gidelim.
計画だおれになった旅行 いつ行けるかなんてわかんなくても
– bu bir plan, ne zaman gidebileceğimi bilmesem bile bana dönüşen bir yolculuk.

また誰かが結婚して また誰かが家を買って
– biri yeniden evlendi, biri yeniden ev aldı
ヨントンはずれた 推しはみんな年下
– yondong, hepimiz senden daha genciz.

2回目の免許更新は コンプレックスばかりがゴールド
– 2. Lisans yenileme yalnızca karmaşık altındır
でもメスを入れずにそのままで生きていくわ
– ama neştersiz olduğu gibi yaşayacağım.
次いつ空いているの？
– bir dahaki sefere ne zaman boşsun?

Mid-20s gals! 記号だけの
– 20’li yaşların ortalarında kızlar! Sadece imzala
若さなんて早く捨てたい
– gençliğimi bir an önce atmak istiyorum.
Mid-20s gals! どこにいたって
– 20’li yaşların ortalarında kızlar! nerede olursan ol.
やることなすこと透明な仕事
– ne yapmalı, ne yapmalı, şeffaf iş.
わたしには見えるよ 抱きしめたい
– görebiliyorum. sana sarılmak istiyorum.

ひとりで生きることに疲れたら
– yalnız yaşamaktan yorulduysan
そこに呼んで
– beni oradan ara.
かかりたい魔法かけてあげる
– istediğin büyüyü yapacağım.
いくつになっても最高のGALS
– En iyi KIZLAR kaç olursa olsun

Mid-20s gals! 萎えないでいて
– 20’li yaşların ortalarında kızlar! solma.
逃げ足で鍛えた足 let it go
– Bırak gitsin, bırak gitsin, bırak gitsin, bırak gitsin, bırak gitsin, bırak gitsin
Mid-20s gals! 今夜会おうよ
– 20’li yaşların ortalarında kızlar! bu gece görüşürüz.
四半世紀に心をこめてcheers
– Çeyrek asırdır yürekten şerefe
がんばれそうね
– bence elinden gelenin en iyisini yapabilirsin.