Туркы – ӓкрет годшы, ӹлӹмӓш дон йӹлмӹм важвлӓжӹ Центральный Ази, сӓндӓлӹк дӓ улы эдем миллион шотлымы тӹжем ивлӓ доно кычылтеш. Турк йӹлмӹ относительный йолажы редкость гӹнят, сарай интересвлӓштӹ письменный палшык ядмашвлӓ дӓ кушкеш, европышты айыртемжӹ касвел, дӓ цилӓ ужат эл глобализированный системе раз тӹнгӓлӹннӓ.
Турк йӹлмӹ гӹц толеш ик лыдшы ӹшке сӓндӓлӹк дӓ сек кого кӧра шукырак историжӹм, культурыжым да синтаксис дон нюансвлӓ, лексика да тыдын шыма уникальный операция грамматика. Пуалтем дон причиныжы тидӹ ылын палшык переводчик профессионал-йӹлмӹвлӓ намалеш, кыдым дон йӹлмӹм яжоракын пӓлӓш манын, ару шая беглость ситӓрӹ дӓ.
Турк йӹлмӹ гӹц сӓрӹмӓшвлӓӓт кого ӓль турк годым шотышкы, мам идиом сленг йӹлмӹвлӓ доно циц. Тӹлец пасна, диалектвлӓм ушымаш шукы улы типовой версия возымо, вниманим айыраш дӓ словарный запасым аудитория особый ойлат целевой седӹндоно тиштӹ келеш.
Эче ик проблеме, турк йӹлмӹ кусарыме доно кӹлдӓлтӹн, тидӹ йӹлмӹштӹ подробный суффикс пиш системыжы ылеш. Грамматический правилывлам вашталтен кердӹдӓ ылшы каждый букван доно келшен; опытан переводчик келеш манын, пӓлем дӓ тидӹ правилывлам правильно кычылтмы.
Икманаш, турк – традици йӹлмӹвлӓ доно паян дӓ сложный сылнын хытырен, эдем кид мастар кусараш кӱлеш раш. Переводчик палшен мастар керддӹмӹ лиӓлтӹн, тӹ годымок нӹнӹ шотыштат ӓль мӓ тӓлӓндӓ передачын документвлӓштӹ пӹтӓришӹ ӹшкӹмӹм перегӓш турк йӹлмӹ гӹц пасна.
Bir yanıt yazın