ਯਿੱਦਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਬਾਰੇ

ਯਿੱਦਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?

ਯਿੱਦਿਸ਼ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ, ਇਜ਼ਰਾਈਲ, ਰੂਸ, ਬੇਲਾਰੂਸ, ਯੂਕਰੇਨ, ਪੋਲੈਂਡ ਅਤੇ ਹੰਗਰੀ ਦੇ ਯਹੂਦੀ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । ਫਰਾਂਸ, ਅਰਜਨਟੀਨਾ, ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ, ਕੈਨੇਡਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚ ਯਹੂਦੀਆਂ ਦੀ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਵਿਚ ਇਹ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।

ਯਿੱਦਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਕੀ ਹੈ?

ਯਿੱਦਿਸ਼ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਜੜ੍ਹਾਂ ਮੱਧ ਉੱਚ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਹਨ ਅਤੇ ਅਸ਼ਕੇਨਾਜ਼ੀ ਯਹੂਦੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । ਇਹ 9 ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿਚ ਇਸ ਦੇ ਗਠਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਸ਼ਕੇਨਾਜ਼ੀ ਯਹੂਦੀਆਂ ਦੀ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਯਹੂਦੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੇ ਹੁਣ ਜਰਮਨੀ ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ ਫਰਾਂਸ ਵਿਚ ਪ੍ਰਫੁੱਲਤ ਕੀਤਾ. ਇਹ ਇਬਰਾਨੀ ਅਤੇ ਅਰਮੀਕ ਸਮੇਤ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਮਿਸ਼ਰਣ ਹੈ, ਨਾਲ ਹੀ ਸਲਾਵਿਕ, ਰੋਮਾਂਸ ਅਤੇ ਮੱਧ ਉੱਚ ਜਰਮਨ ਬੋਲੀਆਂ.
ਯਿੱਦਿਸ਼ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ 12 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਯੂਰਪੀਅਨ ਯਹੂਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋ ਗਿਆ, ਜਦੋਂ ਇਸ ਨੂੰ ਰਵਾਇਤੀ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਦੀ ਬਜਾਏ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਲੱਗਾ. ਇਹ ਯਹੂਦੀ ਆਬਾਦੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸੀ, ਜੋ ਅਕਸਰ ਭੂਗੋਲਿਕ ਤੌਰ ਤੇ ਇਕ ਦੂਜੇ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵੱਖਰੀਆਂ ਬੋਲੀਆਂ ਵਿਕਸਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਸਨ. 15 ਵੀਂ ਅਤੇ 16 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੌਰਾਨ, ਯਿੱਦਿਸ਼ ਪੂਰੇ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ ਤੇ ਫੈਲਿਆ, ਯੂਰਪੀਅਨ ਯਹੂਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲਿੰਗੁਆ ਫ੍ਰੈਂਕਾ ਬਣ ਗਿਆ.
ਯਿੱਦਿਸ਼ ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਤੋਂ ਵੀ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਯਹੂਦੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਯੂਰਪ, ਅਫਰੀਕਾ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਬੋਲੀਆਂ ਵਿਕਸਤ ਹੋਈਆਂ ਹਨ । ਅੰਦਰੂਨੀ ਅੰਤਰਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਯਿੱਦਿਸ਼ ਦੀਆਂ ਬੋਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਮ ਵਿਆਕਰਣ, ਸੰਟੈਕਸ ਅਤੇ ਮਿਆਰੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸਾਂਝੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਕੁਝ ਬੋਲੀਆਂ ਇਬਰਾਨੀ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਮਿਲੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ।
19 ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ, ਯਿੱਦਿਸ਼ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਪ੍ਰਫੁੱਲਤ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਰਸਾਲੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤੇ ਗਏ । ਹਾਲਾਂਕਿ, ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਯਹੂਦੀ ਵਿਰੋਧੀਵਾਦ ਦੇ ਉਭਾਰ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਯਹੂਦੀਆਂ ਦਾ ਵਿਸਥਾਪਨ, ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਣ ਨਾਲ ਯਿੱਦਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਗਿਰਾਵਟ ਆਈ । ਅੱਜ, ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਅਜੇ ਵੀ ਲੱਖਾਂ ਯਿੱਦਿਸ਼ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਵਿੱਚ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਭਾਸ਼ਾ ਹੁਣ ਪਹਿਲਾਂ ਜਿੰਨੀ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ ਤੇ ਨਹੀਂ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ.

ਯਿੱਦਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਵਾਲੇ ਚੋਟੀ ਦੇ 5 ਲੋਕ ਕੌਣ ਹਨ?

1. ਏਲੀਏਜ਼ਰ ਬਨ-ਯੇਹੂਦਾ (18581922): ਬਨ-ਯੇਹੂਦਾ ਨੂੰ ਇਬਰਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸੁਰਜੀਤ ਕਰਨ ਦਾ ਸਿਹਰਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਉਸਨੇ ਇਬਰਾਨੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਯਿੱਦਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਕੇ ਕੀਤਾ ਸੀ । ਉਹ ਆਧੁਨਿਕ ਇਬਰਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਵਿਆਪਕ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਵੀ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਬਾਰੇ ਲੇਖ ਅਤੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਸਨ ।
2. ਸ਼ੋਲੇਮ ਅਲੀਚਮ (1859-1916): ਅਲੀਚਮ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਯਿੱਦਿਸ਼ ਲੇਖਕ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਯਹੂਦੀਆਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਬਾਰੇ ਲਿਖਿਆ ਸੀ । ਉਸ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਟੇਵੀ ਡੇਅਰੀਮੈਨ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਨੇ ਯਿੱਦਿਸ਼ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵ ਭਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਫੈਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ ।
3. ਚੈਮ ਗ੍ਰੇਡ (19101982): ਗ੍ਰੇਡ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਯਿੱਦਿਸ਼ ਨਾਵਲਕਾਰ ਅਤੇ ਕਵੀ ਸੀ । ਉਸ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ, ਜੋ ਯਹੂਦੀ ਜੀਵਨ ਦੇ ਸੰਘਰਸ਼ਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਨੂੰ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ ਤੇ ਯਿੱਦਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਕੁਝ ਵਧੀਆ ਸਾਹਿਤ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।
4. ਮੈਕਸ ਵੇਨਰੀਚ (18941969): ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ, ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਅਤੇ ਵਿਲਨਿਅਸ, ਲਿਥੁਆਨੀਆ ਵਿੱਚ ਯੀਵੋ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਫਾਰ ਯਹੂਦੀ ਰਿਸਰਚ ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕ ਅਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ, ਵੇਨਰੀਚ ਨੇ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਕੰਮ ਯਿੱਦਿਸ਼ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਕੀਤਾ ।
5. ਇਟਜ਼ਿਕ ਮੈਨਜਰ (1900-1969): ਮੈਨਜਰ ਇੱਕ ਯਿੱਦਿਸ਼ ਕਵੀ ਅਤੇ 20 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਮਹਾਨ ਲੇਖਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ । ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸੁਰਜੀਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕੀਕਰਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਸੀ ।

ਯਿੱਦਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਬਣਤਰ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

ਯਿੱਦਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਢਾਂਚਾ ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ । ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ, ਵਾਕਾਂਸ਼ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਵਿਸ਼ਾ-ਵਰਬ-ਆਬਜੈਕਟ ਕ੍ਰਮ ਨਾਲ ਬਣੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ । ਯਿੱਦਿਸ਼ ਜਰਮਨ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਸੰਖੇਪ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਘੱਟ ਲੇਖਾਂ, ਅਗੇਤਰਾਂ ਅਤੇ ਅਧੀਨ ਜੋੜਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਯਿੱਦਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਜਰਮਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਜੋੜਾਂ ਦੀ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰੇ ਹਨ. ਯਿੱਦਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਈ ਵਾਧੂ ਕਣ ਅਤੇ ਹੋਰ ਤੱਤ ਵੀ ਹਨ ਜੋ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੇ.

ਯਿੱਦਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਸਿੱਖਣਾ ਹੈ?

ਯਿੱਦਿਸ਼ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬਣਾ. ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਯਿੱਦਿਸ਼ ਗੱਲਬਾਤ ਸੁਣਨਾ, ਯਿੱਦਿਸ਼ ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਅਖਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ, ਅਤੇ ਯਿੱਦਿਸ਼ ਫਿਲਮਾਂ ਅਤੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਸ਼ੋਅ ਦੇਖਣਾ. ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ, ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਜਾਂ ਔਨਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਯਿੱਦਿਸ਼ ਕਲਾਸ ਵੀ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਮੂਲ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਬੋਲਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਚਾਰਨ ਅਤੇ ਵਿਆਕਰਣ ਦੀ ਆਦਤ ਪਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ. ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਵਾਲ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਯਿੱਦਿਸ਼-ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਅਤੇ ਕਿਰਿਆ ਟੇਬਲ ਨੂੰ ਸੌਖਾ ਰੱਖੋ.