ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ

ಯಾವ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಭಾಷೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ?

ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್, ಇಸ್ರೇಲ್, ರಷ್ಯಾ, ಬೆಲಾರಸ್, ಉಕ್ರೇನ್, ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಹಂಗೇರಿಯ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇದನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ, ಕೆನಡಾ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಯಹೂದಿಗಳು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಯಡಿಯೂರಪ್ಪನವರ ಭಾಷೆ ಏನು?

ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಒಂದು ಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ಮಧ್ಯ ಹೈ ಜರ್ಮನ್ನಲ್ಲಿ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಅಶ್ಕೆನಾಜಿಕ್ ಯಹೂದಿಗಳು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇದು 9 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ರಚನೆಯಾದಾಗಿನಿಂದ ಅಶ್ಕೆನಾಜಿಕ್ ಯಹೂದಿಗಳ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ, ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯಗಳು ಈಗ ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದವು. ಇದು ಹೀಬ್ರೂ ಮತ್ತು ಅರಾಮಿಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಸ್ಲಾವಿಕ್, ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಹೈ ಜರ್ಮನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು.
ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 12 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು, ಇದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಲಿಖಿತ ರೂಪಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾರಂಭಿಸಿತು. ಇದು ಯಹೂದಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸ್ಥಳದಿಂದಾಗಿ, ಅವುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭೌಗೋಳಿಕವಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಬೇರ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದವು. 15 ನೇ ಮತ್ತು 16 ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ, ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿತು, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ಫ್ರಾಂಕಾ ಆಯಿತು.
ಯೆಹೂದ್ಯರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಕೂಡ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಯುರೋಪ್, ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾದಾದ್ಯಂತ ವಿವಿಧ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿವೆ. ಆಂತರಿಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಾಕರಣ, ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಕೆಲವು ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಹೀಬ್ರೂ ಮತ್ತು ಇತರವುಗಳಿಂದ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಎದುರಾದ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಬಲವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿವೆ.
19 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯೆಹೂದ್ಯ-ವಿರೋಧಿ ಏರಿಕೆ, ವಿಶ್ವ ಸಮರ ii ರ ನಂತರ ಅನೇಕ ಯಹೂದಿಗಳ ಸ್ಥಳಾಂತರ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಬಲ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಕುಸಿತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಇಂದು, ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಭಾಷಿಕರು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದಾರೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ನಲ್ಲಿ, ಭಾಷೆಯನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಭಾಷೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ ಟಾಪ್ 5 ಜನರು ಯಾರು?

1. ಎಲಿಯೆಜರ್ ಬೆನ್-ಯೆಹುಡಾ (1858-1922): ಬೆನ್-ಯೆಹುಡಾ ಅವರು ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಗೆ ಅನೇಕ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಪದಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮಾಡಿದ ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿಗೆ ಪಾತ್ರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆಧುನಿಕ ಹೀಬ್ರೂನ ಸಮಗ್ರ ನಿಘಂಟನ್ನು ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದರು.
2. ಶೋಲೆಮ್ ಅಲೈಚೆಮ್ (1859-1916): ಅಲೈಚೆಮ್ ಪೂರ್ವ ಯೂರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಬರಹಗಾರ. ಟೆವಿ ದಿ ಡೈರಿಮ್ಯಾನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಹರಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದವು.
3. ಚೈಮ್ ಗ್ರೇಡ್ (1910-1982): ಗ್ರೇಡ್ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಮತ್ತು ಕವಿ. ಯಹೂದಿ ಜೀವನದ ಹೋರಾಟಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಕೆಲವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಹಿತ್ಯವೆಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.
4. ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ವೈನ್ರಿಚ್ (1894-1969): ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ವಿಲ್ನಿಯಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯಿವೊ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಯಹೂದಿ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕ, ವೀನ್ರಿಚ್ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಿದರು.
5. ಇಟ್ಜಿಕ್ ಮ್ಯಾಂಗರ್ (1900-1969): ಮ್ಯಾಂಗರ್ ಒಬ್ಬ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಕವಿ ಮತ್ತು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆಧುನೀಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದರು.

ಯಡಿಯೂರಪ್ಪನವರ ಭಾಷೆ ಹೇಗಿದೆ?

ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ರಚನೆಯು ಜರ್ಮನಿಯ ರಚನೆಗೆ ಬಹುತೇಕ ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಇದು ವಿಷಯ-ಕ್ರಿಯಾಪದ-ವಸ್ತು ಕ್ರಮದೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಪದಗಳು, ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಜರ್ಮನ್ ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಕಡಿಮೆ ಲೇಖನಗಳು, ಪೂರ್ವಭಾವಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಧೀನಗೊಳಿಸುವ ಸಂಯೋಗಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಜರ್ಮನ್ನಂತೆಯೇ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಸಂಯೋಗಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕ್ರಿಯಾಪದ ಅವಧಿಗಳು ಜರ್ಮನ್ನಲ್ಲಿರುವವುಗಳಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಹಲವಾರು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಣಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರದ ಇತರ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ.

ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಸರಿಯಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಯುವುದು ಹೇಗೆ?

ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಕಲಿಯಲು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುವುದು. ಇದರರ್ಥ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದು, ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಓದುವುದು ಮತ್ತು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದು. ನೀವು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮುದಾಯ ಕೇಂದ್ರ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಅಥವಾ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ತರಗತಿಯನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನೀವು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಯಿಡ್ಡಿಷ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾಪದ ಕೋಷ್ಟಕಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಇರಿಸಿ.