Dè na dùthchannan anns a bheil Cànan Malayalam air a bruidhinn?
Tha Malayalam air a bhruidhinn sa mhòr-chuid anns na H-Innseachan, ann an stàit Kerala, a bharrachd air anns na stàitean faisg air Làimh Karnataka agus Tamil Nadu. Tha e cuideachd air a bruidhinn le diaspora beag Ann am Bahrain, Fiji, Israel, Malaysia, Qatar, Singapore, Na United Arab Emirates agus an Rìoghachd aonaichte.
Dè a th ‘ ann An eadar-theangachadh Beurla?
Tha an fhianais as tràithe a chaidh a chlàradh de chànan Malayalam ri fhaighinn ann an obraichean sgoilearan bhon 9mh linn Leithid Irayanman Thampi, a sgrìobh An Ramacharitam. Ron 12mh linn, thàinig seo gu bhith na chànan litreachais a chaidh a chleachdadh ann an litreachas Stèidhichte Air Sanskrit agus cumanta ann an ceann a deas Kerala an latha an-diugh.
A ‘tòiseachadh timcheall air 14mh linn bha bàird Mar Namalwar agus Kulashekhara Alvar a’ cleachdadh Malayalam airson na sgrìobhaidhean diadhaidh aca. Bha an seòrsa tràth seo den chànan eadar-dhealaichte bho Tamil agus Sanskrit. Tha e cuideachd a ‘toirt a-steach teirmean bho chànanan eile A’ toirt a-steach Tulu agus Kannada.
Anns an 16mh linn, thug eadar-theangachadh Thunchaththu Ezhuthachan den Ramayana agus Mahabharata bho Sanskrit gu Malayalam barrachd mòr-chòrdte don chànan. Thairis air na beagan linntean a tha romhainn, rinn sgrìobhadairean obair ann an diofar dhual-chainntean De Mhalaig. Mar thoradh air an sin thàinig Malayalam ùr-nodha a ghabh a-steach faclan à Portuguese, beurla, fraingis agus duitsis.
Bhon uairsin, Tha Malayalam air a thighinn gu bhith na chànan oifigeil ann an stàit Kerala agus tha e air a chleachdadh anns gach taobh de bheatha, a ‘ toirt a-steach foghlam, riaghaltas, na meadhanan agus creideamh. Chaidh a chleachdadh cuideachd gus gnèithean litreachais ùra a chruthachadh, leithid bàrdachd, dealbhan-cluiche, agus sgeulachdan goirid, agus tha e a ‘ sìor fhàs ann an saoghal an latha an-diugh.
Cò na 5 daoine as motha a chuir ris A ‘ chànan Malayalam?
1. Ezhuthachan (ris an canar Cuideachd Thunchaththu Ramanujan Ezhuthachan) – A ‘Chiad bhàrd mòr De chànan Malayalam agus a fhuair creideas airson a bhith a’ cruthachadh bunait litreachas Malayalam an latha an-diugh.
2. Kumaran Asan-Aon de na bàird buadhach de litreachas Malayalam an latha an-diugh. Tha E ainmeil airson a chuid obrach Mar ‘Veena Poovu’, ‘Nalini’ agus ‘Chinthavishtayaya Shyamala’.
3. Ulloor S Parameswara Iyer-bàrd Ainmeil Malayalam a tha ainmeil airson a ‘chiad obair foillsichte Aige’Kavyaanushasanam’. Tha e cuideachd a ‘toirt iomradh air a bhith a’ toirt taic do dh ‘ fhògarraich Ann am Malaysia.
4. Vallathol Narayana Menon-cuideachd aon De na bàird buadhach de litreachas Malayalam ùr-nodha. Tha e air grunn obraichean clasaigeach a sgrìobhadh mar ‘Khanda Kavyas’ agus ‘Duravastha’.
5. G Sankara Kurup-Ainmeil airson a chuid obrach Mar ‘Oru Judha Malayalam’ agus ‘Viswadarsanam’, b ‘e a’ chiad bhuannaiche Duais Jnanpith airson litreachas Malayalam.
Ciamar a tha An eadar-theangachadh Beurla?
Tha An Cànan Malayalam na cànan agglutinative, a ‘ ciallachadh gu bheil ìre àrd de cheangal aice agus buailteach faclan no abairtean a cheangal ri chèile gus faclan ùra a chruthachadh. Tha am feart seo ga dhèanamh na chànan fìor bhrìoghmhor, a ‘ leigeil le neach-labhairt beachdan iom-fhillte a chuir an cèill le nas lugha de fhaclan na bhiodh a dhìth sa bheurla. Tha òrdugh facal V2 aig Malayalam, a tha a ‘ ciallachadh gu bheil an gnìomhair air a chuir san dàrna suidheachadh ann an seantans, ach chan eil seo air a chuir an gnìomh gu teann. Tha grunn structaran gràmair eile ann cuideachd, leithid com-pàirtichean agus gerunds, a lorgar sa chànan.
Ciamar a dh’ionnsaicheas Tu Cànan Malayalam anns an dòigh as ceart?
1. A ‘ toirt a-steach sgrìobhainnean agus teisteanasan ann am Malayalam. Tha E furasta Pdf, leabhraichean-d agus faidhlichean claistinn an-asgaidh a lorg air-loidhne.
2. Coimhead airson clàran claisneachd de luchd-labhairt dùthchasach Malayalam. Tha èisteachd ri mar a bhios luchd-labhairt dùthchasach a ‘fuaimneachadh a’ chànain na dhòigh chudromach air fileantachd fhaighinn.
3. Cleachd làraichean-lìn iomlaid cànain mar Mo Iomlaid Cànain no Iomlaid Còmhraidh gus bruidhinn ri neach-labhairt dùthchasach a chleachdadh.
4. Gabh brath air cùrsaichean air-loidhne an-asgaidh a tha oilthighean a ‘ tabhann Mar Oilthigh Madras no Kairali Malayalam.
5. Beachdaich air clàradh ann an clas aig sgoil cànain ionadail no ionad ionnsachaidh.
6. Coimhead air filmichean Agus taisbeanaidhean telebhisean Malayalam gus barrachd fiosrachaidh fhaighinn don chànan.
7. Cleachd cairtean flash gus cuideachadh le bhith a ‘ cuimhneachadh faclan agus abairtean cudromach.
8. Cùm leabhar notaichean de fhaclan is seantansan ùra a dh ‘ ionnsaicheas tu agus dèan lèirmheas orra gu tric.
9. Bruidhinn ris an dotair agad ann am Malaysia cho tric ‘ s as urrainn dhut.
10. Mu dheireadh, lorg dòighean air an cànan a chleachdadh anns na còmhraidhean làitheil agad le caraidean is teaghlach.
Bir yanıt yazın