Dè na dùthchannan anns a bheil An Cànan Cebuano air a bhruidhinn?
Tha Cebuano air a bruidhinn Anns Na Philippines, gu sònraichte air eilean Cebu agus Bohol. Tha e cuideachd a ‘ bruidhinn ann am pàirtean De Indonesia, Malaysia, Guam, Agus Palau.
Dè a th ‘ ann An eadar-theangachadh Beurla?
Tha An Cànan Cebuano na fo-bhuidheann de chànanan Visayan, pàirt de theaghlach cànain Malayo-Polynesian. Tha e air a bruidhinn ann An roinnean Visayan agus Mindanao Anns Na Philippines. Thòisich an cànan a ‘ leasachadh ann an sgìre Cebu, mar sin an t-ainm, anns an 16mh linn mar thoradh air tuineachadh spàinnteach agus an toirt a-steach de in-imrichean À Borneo. Anns an ùine sin, b ‘ e spàinntis cànan oifigeil na sgìre, Agus leasaich Cebuano mar chànan an t-sluaigh ionadail.
Anns an 19mh linn, Chaidh Cebuano aithneachadh mar chànan cudromach ann an sgìre Visayan, oir chaidh a chleachdadh gu farsaing ann an litreachas, foghlam agus poilitigs. Rè na H-Ùine Ameireaganach, Bha Cebuano air a chleachdadh barrachd is barrachd anns na meadhanan mòra, agus anns na 1920an, chaidh prògraman rèidio a chraoladh Ann An Cebuano. Anns na 1930an, chaidh grunn orthographies a leasachadh airson a ‘ chànain, cuid dhiubh a tha fhathast gan cleachdadh an-diugh.
An-diugh, Is E Cebuano aon de na cànanan as fharsainge a thathas a ‘ bruidhinn Anns Na Philippines, le faisg air fichead millean neach-labhairt. Is e lingua franca roinnean Visayas Agus Mindanao agus tha e air a chleachdadh mar dhàrna cànan ann am mòran phàirtean den dùthaich.
Cò na 5 daoine as motha a chuir ris A ‘ chànan Cebuano?
1. Resil Mojares-sgrìobhadair Agus eachdraiche Cebuano, a tha air a mheas gu farsaing mar an sgrìobhadair Agus sgoilear Cebuano as fhollaisiche
2. Leoncio Deriada-bàrd Filipineach, nobhailiche agus sgrìobhaiche-dràma, ris an canar Athair Litreachas Cebuano.
3. Ursula K. Le Guin – sgrìobhadair Ameireaganach, a sgrìobh a ‘chiad nobhail ficsean saidheans anns A’ chànan Cebuano
4. Fernando Lumbera-deasaiche Cebuano, neach-breithneachaidh litreachais, agus aistear, a bha mar aon de na daoine as buadhaiche ann an leasachadh cànan Agus litreachas Cebuano.
5. Germaine Andes-eadar-theangair Agus tidsear Cebuano, a ‘chiad fhear a chuir sìol A’ chànain Cebuano le bhith a ‘sgrìobhadh Agus a’ foillseachadh leabhraichean Cebuano airson clann.
Ciamar a tha An Eadar-theangachadh Beurla?
Tha Cebuano na chànan Astràilianach Air a bruidhinn le còrr air 20 millean neach air na H-eileanan Visayas agus Mindanao Anns na Philippines. Tha òrdugh fhaclan cuspair-gnìomhair-object (SVO) aig Cebuano, le ainmearan air an toirt a-steach airson àireamh agus cùis. Tha gnìomhairean co-cheangailte ri taobh, faireachdainn, aimsir agus duine. Faodaidh òrdugh nam faclan atharrachadh a rèir fòcas na h-abairt agus cuideam. Tha trì clasaichean facal bunaiteach anns a ‘ chànan cuideachd: ainmearan, gnìomhairean agus buadhairean. Tha pàirtean eile de chainnt leithid gnàthasan-cainnt, riochdairean, agus eadar-theachdan cuideachd air an cleachdadh ann An Cebuano.
Ciamar a dh ‘ ionnsaicheas Tu Cànan Cebuano san dòigh as ceart?
1. Ceannaich leabhar no goireas cànain Cebuano math. Tha leabhraichean sgoinneil air a ‘ mhargaidh a chuidicheas tu Gus Cebuano ionnsachadh, leithid “Cebuano airson Luchd-Tòiseachaidh” agus “Cebuano ann Am Flash”.
2. Lorg caraid No clas-labhairt Cebuano. Is e an dòigh as fheàrr air cànan sam bith ionnsachadh le bhith ga bruidhinn. Ma tha thu eòlach air cuideigin a bhruidhneas Cebuano, gabh brath air a ‘ chothrom an cànan a chleachdadh còmhla riutha.
3. Èist ri stèiseanan rèidio Cebuano agus coimhead air filmichean Cebuano. Tha seo na dhòigh math air eòlas fhaighinn air mar a tha an cànan a ‘ fuaimeachadh, agus mar a tha e air a chleachdadh ann an còmhradh.
4. Online cebuano forums agus seòmraichean cabadaich. Is e eadar-obrachadh le luchd-labhairt dùthchasach air-loidhne an dòigh as fheàrr air cleachdadh a ‘ chànain ann an dòigh còmhraidh.
5. Thig còmhla ri clas Cebuano aig sgoil ionadail no buidheann coimhearsnachd. Ma tha clas ri fhaighinn san sgìre agad, bheir frithealadh air a ‘ bhuannachd dhut a bhith ag ionnsachadh le tidsear teisteanasach agus ann an suidheachadh buidhne.
Bir yanıt yazın