About Sgùrr A ‘ Ghreadaidh

Dè na dùthchannan anns a bheil An Cànan Sinhalese air a bhruidhinn?

Tha An Cànan Sinhalese air a bruidhinn ann an Sri Lanka agus cuid de phàirtean de Na H-Innseachan, Malaysia, Singapore agus Thailand.

Dè a th ‘ ann an eadar-theangachadh Beurla?

Tha An Cànan Sinhalese a ‘ tighinn bhon chànan Meadhan Indo – Aryan, Pali. Chaidh a bruidhinn le luchd-tuineachaidh air eilean Sri Lanka bho timcheall air an 6mh linn RC. Bha Sri Lanka fhèin na ionad Airson Bùdachas, a thug buaidh mhòr air leasachadh a ‘ chànain Sinhalese. Nuair a thàinig luchd-malairt Portuguese agus duitseach anns an 16mh linn, thòisich an cànan a ‘ gabhail a-steach faclan cèin, gu sònraichte an fheadhainn a bha co-cheangailte ri malairt. Lean seo anns an 19mh linn, le faclan beurla agus Tamil air an toirt a-steach Do Sinhalese. Anns an latha an-diugh, Chaidh Sinhalese a chomharrachadh ann an dà chruth litreachais: Sinhala Wijesekara agus Sinhala Kithsiri. Tha an inbhe oifigeil Aice Ann an Sri Lanka air a thighinn air adhart còmhla ris an inbhe phoilitigeach aice, a ‘ fàs mar aon de thrì cànanan oifigeil san dùthaich ann an 2018.

Cò na 5 prìomh dhaoine a chuir ris a ‘ chànan Sinhalese?

1. Ananda Coomaraswamy-sgoilear Sri Lankan a sgrìobh grunn aistean air cànan Agus cultar Sinhalese leithid “A Critical History of Sinhalese Literature “agus” Sinhalese Grammar and Literal Composition”.
2. Baddegama Wimalawansa Thero – manach Bùdaich agus sgoilear ainmeil Pali a bha an urra ri bhith ag ath-bheothachadh cleachdadh Pali ann an litreachas Sinhalese agus a ‘ teagasg Pali do mhòran oileanaich.
3. Walisingha Harischandra-sgrìobhadair torrach agus tùsaire air obraichean litreachais Sinhalese an-diugh a sgrìobh obraichean mar “Vessanthara Jataka”, “Suriyagoda”, agus “Kisavai Kavi”.
4. Gunadasa Amarasekara-Ghabh e ris an t-siostam litreachaidh” Grammari Cunchu “airson cànan Sinhalese an latha an-diugh agus sgrìobh e nobhailean mar” Beehive “agus”The Road from Elephant Pass”.
5. Ediriweera Sarachchandra-prìomh dhràmaire a sgrìobh dealbhan-cluiche mar” Maname “agus” Sinhabahu ” agus bha e ainmeil airson a chleachdadh cruthachail de chànan Sihala agus stoidhle sgrìobhaidh cruthachail.

Ciamar a tha an T-eadar-theangachadh Beurla?

Tha Sinhalese na chànan Indo-Aryan A Deas air a bruidhinn le timcheall air 16 millean neach ann an Sri Lanka, gu sònraichte leis a ‘ bhuidheann cinnidh Sinhala. Tha an cànan air a structaradh gus am bi fuaimreag gnèitheach aig gach siola — an dàrna cuid /a/, /ɔ/ no /ɯ/. Tha faclan air an cruthachadh le bhith a ‘ cothlamadh consan agus fuaimreagan, le cruinneachaidhean consan cumanta. Tha Buaidh làidir aig A ‘ chànan Cuideachd Bho Pali agus Sanskrit, a bharrachd air faclan a chaidh fhaighinn air iasad bho phortagail, duitsis agus beurla. Tha Sinhalese a ‘ leantainn òrdugh nam faclan cuspair-object-verb (SOV), agus tha siostam beairteach de chomharran urram agus modhalachd aige.

Ciamar a dh ‘ ionnsaicheas Tu cànan Sinhalese anns an dòigh as ceart?

1. Ionnsaich gràmar bunaiteach agus structar a ‘ chànain Sinhalese. Cuir eòlas air na diofar phàirtean de chainnt mar ainmearan, riochdairean, gnìomhairean, buadhairean, gnàthasan-cainnt, msaa.
2. Faigh deagh leabhar cànain Sinhalese airson a chleachdadh mar iomradh fhad ‘ s a tha thu ag ionnsachadh. Coimhead airson leabhraichean a tha a ‘ còmhdach cuspairean leithid gnìomhairean, ainmearan, aimsirean agus gnàthasan-cainnt.
3. Lorg neach-labhairt dùthchasach den chànan airson cleachdadh leis. Le bhith a ‘ faighinn cuideigin a bhruidhneas an cànan gu fileanta cuidichidh e thu gus faclan is abairtean ùra ionnsachadh gu luath agus gu ceart.
4. Dèan sgrùdadh air briathrachas Sinhalese. Gabh ùine airson eòlas fhaighinn air faclan Sinhalese agus mar a tha iad air an cleachdadh. Coimhead suas na brìgh aca ann am faclair agus cleachd an sgrìobhadh sìos.
5. Èist ri clàran-fuaim Ann An Sicily. Cuidichidh seo thu gus fàs cleachdte ri fuaim a ‘ chànain agus tuigse fhaighinn air an stràc agus am fuaimneachadh.
6. Cleachd teicneòlas airson do bhuannachd. Tha mòran làraich-lìn, aplacaidean agus goireasan eile feumail ann gus do chuideachadh le bhith ag ionnsachadh a ‘ chànain. Cleachd iad agus bidh e comasach dhut Sinhalese ionnsachadh ann an ùine sam bith.