Mu Chànan Phersia

Dè na dùthchannan anns a bheil an cànan Persian air a bhruidhinn?

Tha an cànan persi (Ris an canar Cuideachd Farsi) air a bruidhinn sa mhòr-chuid Ann An Iran, Afganastan agus Tajikistan. Thathas cuideachd a ‘ bruidhinn ann an sgìrean sònraichte de chuid de dhùthchannan eile, Leithid Iorac, Na United Arab Emirates, Bahrain, An Tuirc, Oman agus Uzbekistan.

Dè a th ‘ ann an eadar-theangachadh beurla?

‘S e cànan Innd-Eòrpach a tha ann am persis.thathar a’ creidsinn gun tàinig i à Ceann A Deas Iran timcheall air an 8mh linn BCE. An toiseach, bha seann phersis air a bruidhinn le luchd-còmhnaidh Persis, sgìre a tha suidhichte ann an iar-dheas Ioran an Latha an-diugh. Ann an 550 BCE, Chaidh Ìmpireachd Achaemenid a stèidheachadh, le Seann phersia gu bhith na chànan aig a ‘ chùirt rìoghail. Anns na linntean a leanas, leudaich Ìmpireachd Achaemenid agus sgaoil Seann phersia mean air mhean thairis air pàirtean mòra den Ear Mheadhanach, Afganastan, Meadhan Àisia, agus pàirtean den Roinn Eòrpa.
Nuair a thòisich an cogadh Ioslamach ann an 651 CE, thàinig arabais gu bhith na cànan oifigeil Den t-saoghal Mhuslamach. Mu dheireadh thall ghabh Persian ri mòran fhaclan agus briathran arabais gus cumail suas ris na h-amannan a tha ag atharrachadh. B ‘e toradh a’ phròiseis seo gun tàinig dual-chainnt ùr ris an canar “meadhan peirsis” (ris an canar Cuideachd Pahlavi no Parthian). Sgaoil meadhan persia air feadh na sgìre agus mu dheireadh bheireadh e buaidh air leasachadh chànanan Ùra Iran eile.
Anns an 10mh linn CE, thàinig an cànan ùr peirsis a-mach à mean-fhàs meadhan persia. Fhuair new Persian mòran de na faclan aige air iasad bho arabais, turcais agus cànanan eile, ach chùm e cuid de ghràmar meadhan persia. Anns an ùine seo cuideachd chaidh meatairean bàrdachd a leasachadh, a bhiodh a ‘ dol air adhart gu bhith na phàirt chudromach de litreachas phersia.
An-diugh, is e persis màthair còrr air 65 millean neach Ann an Iran, Afganastan, Tajikistan, Uzbekistan, agus pàirtean eile den t-saoghal. Tha i fhathast na prìomh chànan litreachais san sgìre agus tha i fhathast ceangailte gu dlùth ri cultar agus eachdraidh muinntir nan dùthchannan sin.

Cò na 5 daoine as motha a chuir ris a ‘ chànan phersia?

1. Ferdowsi (c. 940-1020): Air A Mheas mar am bàrd persianach as motha agus ùghdar An Shahnameh, dàn mòr a tha ag innse sgeulachdan àrsaidh Iran.
2. Rumi (1207-1273): Aon de na bàird Sufi Persian as motha agus a stèidhich Òrdugh Mevlevi, òrdugh cràbhach a bhios ag adhradh tro cheòl agus bàrdachd.
3. Omar Khayyam (1048-1131): matamataigear, reul-eòlaiche, agus aon de na bàird phersianach as ainmeile.
4. Saadi Shirazi (c.1184-1283): bàrd mystical Persian, sgrìobhadair torrach agus ùghdar an dà dhàn: Bustan agus Gulistan.
5. Hafez (1315-1390): bàrd phersianach, ainmeil airson a bhàrdachd liriceach agus ciallach, air ainmeachadh gu tric còmhla Ri Rumi.

Ciamar a tha an eadar-theangachadh beurla?

Tha structar a ‘chànain phersia stèidhichte air morphology agglutinative, a’ ciallachadh gu bheil faclan air an cruthachadh le bhith a ‘cothlamadh morphemes còmhla ann an dòigh a dh’ atharraicheas brìgh an fhacail. Tha òrdugh facal SOV (cuspair-cuspair-gnìomhair) aig Persian agus structar abairt ainmear-buadhair-gnìomhair. Bidh e cuideachd a ‘ cleachdadh postpositions seach prepositions mar cuid de chànanan eile. Gabhaidh gnìomhairean àireamh mhòr de ro-leasachaidhean agus iar-leasachaidhean a tha a ‘ comharrachadh nithean mar aimsir, faireachdainn agus neach. Mu dheireadh, tha seòrsa sònraichte de chruth gnìomhair aige ris an canar an optative, a tha a ‘ cur an cèill miannan no miannan.

Ciamar a dh’ionnsaicheas tu an cànan Persian anns an dòigh as ceart?

1. Gabh pàirt ann an cùrsa cànain Persian: is e an dòigh as fheàrr air cànan Persian ionnsachadh a dhol a-steach do chùrsa cànain aig oilthigh no sgoil cànain ionadail. Bheir seo dhut structar agus stiùireadh, a bharrachd air oidean fiosrachail a bheir seachad fios air ais mun adhartas agad.
2. Cleachd aplacaidean ionnsachaidh cànain: tha aplacaidean ionnsachaidh Cànain Leithid Duolingo, Babbel, Agus Memrise nan innealan math airson cànan sam bith ionnsachadh. Bidh iad a ‘tabhann leasanan spòrsail agus eadar-ghnìomhach a chuidicheas tu a’ cleachdadh agus a ‘daingneachadh an fhacail agus an gràmar a dh’ fheumas tu a bhith eòlach gus a bhith comasach air conaltradh ann am persia.
3. Coimhead air filmichean Persian agus taisbeanaidhean TBH: Tha A bhith a ‘ Coimhead filmichean agus taisbeanaidhean TBH ann am Persian na dhòigh math air thu fhèin a bhogadh sa chànan agus faighinn nas fheàrr air na diofar chleachdaidhean agus dual-chainntean. ‘S urrainn dhut a lorg tòrr Persian filmichean agus a’ sealltainn streaming air-loidhne, no faodaidh tu A cheannach Dvdan cuideachd.
4. Lorg com-pàirtiche cànain: Mas urrainn dhut neach-labhairt dùthchasach Persian a lorg a tha deònach an cànan a chleachdadh leat, faodaidh seo a bhith na dhòigh math air do sgilean cànain a leasachadh. Faodaidh tu ceistean fhaighneachd dhaibh mu fhaclan is abairtean, fuaimneachadh a chleachdadh, agus tuigse nas fheàrr fhaighinn air cultar agus cleachdaidhean Iran le bhith a ‘bruidhinn ris a’ chom-pàirtiche cànain agad.
5. Èist ri ceòl Persian: Tha Èisteachd ri ceòl Persian na dhòigh math air a ‘ chànan a thogail. Tha mòran de luchd-ealain À Iran agus An Ear Mheadhanach a bhios a ‘ dèanamh deagh cheòl sa chànan. Cuidichidh èisteachd riutha thu gus a bhith nas eòlaiche air a ‘ chànan agus meudaichidh e do sgilean aithneachadh fhaclan.