Dè na dùthchannan anns a bheil An Cànan Malay air a bruidhinn?
Thathas a ‘ bruidhinn Malay sa mhòr-chuid Ann Am Malaysia, Indonesia, Brunei, Singapore agus Ceann a deas Thailand.
Dè a th ‘ ann An eadar-theangachadh Beurla?
‘S e Cànan Astràilianach a tha anns A’ Chànan Malay a tha ga bruidhinn leis na daoine Ann An Rubha Malay, taobh a deas Thailand agus na pàirtean cladaich a tuath De Sumatra. Tha e cuideachd air a chleachdadh Ann Am Brunei, Malaysia An ear agus pàirtean De Pilipinas. Thathar a ‘creidsinn gun tàinig an cànan Malay timcheall air an 2na linn RC, le freumhan anns a’ chànan Proto-Malayo-Polynesian a thòisich a ‘ sgaoileadh bho sgìre Caolas Malacca. Tha an sgrìobhadh Malay as sine a tha aithnichte, a chaidh a lorg air clàr cloiche bho sgìre Terengganu, a ‘ dol air ais chun bhliadhna 1303 AD.
Anns an 19mh linn, chaidh an cànan Malay a thoirt a-steach do na coloinidhean Breatannach Ann An Singapore agus Penang le luchd-malairt a thàinig bho Rubha Malay. Aig àm na coloinidh, leasaich Na Breatannaich cruth sgrìobhte den chànan a bha stèidhichte air orthography na h-òlaind, ris an canar Rumi. Tha an seòrsa sgrìobhaidh seo fhathast air a chleachdadh gu cumanta anns na dùthchannan Malay an-diugh.
Anns an 20mh linn, chaidh an cànan Malay a dhèanamh cunbhalach tro oidhirpean An Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP), a tha na ionad cànain nàiseanta Ann am Malaysia. Tha an DBP a ‘ leasachadh cànan litreachais ùr-nodha, Ris an canar Bahasa Malaysia an-diugh. Tha An cànan seo air a bhith na cànan oifigeil Ann Am Malaysia, a bharrachd air a bhith air a bruidhinn gu farsaing Ann An Singapore, Brunei, Malaysia An ear agus Pilipinas.
Cò na 5 prìomh dhaoine a chuir ris A ‘ chànan Malay?
1. Raja Ali Haji – na h-obraichean Aige a ‘ cluich pàirt chudromach ann an nuadhachadh cànan Malay.
2. Munshi Abdullah-sgoilear cùirt malay bhon 19mh linn a sgrìobh Istilah-istilah Melayu (Teirmean Malay).
3. Rosli Klong-bha e an urra ri leasachadh a ‘chànain Mhalayis an latha an-diugh, leis na h-obraichean aige a’ mìneachadh a cruth àbhaisteach.
4. Zainal Abidin Ahmad-ris an canar Cuideachd Pak Zain, bha e gu mòr an sàs ann a bhith a ‘ dèanamh obair mar Kamus Dewan Bahasa dan Pustaka (Faclair Cànan Is Litreachas Nàiseanta) agus Inbhean Malaysia Bahasa Malaysia.
5. Usman Awang – tha na h-obraichean Aige Mar Pantun Melayu (bàrdachd traidiseanta Malay) air am meas mar chlasaichean de chultar Malay.
Ciamar a tha an eadar-theangachadh beurla?
Tha An cànan Malay na cànan agglutinative, a ‘ciallachadh gu bheil e a’ leantainn structar far a bheil faclan air an dèanamh suas de eileamaidean fa leth a tha nan aon aonad. Faodaidh na h-eileamaidean sin, ris an canar morphemes, fiosrachadh a thoirt a-steach mu bhrìgh, structar agus fuaimneachadh an fhacail, agus faodar an cur ris, an toirt air falbh no atharrachadh gus diofar bhrìgh a chuir an cèill. Mar eisimpleir, tha am facal ‘makan’ a ‘ciallachadh’ ith’, ach tha cur-ris a’ mhorpheme ‘- nya’ ag atharrachadh an fhacail gu ‘makannya’, a tha a ‘ciallachadh’ his/hers ‘ leis an aon chiall freumh. Tha ceanglaichean gràmair air an cur an cèill sa mhòr-chuid tro òrdugh fhaclan an àite inflections, agus Tha structar seantans gu math sìmplidh aig Malay.
Ciamar a dh’ionnsaicheas tu Cànan Malay anns an dòigh as ceart?
1. Tòisich le bhith ag ionnsachadh faclan agus abairtean bunaiteach. Faigh eòlas air A ‘ chànan Malay tro ghoireasan mòr-chòrdte mar chùrsaichean air-loidhne, leabhraichean, agus aplacaidean ionnsachaidh cànain.
2. Èist ri còmhraidhean no coimhead air filmichean agus taisbeanaidhean Ann am Malay gus tuigse fhaighinn air sruth agus ruitheam nàdarra a ‘ chànain.
3. Cleachd sgrìobhadh Agus bruidhinn Malay le neach-labhairt dùthchasach. Faodaidh tu làraichean-lìn iomlaid còmhraidh a chleachdadh no com-pàirtiche cànain a lorg.
4. Dèan sgrùdadh air gràmar Agus riaghailtean Malay. Leugh leabhraichean teacsa,cleachd clasaichean oideachaidh air-loidhne agus cleachd drilean.
5. Thoir dùbhlan dhut fhèin le bhith a ‘ leughadh leabhraichean agus artaigilean a chaidh a sgrìobhadh Ann Am Malaysia. Feuch do làmh air a bhith a ‘ sgrìobhadh sgeulachdan goirid no puist bhlog ann Am Malaysia.
6. Cùm thu fhèin air do bhrosnachadh le bhith a ‘suidheachadh amasan agus a’ cumail sùil air do adhartas. Dèan gàirdeachas agus na gabh dragh nuair a nì thu mearachdan.
7. Cuir a-steach Am Facal-faire Agad Ann Am Malaysia. Lorg caraidean a bhruidhneas Malay agus gabh pàirt ann an còmhraidhean. Tadhail Air Malaysia no dùthaich sam bith eile far a bheil Malay air a bruidhinn.
Bir yanıt yazın