Momba Ny Fiteny Haitiana

Any amin’ny firenena iza no miteny Ny Fiteny Haitiana?

Ny Fiteny Haitiana no tena ampiasaina ao Haiti. Misy ihany koa ny mponina vitsy miteny any Bahamas, Kiobà, Repoblika Dominikanina, ary firenena hafa manana Diaspora Haitiana marobe.

Inona ny tantaran’ny Fiteny Haisiana?

Ny Fiteny Haitiana dia fiteny Kreôla nalaina avy amin’ny fiteny Frantsay sy Afrikana andrefana, toy ny fon, Ewe ary Yoruba. Nanomboka naka ny endriny maoderina izy io tamin’ny taona 1700, rehefa nentin’ny mpanjanaka frantsay tany Saint-Domingue (Haiti ankehitriny) ireo Afrikana andevo. Ho setrin’ny tontolo vaovao nisy azy ireo, nampiasa ny teny frantsay izay nahitany azy ireo ireo Afrikana andevo ireo, miaraka amin’ireo fiteny noresahiny Tany Afrika, mba hamoronana fiteny kreôla vaovao. Nampiasaina teo amin’ireo andevo sy ireo mpaka an-keriny tao an-trano io fiteny io, ka niteraka fifangaroan’ny kabary tsy manam-paharoa izay fantatra amin’ny hoe Kreôla Haitiana. Hatramin’ny faran’ny taona 1700, Nampiasaina nanerana ny nosy ny Fiteny Kreôla Haitiana ary lasa fiteny lehibe ampiasaina ao amin’ny firenena.

Iza ireo olona 5 ambony indrindra nandray anjara betsaka tamin’ny fiteny Haitiana?

1. Anténor Firmin-Manam-Pahaizana Mpisava Lalana sy Mpikatroka Ara-Tsosialy tamin’ny Taonjato faha-19
2. Jean Price-Mars – Mpitarika Ara-Tsaina Sy Diplaomaty Tamin’ny Fiandohan’ny Taonjato faha-20
3. Louis-Joseph Janvier – Linguist sy Anthropologist Tamin’ny Fiandohan’ny Taonjato faha-20
4. Antoine Dupuch-Mpamoaka Sy Tonian-Dahatsoratry Ny Gazety Isan-Kerinandro La Phalange tamin’ny taona 1930
5. Marie Vieux-Chauvet-Mpanoratra Tantara An-Tsary sy Lahatsoratra momba Ny Maha-Haisiana Azy Tamin’ny Taona 1960

Ahoana ny firafitry ny fiteny Haitiana?

Ny fiteny haitiana dia fiteny kreôla miorina amin’ny teny frantsay ary tombanana ho 8 tapitrisa ny olona miteny Azy ao Haiti, firenena Karaiba hafa ary Any Amin’ny Diaspora Haitiana. Mifototra amin’ny fitambaran’ny fitsipi-pitenenana sy ny voambolana avy amin’ny fiteny Afrikana sy Eoropeana isan-karazany, ary koa ny fiteny Arawak teratany ny firafiny. Ny fiteny dia ampiasaina amin’ny silabà ary manana ny filaharan’ny teny sov (Subjectobjectverb). Tsotra ny fitsipi-pitenenany sy ny endriny, ary roa ihany ny fe-potoana (taloha sy ankehitriny).

Ahoana ny fomba hianarana Ny fiteny Haitiana amin’ny fomba marina indrindra?

1. Atombohy amin’ny programa fianarana fiteny fototra, Toy Ny Rosetta Stone na Duolingo. Izany dia hanome anao fototra tsara amin’ny fototry ny fiteny.
2. Mitadiava taranja Kreôla Haitiana an-tserasera, ahafahanao mianatra lalina ny fiteny, ao anatin’izany ny fitsipi-pitenenana, ny fanononana ary ny voambolana.
3. Mampiasà lahatsary Sy fantsona YouTube hihainoana ireo Teratany Miteny Kreôla Haitiana, ary hijerena lahatsary momba ny kolontsaina Sy ny fitenim-paritra Haitiana.
4. Mamakia boky sy lahatsoratra voasoratra amin’ny fiteny hampiharana ny fahaizanao mamaky.
5. Henoy ny mozika Haitiana ary miezaha mifidy teny tsirairay.
6. Midira amin’ny forum an-tserasera, na mitadiava vondrom-piarahamonina Miteny Haitiana eo An-toerana hahafahanao manao fanazaran-tena amin’ny fitenenana amin’ireo miteny teratany.
7. Makà kilasy any amin’ny oniversite na sekoly fianarana fiteny raha azo atao.