Any amin’ny firenena iza no miteny ny teny hebreo?
Ny Teny Hebreo dia ampiasaina any Israely, Etazonia, Kanada, Frantsa, ary Arzantina. Ampiasaina amin’ny fivavahana koa izy io any amin’ny firenena maro hafa, anisan’izany i Royaume-uni, Alemaina, Soeda, ary Bolgaria.
Inona ny tantaran’ny teny hebreo?
Ny fiteny hebreo dia manana tantara taloha sy manan-tantara. Iray amin’ireo fiteny tranainy indrindra eto an-tany izy io ary tafiditra ao anatin’ny maha-Izy Azy Sy ny kolontsain’ny Jiosy. Inoana fa ny teny hebreo tranainy indrindra dia nivoatra tany Amin’ny faritr’i Palestina nandritra ny taonjato faha-12 tal. Ny Teny hebreo no tena nampiasain’ny Israelita nandritra ny vanim-potoana Ara-Baiboly, ary lasa fiteny nampiasaina tamin’ny boky Sy vavaka Raby izy io tatỳ aoriana.
Nandritra ny fahababoana Tany Babylona tamin’ny taona 586-538 TAL.k., Dia nandray teny Nindramina Avy amin’ny Teny Akkadianina ny Jiosy. Taorian’ny fianjeran’ny Tempoly faharoa tamin’ny taona 70 TAL., nanomboka nihena tsikelikely ny fampiasana ny teny hebreo isan’andro, ary niova tsikelikely ho amin’ny fiteny samihafa ny fiteny ampiasaina, toy ny Jiosy Palestiniana Aramianina sy Yiddish. Naverina tamin’ny laoniny ny fampiasana ny teny hebreo tamin’ny taonjato faha-19 niaraka tamin’ny fahaterahan’ny foto-kevitra Sionista sy ny fananganana ny Fanjakana Maoderina Ao Israely tamin’ny 1948. Ankehitriny, olona an-tapitrisany no miteny hebreo any Israely sy manerana izao tontolo izao.
Iza ireo olona 5 voalohany nandray anjara betsaka tamin’ny fiteny hebreo?
1. Eliezer Ben-Yehuda (18581922): Fantatra amin’ny hoe “Rain’ny Teny Hebreo Maoderina”, I Ben-yehuda dia nanampy tamin’ny famelomana indray ny fiteny hebreo, izay efa nanjavona ho fiteny ampiasaina. Izy no namorona ny rakibolana hebreo maoderina voalohany, nanamboatra rafitra fanoratana manara-penitra ary nanoratra boky am-polony mba hanampiana amin’ny fampielezana ny fahalalana ny fiteny.
2. Moses Mendelssohn (17291786): jiosy alemà izay heverina ho nampiditra ny kolontsaina hebreo sy Jiosy ho an’ny mponina miteny alemà. Nampandrenesina be ilay Lahatsoratra rehefa nadikany tamin’ny Teny hebreo ho amin’ny teny alemà ilay Torah, ary nanampy tamin’ny fanamafisana ny fanekena ny Teny Hebreo tany Eoropa.
3. Hayim nachman Bialik (18731934): Poeta Sy manam-pahaizana Israeliana malaza, Bialik dia mpanohana lehibe ny fanavaozana ny teny hebreo sy ny famoronana fomban-drazana manan-karena amin’ny literatiora hebreo. Nanoratra boky am-polony tamin’ny teny hebreo izy, ary nampiditra teny sy andian-teny hebreo vaovao izay ampiasaina matetika ankehitriny.
4. Benra Ben-Yehuda (18581922): Zanak’i Eliezera, nandray ny asan’ny rainy io mpahay fiteny sy mpamorona rakibolana io ary nanohy izany. Izy no namorona ny thesaurus hebreo voalohany indrindra, nanoratra betsaka momba ny fitsipi-pitenenana hebreo, ary mpiara-manoratra ny gazety hebreo maoderina voalohany.
5. Chaim Nachman Bialik (18731934): Rahalahin’i Hayim, i Chaim koa dia mpandray anjara lehibe tamin’ny fiteny hebreo. Mpitsikera literatiora malaza izy, izay nanokana ny tenany tamin’ny literatiora hebreo ary namolavola ny tranomboky hebreo. Izy koa no nandika ny boky klasika avy amin’ny fiteny Eoropeanina ho amin’ny teny hebreo.
Ahoana ny firafitry ny fiteny hebreo?
Ny fiteny Hebreo dia fiteny Semita ary manaraka ny rafi-panoratana abjad. Avy eo ankavanana miankavia no nanoratana azy, ary ny abidy hebreo no nampiasaina. Ny filaharan’ny teny fototra amin’ny fehezanteny hebreo dia ny matoanteny–subject–object. Ny anarana, ny adjectif, ny prononome, ary ny adverbe dia miova ho an’ny lahy sy ny vavy, ny isa, ary/na ny fananana. Ny matoanteny dia ampiarahina amin’ny olona, isa, lahy sy vavy, fotoana, toe-po, ary endrika.
Ahoana no hianarana ny teny hebreo amin’ny fomba marina indrindra?
1. Atombohy amin’ny abidia. Mahazoa mamaky, manonona ary manoratra ireo litera.
2. Ianaro ny fototry ny fitsipi-pitenenana hebreo. Atombohy amin’ny fampifangaroana matoanteny sy ny fihenan’ny anarana.
3. Amboary ny voambolanao. Mianara teny fototra toy ny andro amin’ny herinandro, volana, isa, andian-teny sy fomba fiteny mahazatra.
4. Manaova fanazaran-tena miteny hebreo miaraka amin’ny mpandahateny teratany. Ny resaka dia iray amin’ireo fomba tsara indrindra hianarana!
5. Vakio ny lahatsoratra hebreo ary jereo ny horonan-tsary hebreo misy dikanteny.
6. Henoy ny mozika hebreo sy ny rakipeo.
7. Mampiasà loharano hebreo an-tserasera. Betsaka ny tranonkala sy fampiharana mahasoa hianarana teny hebreo.
8. Ataovy anisan’ny fiainanao andavanandro ny teny hebreo. Ny fampidirana ilay fiteny amin’ny andavan’andro dia hanampy anao haka azy haingana kokoa.
Bir yanıt yazın