About Bòrd Na Gàidhlig

Dè na dùthchannan anns a bheil An Cànan Bosnia air a bruidhinn?

Tha An Cànan Bosnia agus Herzegovina air a bruidhinn sa mhòr-chuid, ach tha i cuideachd air a bruidhinn ann an cuid de phàirtean De Serbia, Montenegro, Croatia, agus dùthchannan eile faisg air làimh.

Dè a th ‘ ann an eadar-theangachadh Beurla?

Tha freumhaichean eachdraidheil A ‘ chànain Bosniak (ris an canar Cuideachd Bosančica, No Serbo-croatia) iom-fhillte agus ioma-thaobhach. ‘S e Cànan Slàbhach A Deas A tha anns a’ chànan, coltach ris na cànanan a tha faisg air làimh, croatia agus sèirbis. Tha freumhan ann an cànan nam Balkan meadhan-aoiseil a bha Crìosdaidhean Bosnia a ‘ bruidhinn san sgìre anns na Meadhan Aoisean. Chaidh an cànan a leasachadh mean air mhean gus an tàinig i gu bhith na cànan sònraichte tràth san 20mh linn.
Anns an 19mh linn, dh ‘ obraich cànanan À Croatia agus Serbia còmhla gus cànan sgrìobhte aonaichte a chruthachadh airson a h-uile cànan Slabhraidh A Deas san roinn, ged a tha cuid ag argamaid, mar thoradh air an sin, gu bheil na trì cànanan air an ainmeachadh mar dhual-chainntean den aon chànan, ris an canar Serbo-Croatian.
Aig deireadh na 1980n agus tràth anns na 1990n, dh ‘ ainmich Bosnia Agus Herzegovina neo-eisimeileachd Bho Iugoslavia. Dh’adhbhraich seo àrdachadh de nàiseantachd am measg Bosnians, a dh ‘ adhbhraich bun-bheachd “cànan Bosnia.””Chaidh an cànan seo a chruthachadh tro leasachaidhean sa chànan, leithid a bhith a’ toirt a-steach faclan is abairtean ùra air an toirt a-steach à arabais, turcais agus cànanan eile.
An-diugh, tha An Cànan Bosnia mar chànan oifigeil Ann Am Bosnia agus Herzegovina agus tha i air a teagasg ann an sgoiltean, a bharrachd air a bhith air a bruidhinn gu farsaing am measg an t-sluaigh. A bharrachd air an iomadachd àbhaisteach De Bosnia, tha dà sheòrsa Eile De Bosnian air an bruidhinn ann an cuid de roinnean den dùthaich: Štokavian agus Kajkavian.

Cò na 5 daoine as motha a chuir ris A ‘ chànan Bosnia?

1. Matija Divković – 15mh linn) – daonnaire agus polyglot croatianach a sgrìobh a ‘ chiad fhaclair Bosnianach aithnichte.
2. Pavao Ritter Vitezović – 17mh linn) – sgrìobhadair à croatia a tha a ‘faighinn creideas airson a bhith a’ cunbhalachadh a ‘ chànain Bosnia anns an leabhar Aige “Tractatus de origine et incrementis Slavorum Illyricorum”.
3. Franjo Rački – 19mh linn) – eachdraiche, feallsanaiche agus sgoilear Slàbhach croatianach a sgrìobh grunn obraichean air cànan Agus cultar Bosnia.
4. Andrija Kacic Miosic – 19mh linn) – bàrd, sgrìobhadair agus sgrìobhadair dràma croatianach a chuir ri leasachadh litreachas Bosnia an latha an-diugh.
5. August Cesarec (20mh linn) – bàrd, sgrìobhadair, cànanaiche, neach-deasachaidh agus foillsichear croatianach a sgrìobh mòran artaigilean agus leabhraichean air cànan Agus cultar Bosnia.

Ciamar a tha an t-eadar-theangachadh beurla?

‘S e Cànan Slàbhach A Deas A tha ann am bosnia agus herzegovina. Tha e a ‘leantainn an aon shiostam fonological ri croatia agus Serbian, ach le cuid de dh’ eadar-dhealachaidhean ann am fuaimreagan. ‘S e cànan oifigeil Bosnia Agus Herzegovina a tha ann Am bosnia agus Herzegovina.tha E suidhichte ann Am Montenegro, Serbia agus Croatia. Tha a gràmar stèidhichte sa mhòr-chuid air dà phrìomh dhual-chainnt: dual-chainnt Ear Herzegovinian-Istrian agus dual-chainnt Shtokavian An Iar. Tha structar gràmair Bosnia a ‘toirt a-steach dìoghaltas ainmear, co-chòrdadh gnìomhair, agus siostam iom-fhillte de aimsirean a tha air an cleachdadh gus tachartasan san àm ri teachd, san àm a dh’ fhalbh agus san latha an-diugh a chuir an cèill.

Ciamar a dh ‘ ionnsaicheas Tu Cànan Bosnia anns an dòigh as ceart?

1. Faigh teacsa oifigeil no stuthan eile. Coimhead airson leabhar-teacsa Cànan Bosnia no stuthan cùrsa a chaidh a dhealbhadh gu sònraichte airson luchd-ionnsachaidh a ‘ chànain. Tha na h-innealan sin a ‘ toirt seachad an dòigh-obrach as coileanta, structarail a thaobh ionnsachadh Bosnia.
2. Cleachd goireasan air-loidhne. Tha mòran làraich-lìn ann le leasanan agus gnìomhan an-asgaidh gus do chuideachadh le bhith ag ionnsachadh Bosnia, Leithid Duolingo, LiveMocha, Agus Memrise. A bharrachd air an sin, tha mòran podcasts, bhideothan agus òrain rim faighinn gus do chuideachadh le bhith a ‘ cleachdadh.
3. Bruidhinn ri neach-labhairt dùthchasach. Ma tha thu eòlach air cuideigin a bhruidhneas Bosnian, is e deagh chothrom a th ‘ ann do sgilean cànain adhartachadh! Feuch ri còmhradh a bhith agad riutha cho tric ‘s as urrainn dhut gus a bhith comhfhurtail a ‘cleachdadh a’ chànain.
4. Coimhead air filmichean Agus telebhisean Bosnia. Is e a bhith a ‘caitheamh ùine a’ coimhead filmichean Agus taisbeanaidhean TBH Aon de na dòighean as luaithe air do thuigse air a ‘ chànan a leasachadh. Dèan cinnteach gun toir thu aire do fhuaimneachadh agus briathrachas ùr.
5. Cùm brosnachadh. Is e turas agus pròiseas a th ‘ ann a bhith ag ionnsachadh cànan. Feuch ri fuireach air do bhrosnachadh le bhith a ‘suidheachadh amasan reusanta, a’ toirt duais dhut fhèin nuair a ruigeas tu clach-mhìle agus a ‘dèanamh cinnteach gu bheil spòrs agad fhad’ s a tha thu ag ionnsachadh.